- Vertaling word binne die klets gedoen met behulp van die "Vertaal"-opsie en werk in kletse, groepe en kanale.
- Geleidelike bekendstelling: Android word met ses tale bekendgestel; iPhone bied meer as 19 van die begin af.
- Outomatiese vertaling op Android per gesprek, sonder om boodskap vir boodskap te gaan.
- Privaatheid: Die proses vind op die toestel plaas; dit vertaal nie liggings, dokumente, kontakte, plakkers of GIF's nie.
Om met mense te praat wat nie ons taal deel nie, is gewoonlik 'n hoofpyn, maar WhatsApp wil daardie wrywing verminder met 'n vertaling direk in geselsies geïntegreerSonder om die gesprek te verlaat, kan jy nou boodskappe in jou taal omskakel sodat jy dit dadelik kan verstaan.
Met 'n basis van meer as 3.000 miljard gebruikers in 180 lande, die platform is daarop gemik om te kommunikeer met minder hindernisse en sonder om van eksterne toepassings afhanklik te weesDie nuwe funksie kom in fases en handhaaf die fokus op privaatheid, en verwerk vertalings op die selfoon self sodat ons dit kan doen sonder die behoefte aan Google Vertaal op WhatsApp.
Hoe dit werk en hoe om dit te aktiveer
Die proses is eenvoudig: al wat jy hoef te doen is druk lank op 'n boodskap en kies "Vertaal"Die eerste keer moet jy die taal kies en, indien nodig, die ooreenstemmende pakket aflaai. In die klets Jy sal 'n klein kennisgewing sien wat aandui dat die teks vertaal isterwyl Die ander persoon sal geen kennisgewing ontvang nie.
- Druk en hou die boodskap wat jy nie verstaan nie.
- Tik die opsie "Vertaal" wat in die kieslys verskyn.
- Kies die taal bestemming (en oorsprong indien van toepassing).
- Laai die taalpakket om toekomstige vertalings te bespoedig.
Die instrument werk in individuele gesprekke, groepe en kanaalopdaterings, wat dit toelaat om in byna enige konteks binne die toepassing toegepas te word sonder om die vloei van die klets te onderbreek.
Beskikbare tale en implementering
Die bekendstelling is aan die gang geleidelik op Android en iPhoneOp Android sluit die bekendstelling ses tale in: Engels, Spaans, Hindi, Portugees, Russies en Arabies. Op iPhone is ondersteuning van die begin af breër, met meer as 19 tale beskikbaar.
In die geval van iOS, benut WhatsApp die stelsel se vermoëns om 'n wyer taalkundige reeks vanaf dag een, met opsies wat onder andere Frans, Duits, Italiaans, Japannees, Koreaans of Turks insluit. Die maatskappy bevorder dit Meer tale sal bygevoeg word soos die weke verbygegaan het.
Outomatiese vertaling op Android
Benewens die handmatige aksie, het Android-gebruikers 'n ekstra opsie: aktiveer outomatiese vertaling vir 'n spesifieke gesprekDeur dit te doen, sal elke inkomende boodskap in 'n ander taal direk in jou verstektaal vertoon word, sonder dat jy die gebaar vir elke teks hoef te herhaal.
Hierdie modaliteit is nuttig vir gereelde geselsies in 'n ander taal, kliëntediens of koördinering met internasionale spanne. Op iPhone, vir nou, die vertaling word boodskap vir boodskap gedoen, en die lang druk word herhaal wanneer jy dit nodig het.
Onthou dat dit raadsaam is om alles vlot te laat verloop Laai taalpakkette af en hou hulle op datumEn as jy nie belangstel om voort te gaan met outomatiese vertaling op Android nie, Jy kan dit vir daardie klets deaktiveer wanneer jy wil vanuit die gespreksinstellings..
Privaatheid en beperkings van die funksie
WhatsApp beklemtoon dat vertalings word op die toestel self verwerkDit beteken dat die tekste nie die selfoon verlaat nie en ook nie na bedieners gestuur word vir omskakeling nie, wat vertroulikheid saam met die end-tot-end enkripsie reeds teenwoordig in die app.
Daar is elemente wat die funksie nie vertaal nie: liggings, dokumente, kontakte, plakkers en GIF's is buite bereik. Daarbenewens sal jy moet hê stoorplek vir afgelaaide taalpakkette.
Die bekendstelling is aan die gang en dit kan 'n paar dae neem om in jou rekening te verskyn. Vir nou. Daar is geen bevestigde datum vir die web- of rekenaarweergawe nie., so dit is 'n goeie idee om die toepassing opgedateer te hou om die nuutste opdaterings so gou as moontlik te ontvang.
Met hierdie verbetering fokus WhatsApp op 'n meer gemaklike en direkte ervaring: vertaal sonder om die klets te verlaat, met gebruikersbeheer, duidelike verskille tussen Android en iPhone, en 'n plaaslike privaatheidsfondament wat verhoed dat die inhoud van gesprekke blootgestel word.
Ek is 'n tegnologie-entoesias wat sy "geek"-belangstellings in 'n beroep verander het. Ek het meer as 10 jaar van my lewe bestee om die nuutste tegnologie te gebruik en uit pure nuuskierigheid met allerhande programme te peuter. Nou het ek gespesialiseer in rekenaartegnologie en videospeletjies. Dit is omdat ek al vir meer as 5 jaar vir verskeie webwerwe oor tegnologie en videospeletjies skryf en artikels skep wat poog om jou die inligting te gee wat jy nodig het in 'n taal wat vir almal verstaanbaar is.
As jy enige vrae het, strek my kennis van alles wat verband hou met die Windows-bedryfstelsel sowel as Android vir selfone. En my verbintenis is aan jou, ek is altyd bereid om 'n paar minute te spandeer en jou te help om enige vrae op te los wat jy in hierdie internetwêreld mag hê.