As jy op soek is na 'n eenvoudige manier om maak 'n TMX-lêer oop, het jy op die regte plek gekom TMX-lêers is 'n tipe lokaliseringslêer wat gebruik word vir die vertaling van inhoud. Dit kan egter verwarrend wees om te weet hoe om toegang tot hulle te kry as jy nie vertroud is met die proses nie. Gelukkig, met die hulp van 'n paar eenvoudige gereedskap, kan jy maak oop en gebruik 'n TMX-lêer in 'n kort tydjie. In hierdie artikel sal ons jou deur die stap-vir-stap proses lei sodat jy die meeste uit jou TMX-lêers kan kry.
- Stap vir stap ➡️ Hoe om 'n TMX-lêer oop te maak
Hoe om 'n TMX-lêer oop te maak
- Laai 'n vertaalgeheuebestuursprogram af: Om 'n TMX-lêer oop te maak, sal jy vertaalgeheuebestuursagteware benodig, soos SDL Trados Studio of OmegaT.
- Maak die program oop: Sodra jy die sagteware geïnstalleer het, maak dit op jou rekenaar oop.
- Voer die TMX-lêer in: Soek die invoeropsie in die programkieslys en kies die TMX-lêer wat jy wil oopmaak.
- Hersien en wysig die vertaling: Sodra die TMX-lêer oop is, kan jy die vertalings wat in die vertaalgeheue gestoor is, hersien en wysigings maak indien nodig.
- Stoor die veranderinge: Nadat u enige wysigings gemaak het, maak seker dat u die lêer stoor om u veranderinge in die vertaalgeheue te hou.
V&A
Wat is 'n TMX-lêer?
- 'n TMX-lêer is 'n vertaallêerformaat wat die vertaling van 'n teks in verskeie tale bevat.
Wat is die gereedskap om 'n TMX-lêer oop te maak?
- Trados Studio
- Geheugenbron
- MemoQ
Hoe om 'n TMX-lêer in Trados Studio oop te maak?
- Maak Trados Studio oop.
- Klik op "File" en kies "Open Document".
- Kies die TMX-lêer wat jy wil oopmaak en klik "Open".
Hoe om 'n TMX-lêer in Memsource oop te maak?
- Toegang tot jou Memsource-rekening.
- Klik "Nuut" en kies "Voer in."
- Kies die TMX-lêer wat jy wil oopmaak en klik "Open".
Hoe om 'n TMX-lêer in MemoQ oop te maak?
- Maak MemoQ oop.
- Klik op "Project" en kies "Import".
- Kies die TMX-lêer wat jy wil oopmaak en klik "Open".
Is dit moontlik om 'n TMX-lêer in Microsoft Excel oop te maak?
- Excel is nie 'n algemene hulpmiddel om TMX-lêers oop te maak nie, aangesien dit nie spesifiek vir vertaling ontwerp is nie.
Hoe om 'n TMX-lêer na 'n ander formaat om te skakel?
- Gebruik 'n rekenaargesteunde vertaalhulpmiddel soos Trados Studio om 'n TMX-lêer na 'n ander formaat om te skakel.
Wat kan ek doen as ek nie toegang tot enige rekenaargesteunde vertaalhulpmiddels het nie?
- Oorweeg dit om 'n gratis weergawe van 'n rekenaargesteunde vertaalhulpmiddel af te laai om die TMX-lêer oop te maak.
Kan ek 'n TMX-lêer in Google Translate oopmaak?
- Google Translate is nie 'n algemene hulpmiddel om TMX-lêers oop te maak nie, aangesien dit ontwerp is vir individuele aanlynvertalings.
Hoe kan ek uitvind watter tale 'n TMX-lêer bevat?
- Maak die TMX-lêer oop met 'n rekenaargesteunde vertaalhulpmiddel soos Trados Studio om die tale in die lêer te sien.
Ek is Sebastián Vidal, 'n rekenaaringenieur wat passievol is oor tegnologie en selfdoen. Verder is ek die skepper van tecnobits.com, waar ek tutoriale deel om tegnologie meer toeganklik en verstaanbaar vir almal te maak.