Stel jy belang om as 'n vertaler vir Google te werk? , Dan is jy op die regte plek! Om aan Google se vertaalspan te werk is 'n unieke en lonende ervaring, en in hierdie artikel sal ons jou vertel Hoe werk jy as 'n vertaler vir Google? Jy sal leer oor die vereistes, die aansoekproses en die vaardighede wat nodig is om suksesvol te wees in hierdie veld. Voordat u begin, is dit egter belangrik om die belangrikheid van die posisie en die verbintenis wat dit behels, te verstaan.
– Stap vir stap ➡️ Hoe om as 'n vertaler vir Google te werk?
- Ondersoek die nodige vereistes: Voordat jy begin, is dit belangrik dat jy die vereistes ondersoek wat Google het om as vertaler te werk. Dit kan die behoefte insluit om sekere ondervinding, spesifieke taalvaardighede of tegniese kennis te hê.
- Berei jou CV en portefeulje voor: Sodra jy die vereistes ken, maak seker dat jy 'n CV voorberei wat jou taalvaardighede en enige vorige vertaalervaring beklemtoon. Dit is ook nuttig om 'n portefeulje van vorige vertalings te hê om jou vaardigheid te demonstreer.
- Doen aansoek deur die Google-webwerf: Besoek die Google-webwerf en soek die "Jobs" of "Werk with us"-afdeling. Daar kan jy werksaanbiedings vir vertalers soek en jou aansoek aanlyn indien.
- Neem deel aan vertaaltoetse: Google kan jou vra om vertaaltoetse af te lê om jou vaardigheid te evalueer. Hierdie toetse kan die vertaling van kort tekste of die regstelling van bestaande vertalings insluit.
- Berei voor vir 'n moontlike onderhoud: As u aansoek gekies word, sal u waarskynlik vir 'n onderhoud geroep word. Wees voorbereid om te praat oor jou ervaring, taalvaardighede en hoekom jy graag as 'n vertaler vir Google wil werk.
V&A
Hoe kan ek as 'n vertaler vir Google werk?
- Navorsing oor werk as 'n vertaler vir Google.
- Soek en doen aansoek vir oop vakatures vir vertalers.
- Slaag die Google Translate-eksamen.
- Wag vir Google se reaksie.
- Berei voor om as 'n vryskut- of deeltydse vertaler te werk.
Wat is die keuringsproses om as 'n vertaler vir Google te werk?
- Doen aansoek vir die vakatures vir vertalers wat deur Google aangebied word.
- Voltooi 'n vertaaleksamen.
- Wag vir jou eksamen-evaluering.
- Ontvang die antwoord of jy gekies is.
- As jy nie gekies word nie, hou aan om jou vaardighede te verbeter en probeer weer in die toekoms.
Wat is die taalvereiste om as 'n vertaler vir Google te werk?
- Bemeestering van ten minste twee tale.
- Kundige kennis in die bron- en doeltaal.
- Sertifisering of formele studies in tale word waardeer.
- Vorige ondervinding in vertaling word verkies.
- Vermoë om die verskillende style en toonkleure van tekste te verstaan en aan te pas.
Wat is die gemiddelde salaris van 'n Google-vertaler?
- Dit hang af van die tipe werk en die aantal woorde wat vertaal word.
- Dit kan wissel tussen $20 tot $30 per uur.
- Meer ervare vertalers kan meer verdien.
- Die salaris hang ook af van die taal en die vraag na vertaling in daardie taal.
- Vryskutvertalers het veranderlike tariewe.
Hoe om ervaring as 'n Google-vertaler te kry?
- Werk as 'n vryskutvertaler.
- Doen internskappe in vertaalmaatskappye.
- Bied jou vertaaldienste aan nie-winsgewende organisasies.
- Neem deel aan gemeenskapsvertalingsprojekte.
- Verdien sertifisering in tale en vertaling.
Waar kan ek vakatures kry om as 'n vertaler vir Google te werk?
- Besoek die Google-loopbaanbladsy.
- Soek gewilde werkwebwerwe soos LinkedIn, Indeed, Glassdoor, ens.
- Registreer op vryskutwerkplatforms soos Upwork of Freelancer.
- Teken in op werkwaarskuwings op loopbaanwebwerwe.
- Raadpleeg vertaalagentskappe wat moontlik geleenthede bied om deur Google gehuur te word.
Watter vaardighede is nodig om as 'n vertaler vir Google te werk?
- Uitstekende bevelvoering van ten minste twee tale.
- Vermoë om die konteks en kulturele betekenis van tekste te verstaan.
- Goeie navorsingsvaardighede.
- Uitstekende geskrewe kommunikasievaardighede.
- Vermoë om onder druk te werk en streng afleweringspertye te haal.
Is daar enige spesifieke sagteware wat ek moet ken om as 'n vertaler vir Google te werk?
- Raak vertroud met Trados, MemoQ, Wordfast of ander rekenaargesteunde vertaalprogramme (CAT).
- Kom meer te wete oor Google-vertaalnutsgoed.
- Spesialiseer in die gebruik van teksredigeringsprogrammatuur en sigblaaie.
- Leer om projekbestuurnutsmiddels en CAT (vertaalbystandnutsmiddels) te gebruik.
- Bly op hoogte van nuwe tegnologieë en vertaalsagteware.
Wat is die voor- en nadele daarvan om as 'n vertaler vir Google te werk?
- Voordele: Buigsame ure, vermoë om van die huis af te werk, geleenthede om aan globale projekte saam te werk, ontwikkeling van vertaalvaardighede.
- Nadele: Vryskutwerk kan onstabiel wees, moet veelvuldige take hanteer, voortdurende poging om op hoogte te bly.
Hoe kan ek my vaardighede as 'n Google-vertaler verbeter?
- Neem vertaal- en taalverbeteringskursusse.
- Neem deel aan gemeenskappe van vertalers om ervarings en kennis uit te ruil.
- Oefen vertaling van verskillende soorteteks, insluitend wetlike, mediese, literêre, ens.
- Bly op hoogte van die jongste ontwikkelings in die vertaalbedryf.
- Vra vir terugvoer van mense met vertaalervaring.
Ek is Sebastián Vidal, 'n rekenaaringenieur wat passievol is oor tegnologie en selfdoen. Verder is ek die skepper van tecnobits.com, waar ek tutoriale deel om tegnologie meer toeganklik en verstaanbaar vir almal te maak.