በእያንዳንዱ ሀገር በቢሊዮን ውስጥ ስንት ዜሮዎች አሉ?

በቢሊዮን ውስጥ ስንት ዜሮዎች አሉ? ይጠንቀቁ, ምክንያቱም ለሚለው ጥያቄ መልስ መስጠት ቀላል አይደለም. እውነቱ ይህ ቃል ነው። billón በሁሉም አገሮች እና በሁሉም ቋንቋዎች ተመሳሳይ ትርጉም የለውም. በእንግሊዝኛ ስለ "ቢሊዮኖች" የዜና ዘገባዎችን አንብበህ ከስፓኒሽ መረጃ ጋር ካወዳደርክ በቁጥር ላይ ልዩነት አስተውለህ ይሆናል።

ይህ የሆነው በአለም ላይ ሁለት ዋና የቁጥር ስርዓቶች ስላሉ ነው። አጭር ልኬት y la ረጅም ልኬት. ባለንበት ሀገር አንድ ቢሊዮን ሊወክል ይችላል። mil millones o un millón de millones.

በዚህ ጽሁፍ የረዥም እና የአጭር ሚዛን ልዩነቶችን፣ ታሪካዊ አመጣጣቸውን፣ እያንዳንዳቸውን የሚጠቀሙባቸውን ሀገራት እና በጣም የተለመዱ ግራ መጋባቶች በተለያዩ ቋንቋዎች መካከል ጽሑፎችን ሲተረጉሙ ሊነሱ ይችላሉ. በቢሊየን ውስጥ ስንት ዜሮዎች እንዳሉ በትክክል ለማወቅ መሰረታዊ መረጃ።

በረጅም እና አጭር ልኬት መካከል ያለው ልዩነት

በሁለቱ ሚዛኖች መካከል ያለው ቁልፍ ልዩነት በ ውስጥ ነው እንደ ቢሊዮን ፣ ትሪሊዮን እና ከዚያ በላይ የሆኑ የዜሮዎች ብዛት. በአጭር ልኬት፣ በ Estados Unidos እና ሌሎች እንግሊዝኛ ተናጋሪ አገሮች፣ እያንዳንዱ አዲስ ቃል የቀደመውን መጠን በ1.000 ያባዛል። በምትኩ፣ ረጅሙ ልኬት፣ በአብዛኛዎቹ ስፓኒሽ ተናጋሪ አገሮች እና ውስጥ Europa continental, እያንዳንዱ አዲስ ቃል የቀደመውን መጠን በ 1.000.000.

የአጭር ልኬት ምሳሌ

• 1.000.000 (un millón)
• 1.000.000.000 (አንድ ቢሊዮን ወይም billion en inglés)
• 1.000.000.000.000 (በአጭር ሚዛን አንድ ትሪሊዮን)

የረጅም ልኬት ምሳሌ

• 1.000.000 (un millón)
• 1.000.000.000 (አንድ ቢሊዮን ወይም ትሪሊዮን)
• 1.000.000.000.000 (በረጅም ሚዛን አንድ ቢሊዮን)

Ver también: ዮታባይት ምንድን ነው?.

የረዥም ሚዛን እና አጭር ሚዛን የሚጠቀሙ አገሮች

የሚጠቀሙባቸው አገሮች አጭር ልኬት በዋነኛነት የአንግሎ ሳክሰን አገሮች፡ ዩናይትድ ስቴትስ፣ ዩናይትድ ኪንግደም (ከ1974 ዓ.ም. ጀምሮ)፣ ካናዳ፣ አውስትራሊያ፣ ኒውዚላንድ፣ ወዘተ ናቸው። ስለዚህ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ በትሪሊዮን ውስጥ ስንት ዜሮዎች እንዳሉ ብንጠይቅ መልሱ ነው። ዘጠኝ ዜሮዎች.

Por otro lado, la ረጅም ልኬት በአውሮፓ እና በላቲን አሜሪካ እና በሌሎችም በሁሉም አገሮች ማለት ይቻላል ጥቅም ላይ ይውላል። ስለዚህ, ጥያቄው በቢሊዮን ውስጥ ስንት ዜሮዎች እንዳሉ ከሆነ, ለምሳሌ በስፔን ውስጥ, መልሱ ነው አሥራ ሁለት ዜሮዎች.

የሁለቱም ሚዛን ታሪካዊ አመጣጥ

የተለያዩ ሚዛኖችን መጠቀም የቅርብ ጊዜ ክስተት አይደለም. በ 15 ኛው ክፍለ ዘመን ፈረንሳዊው የሂሳብ ሊቅ Nicolas Chuquet እያንዳንዱ አዲስ ቤተ እምነት የአንድ ሚሊዮን ኃይል የሚወክልበትን ሥርዓት አቀረበ። ይሁን እንጂ በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን አንዳንድ አገሮች በፈረንሳይ እና በጣሊያን ተጽእኖ ስር የአጭር ደረጃን መውሰድ ጀመሩ.

ዩናይትድ ኪንግደም ረጅሙን ሚዛን እስከ 1974 ድረስ ተጠቅማለች፣ የዚያን ጊዜ ጠቅላይ ሚኒስትር ሃሮልድ ዊልሰን የአጭር ሚዛን የቁጥር ቃላቶች በይፋ እንደሚፀድቁ አስታውቀዋል። የብሪታንያ ምስሎችን ከአሜሪካውያን ጋር አስተካክል።. ከዚያን ጊዜ ጀምሮ በሁለቱ ሚዛኖች መካከል ግራ መጋባት ቀጥሏል.

በእንግሊዝኛ እና በስፓኒሽ መካከል በትርጉሞች ውስጥ የተለመዱ ስህተቶች

ከተለመዱት ስህተቶች አንዱ ኢኮኖሚያዊ ወይም ሳይንሳዊ ዜናን ከእንግሊዝኛ ወደ ስፓኒሽ ሲተረጎም ይከሰታል። በብዙ አጋጣሚዎች፣ ሚዲያው በእንግሊዘኛ "ቢሊዮን" በስፓኒሽ "ቢሎን" ይተረጉመዋል, በእውነቱ እነሱ እንደ ሚል ሚልዮን መተርጎም አለባቸው. እንደ አለመታደል ሆኖ ብዙ ጋዜጠኞች በአንድ ትሪሊዮን ውስጥ ምን ያህል ዜሮዎች እንዳሉ አሁንም ግልፅ አይደሉም።

ለምሳሌ በእንግሊዘኛ የዜና ታሪክ እንዲህ የሚል ከሆነ፡- "የኩባንያው ገቢ 10 ቢሊዮን ዶላር ደርሷል"፣ ወደ ስፓኒሽ ትክክለኛው ትርጉም “የኩባንያው ገቢ ደርሷል 10 mil millones de dólaresበስፓኒሽ አንድ ቢሊዮን ከአንድ ሚሊዮን ሚሊዮን ጋር እኩል ስለሆነ "የኩባንያው ገቢ 10 ቢሊዮን ዶላር ደርሷል" አይደለም.

ግራ መጋባትን እና ስህተቶችን ለማስወገድ ቁጥሮች በተለያዩ ሁኔታዎች ውስጥ እንዴት እንደሚያዙ ማወቅ አስፈላጊ ነው.

በቻይና, በጃፓን እና በህንድ ውስጥ ያሉ ቁጥሮች

ግን እስካሁን የተናገርነው ስለ ምዕራባውያን አገሮች ብቻ ነው። እንደ ቻይና፣ ህንድ ወይም ጃፓን ባሉ ሌሎች ባህሎች ውስጥ በቢሊዮን ውስጥ ስንት ዜሮዎች አሉ? በምዕራቡ ዓለም ቁጥሮች በሺህዎች ይመደባሉ ፣ በብዙ የምስራቅ አገሮች ውስጥ መቧደን ብዙውን ጊዜ ይከናወናል miríadas፣ ማለትም ፣ በአስር ሺህ ክፍሎች። ይህ ማለት በስፓኒሽ ስለ “አንድ መቶ ሺህ” ስንናገር በቻይንኛ “አሥር እልፍ”ን ሊያመለክት ይችላል።

Este sistema አሃዞችን ሲተረጉሙ ግራ መጋባት ሊያስከትል ይችላል. ለምሳሌ፣ በቻይንኛ “yī ዪ” (一亿) 100 ሚሊዮንን ይወክላል፣ እና አንዳንድ ጊዜ የተሳሳቱ ትርጉሞች በቀጥታ ወደ “ቢሊየን” ይለውጣሉ፣ ምንም እንኳን ይህ ከምዕራቡ ስርዓት ጋር ባይዛመድም።

እነዚህን ልዩነቶች መረዳት በንግድ ግብይቶች፣ በሳይንሳዊ ምርምር እና በፕሬስ ትርጉሞች ላይ ስህተቶችን ለማስወገድ ቁልፍ ነው። በታሪክ ውስጥ፣ የቁጥር ቃላት ለውጦች ከአንድ በላይ ግራ መጋባት ፈጥረዋል። ሆኖም፣ አሁን አንድ ቢሊዮን በዓለም ዙሪያ ሁሌም አንድ አይነት ነገር እንዳልሆነ ያውቃሉ። ዋናው ነገር የትኛውንም አሃዝ ከመተርጎም በፊት እያንዳንዱ ሀገር የሚጠቀመውን ሚዛን ማወቅ ነው።