inleiding
In die Spaanse taal is daar twee werkwoorde wat soortgelyk mag lyk, maar verskillende betekenisse het. Hierdie werkwoorde is weet y saber. Alhoewel Baie keer uitruilbaar gebruik word, is dit belangrik om elkeen korrek te verstaan om te kan kommunikeer effektief.
Wat beteken dit om te weet?
Om te weet verwys na kennis van iemand of iets deur ervaring, waarneming of direkte kontak. Byvoorbeeld, as ons sê "Ek ken Juan," beteken dat ek een of ander soort interaksie met Juan gehad het, of ek hom gesien het of met hom gepraat het. Daarbenewens kan dit ook gebruik word met voorwerpe, soos "Ek ken daardie restaurant" of "Ek ken daardie stad." In hierdie geval beteken dit dat ons iets ervaar het wat met daardie voorwerp verband hou.
Wat beteken dit om te weet?
Aan die ander kant, om te weet verwys na kennis of inligting oor iets, sonder om dit persoonlik te ervaar het. Byvoorbeeld, "Ek weet dat die son 'n ster is." In hierdie geval is dit nie nodig om die son persoonlik gesien of ervaar het om dit te weet nie is 'n ster. Dit kan ook gebruik word vir vaardighede of kennis, soos "Ek weet hoe om te kook" of "Ek weet hoe om Engels te praat."
Gevolgtrekking
Kortom, alhoewel beide werkwoorde verwys na kennis oor iets, verwys weet na 'n direkte ervaring met iemand of iets, terwyl sabel verwys na inligting of kennis oor iets hê. Dit is belangrik om hulle toepaslik te gebruik om misverstande in kommunikasie te vermy.
Voorbeelde:
- Ek ken Mexiko – Jy weet baie van die Mexikaanse kultuur, maar jy was nog nooit daar nie.
- Kan kitaar speel – Weet iets van musiekteorie en praktyk, en het homself leer speel.
- Ek ken die president - U het direkte kontak met die president gehad, hetsy deur 'n persoonlike vergadering of by 'n veldtogsaamtrek.
- Ken die hoofstede van die lande - Het die hoofstede van die lande geleer deur studies of inligting wat op 'n stadium verkry is.
- Ek ken die geskiedenis van Spanje – Jy het Spanje besoek en van sy geskiedenis en kultuur geleer.
- Ken die 7-tabel – Het die vermenigvuldigingstabel geleer by die skool en nou weet hy dit uit sy kop.
Ek is Sebastián Vidal, 'n rekenaaringenieur wat passievol is oor tegnologie en selfdoen. Verder is ek die skepper van tecnobits.com, waar ek tutoriale deel om tegnologie meer toeganklik en verstaanbaar vir almal te maak.