የአማዞን ፕራይም ቪዲዮ የትርጉም ጽሑፎችን የማይሰሩ 10 መንገዶች

በዥረት አገልግሎቶች ውስጥ ያሉ የትርጉም ጽሑፎች ለሁሉም ተመልካቾች አጥጋቢ የኦዲዮቪዥዋል ተሞክሮ ዋስትና ለመስጠት አስፈላጊ መሣሪያ ናቸው። ሆኖም አንዳንድ ጊዜ ይህንን ወሳኝ ገጽታ ሊያበላሹ የሚችሉ ቴክኒካዊ ጉዳዮች ያጋጥሙናል። ለተጠቃሚዎች ከአማዞን ፕራይም ቪዲዮ, በተለይም በትክክል የማይሰሩ የትርጉም ጽሑፎችን ፊት ለፊት የሚጋፈጡ, ይህ ቴክኒካዊ መመሪያ ይህንን ችግር ለመፍታት 10 መንገዶችን ይሰጥዎታል እና በሚወዱት ይዘት ሙሉ በሙሉ ይደሰቱ. ከመሠረታዊ ቅንጅቶች ማስተካከያዎች እስከ ቴክኒካዊ ስህተቶች ድረስ፣ የትርጉም ርዕሶችን እንዴት መፍታት እና መፍታት እንደምንችል እናገኛለን አማዞን ፕራይም ቪዲዮ በብቃት እና ውጤታማ. የማይሰሩትን የሚያበሳጩ የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማስተካከል እንደሚችሉ ለማወቅ ማንበብዎን ይቀጥሉ እና በሚወዷቸው ፊልሞች እና ተከታታይ ፊልሞች ያለማቋረጥ ይደሰቱ! በአማዞን ፕራይም ላይ ቪዲዮ!

1. በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ላይ የማይሰሩ የትርጉም ጽሑፎች ሊሆኑ የሚችሉ ምክንያቶች

በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ላይ የማይሰሩ የትርጉም ጽሑፎች በብዙ ምክንያቶች ሊከሰቱ ይችላሉ። በጣም ከተለመዱት ምክንያቶች አንዱ የትርጉም ጽሑፎች በአጫዋች መቼቶች ውስጥ በትክክል አለመነቃቸው ነው። ይህንን ችግር ለማስተካከል የሚከተሉትን ደረጃዎች ይከተሉ።

1. በመሳሪያዎ ላይ የ Amazon Prime Video መተግበሪያን ይክፈቱ።
2. ወደ ውቅረት ወይም ቅንብሮች ክፍል ይሂዱ. ብዙውን ጊዜ በዋናው ምናሌ ወይም በመገለጫ አዶ ውስጥ ይገኛል.
3. የትርጉም ጽሁፉን ወይም የቋንቋ ምርጫውን ይፈልጉ እና በትክክል መዘጋጀቱን ያረጋግጡ። የሚፈለገው ቋንቋ መመረጥ እና የግርጌ ጽሑፍ አማራጩ መንቃት አለበት።
4. የትርጉም ጽሁፎቹ አሁንም የማይሰሩ ከሆኑ እነሱን ለማጥፋት ይሞክሩ እና ከዚያ እንደገና ለማንቃት ይሞክሩ። ይህ ቅንብሮችን ዳግም ለማስጀመር እና ሊሆኑ የሚችሉ ስህተቶችን ለማስተካከል ይረዳል።

ከተጫዋች መቼቶች በተጨማሪ፣ በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ላይ ያሉ አንዳንድ ርዕሶች በሁሉም ቋንቋዎች የሚገኙ የትርጉም ጽሑፎች ላይኖራቸው እንደሚችል ልብ ሊባል ይገባል። ሌሎች አርዕስቶች ተመሳሳይ ችግር ካጋጠማቸው ወይም ችግሩ የሚቀጥል ከሆነ በተወሰነ ርዕስ ብቻ ያረጋግጡ። ከአንድ የተወሰነ ርዕስ ጋር ብቻ የሚከሰት ከሆነ፣ የትርጉም ጽሑፎች ለዚያ ይዘት ላይገኙ ይችላሉ።

ከላይ ያሉት እርምጃዎች ችግሩን ካልፈቱት የበይነመረብ ግንኙነትዎን ማረጋገጥ እና የተረጋጋ ግንኙነት እንዳለዎት ማረጋገጥ አስፈላጊ ሊሆን ይችላል። ዝማኔዎች ሊኖሩ ስለሚችሉ የቅርብ ጊዜው የአማዞን ፕራይም ቪዲዮ መተግበሪያ በመሳሪያዎ ላይ መጫኑን ማረጋገጥ ጥሩ ነው። ችግሮችን መፍታት የምታውቃቸው. ጉዳዩ ከቀጠለ ለተጨማሪ እርዳታ Amazon Prime Video ድጋፍን ለማግኘት ነፃነት ይሰማዎ።

2. መሠረታዊ መፍትሔ፡ በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ላይ የትርጉም ጽሑፍ ቅንብሮችን ያረጋግጡ

እነዚህን ቅደም ተከተሎች ከተከተሉ በኋላ የትርጉም ጽሁፎቹ አሁንም በትክክል ካልታዩ የአማዞን ፕራይም ቪዲዮ መተግበሪያን መዝጋት እና እንደገና ለማስጀመር ይሞክሩ። ችግሩ እንደቀጠለ ወይም የተለየ መሆኑን ለማየት ሌላ ይዘት ለማጫወት መሞከርም ይችላሉ። ከቪዲዮ በተለይም።

በአንዳንድ ሁኔታዎች, የትርጉም ጽሑፎች ላይ ችግሮች በቪዲዮው ምንጭ በራሱ ወይም በበይነመረብ ግንኙነት ችግሮች ሊከሰቱ እንደሚችሉ መጥቀስ ተገቢ ነው. የበይነመረብ ግንኙነትዎ ቀርፋፋ ወይም ያልተረጋጋ ከሆነ የትርጉም ጽሑፎች በትክክል ላይጫኑ ይችላሉ። የተረጋጋ ግንኙነት እንዳለዎት ያረጋግጡ እና እንደገና ይሞክሩ። ችግሩ ከቀጠለ በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ እገዛ ክፍል ውስጥ ተጨማሪ መፍትሄዎችን ለመፈለግ መሞከር ወይም ልዩ እርዳታ ለማግኘት የደንበኞቻቸውን አገልግሎት ማግኘት ይችላሉ።

3. የግርጌ ጽሑፍ ቋንቋ ቅንብሮችን በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ላይ ዳግም አስጀምር

በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ላይ የትርጉም ጽሑፎች ችግሮች እያጋጠሙዎት ከሆነ እና የቋንቋ ቅንብሮችዎን ማስተካከል ከፈለጉ በትክክለኛው ቦታ ላይ ነዎት። እዚህ ይህንን ችግር ደረጃ በደረጃ እንዴት እንደሚፈቱ እናሳይዎታለን. በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ላይ ከንኡስ ርዕስ ቋንቋዎች ጋር የተያያዙ ማናቸውንም ጉዳዮች ለመፍታት እነዚህን መመሪያዎች ይከተሉ።

ደረጃ 1 የአማዞን ፕራይም ቪዲዮ መለያዎን በድር አሳሽዎ ወይም በተዛማጅ መተግበሪያ በኩል ይድረሱበት። በትክክል መግባትዎን ያረጋግጡ።

• ደረጃ 2፡ አንዴ ወደ መለያህ ከገባህ ​​በኋላ ማየት የምትፈልገውን ቪዲዮ አግኝና ይዘቱን አጫውት።
• ደረጃ 3፡ በመልሶ ማጫወት ጊዜ፣ በመልሶ ማጫወት መስኮቱ ታችኛው ቀኝ ጥግ ላይ ያለውን የትርጉም ጽሑፎች አዶ ይፈልጉ።
• ደረጃ 4፡ የግርጌ ጽሑፍ አዶውን ጠቅ ያድርጉ እና ምናሌው ላሉ ቋንቋዎች የማዋቀር አማራጮች ይታያል።
• ደረጃ 5፡ የመረጡትን የትርጉም ጽሑፍ ወይም ለፍላጎትዎ የሚስማማውን ይምረጡ።
• ደረጃ 6፡ የግርጌ ጽሑፍ አዶውን እንደገና በመምረጥ እና የመረጡት ቋንቋ ንቁ መሆኑን በማረጋገጥ ቅንብሩ በትክክል መቀመጡን ያረጋግጡ።

በእነዚህ ቀላል ደረጃዎች, ማድረግ ይችላሉ. ያስታውሱ እነዚህ መቼቶች ለእያንዳንዱ መለያ የተወሰኑ ናቸው፣ ስለዚህ Amazon Prime Videoን ለሚጠቀሙበት ለእያንዳንዱ መሳሪያ እነዚህን እርምጃዎች ማከናወን አለብዎት። አሁን በሚወዷቸው ፊልሞች እና ተከታታይ ፊልሞች በመረጡት ቋንቋ መደሰት ይችላሉ።

4. የትርጉም ጉዳዮችን ለማስተካከል Amazon Prime Video መተግበሪያን ያዘምኑ

በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ መተግበሪያ ውስጥ የትርጉም ጽሑፎች ላይ ችግሮች እያጋጠሙዎት ከሆነ፣ አይጨነቁ፣ ለማስተካከል ቀላል መንገድ አለ። በመቀጠል አፕሊኬሽኑን ለማዘመን እና እነዚህን ችግሮች በትርጉም ጽሁፎች ለመፍታት የሚከተሏቸውን እርምጃዎች እናሳይዎታለን።

1. ክፈት የመተግበሪያ መደብር በመሳሪያዎ ላይ. በሞባይል መሳሪያ እየተጠቀሙ ከሆነ የክወና ስርዓት አንድሮይድ፣ ሂድ የፕሌይ ስቶር. የiOS መሳሪያ እየተጠቀሙ ከሆነ ወደ App Store ይሂዱ።

2. በመተግበሪያ መደብር ውስጥ "Amazon Prime Video" ን ይፈልጉ እና ተዛማጅ መተግበሪያን ይምረጡ. በአማዞን.com አገልግሎቶች Inc የተገነባው ይፋዊ መተግበሪያ መሆኑን ያረጋግጡ።

3. አንዴ መተግበሪያውን ካገኙ በኋላ "አዘምን" የሚለውን ቁልፍ ይንኩ. ይህ አፕሊኬሽኑን ወደ የቅርብ ጊዜው ስሪት የማዘመን ሂደቱን ይጀምራል። ዝመናው በሚወርድበት እና በሚጭንበት ጊዜ መቆራረጥን ለማስወገድ ከተረጋጋ የWi-Fi አውታረ መረብ ጋር መገናኘትዎን ያረጋግጡ።

5. በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ለመፍታት የበይነመረብ ግንኙነቱን ያረጋግጡ

አንዳንድ ጊዜ በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ላይ ያሉ የትርጉም ርዕሶች ከበይነመረብ ግንኙነትዎ ጋር ሊዛመዱ ይችላሉ። ይህንን ችግር ለመፍታት ግንኙነቱን ማረጋገጥ እና ሁሉም ነገር በሥርዓት መሆኑን ማረጋገጥ አስፈላጊ ነው. ሊከተሏቸው የሚችሏቸው አንዳንድ ደረጃዎች እዚህ አሉ

1. የዋይ ፋይ ግንኙነትዎን ያረጋግጡ፡ ጥሩ ሲግናል ካለው የተረጋጋ የዋይ ፋይ አውታረ መረብ ጋር መገናኘትዎን ያረጋግጡ። ከሆነ ያረጋግጡ ሌሎች መሳሪያዎች በቤትዎ ውስጥ የግንኙነት ችግሮችም እያጋጠሟቸው ነው። ከሆነ ራውተርዎን እንደገና ያስጀምሩትና እንደገና ይሞክሩ። ችግሩ ከቀጠለ የበይነመረብ አገልግሎት አቅራቢዎን ያነጋግሩ።

2. መሳሪያዎን እንደገና ያስጀምሩ፡ አንዳንድ ጊዜ Amazon Prime Video እየተመለከቱት ያለውን መሳሪያ እንደገና ማስጀመር የግንኙነት ችግሮችን ሊፈታ ይችላል። መሣሪያዎን ያጥፉ፣ ጥቂት ደቂቃዎችን ይጠብቁ እና እንደገና ያብሩት። ይህ ግንኙነቱን ዳግም ሊያስጀምር እና ማንኛውንም ጊዜያዊ ችግሮችን መፍታት ይችላል።

6. የላቀ መፍትሔ፡ በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ዳግም ያስጀምሩ

በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ላይ የትርጉም ጽሑፎች ችግሮች እያጋጠሙዎት ከሆነ፣ አይጨነቁ፣ ቅንብሮችዎን ዳግም ለማስጀመር የላቀ መፍትሄ አለ። በመቀጠል, ይህንን ችግር ለመፍታት አስፈላጊ እርምጃዎችን እናሳይዎታለን:

1. በመጀመሪያ የአማዞን ፕራይም ቪዲዮ መድረክን ይድረሱ እና የትርጉም ጽሑፎች ችግር ያለባቸውን ይዘቶች ይምረጡ።

2. በመቀጠል ወደ ውቅረት አማራጭ ወይም የቪዲዮ ቅንጅቶች ይሂዱ. ይህንን አማራጭ ብዙውን ጊዜ በማያ ገጹ ታችኛው ቀኝ ጥግ ላይ ማግኘት ይችላሉ።

3. በማዋቀሪያው ክፍል ውስጥ የትርጉም ጽሑፎችን ወይም የመግለጫ ፅሁፎችን አማራጭ ይፈልጉ።

አንዴ እነዚህን እርምጃዎች ከጨረሱ በኋላ፣ በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ላይ ባለው የላቀ የትርጉም ጽሑፍ ቅንብሮች ውስጥ ይሆናሉ። እዚህ የተለያዩ ድርጊቶችን ማከናወን ይችላሉ, ለምሳሌ የትርጉም ጽሑፎችን መጠን ወይም ቀለም ማስተካከል, ቋንቋውን መምረጥ እና ሌሎች. የትርጉም ጽሁፎቹ አሁንም በትክክል ካልሠሩ የሚከተሉትን ለማድረግ ይመከራል።

1. በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ላይ ያሉ ሌሎች ይዘቶች ተመሳሳይ የትርጉም ጽሑፍ ችግር እንዳለባቸው ያረጋግጡ። ከሆነ፣ ቅንብሮቹን ወደ ነባሪ እሴቶች ዳግም ለማስጀመር መሞከር ይችላሉ። ይህንን ለማድረግ ከላይ በተጠቀሰው የቅንጅቶች ክፍል ውስጥ "የግርጌ ጽሑፎችን ዳግም አስጀምር" የሚለውን አማራጭ ጠቅ ያድርጉ.

2. ጉዳዩ ከቀጠለ ለተጨማሪ እርዳታ የ Amazon Prime Video ድጋፍን ማነጋገርም ይችላሉ። በሂደቱ ውስጥ ሊመሩዎት እና ለመሳሪያዎ ወይም ለመሳሪያዎ ማሳያ ልዩ መፍትሄዎችን መስጠት ይችላሉ።

እነዚህ እርምጃዎች በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ዳግም ለማስጀመር የላቀ መፍትሄ መሆናቸውን ያስታውሱ። እነዚህን ቅደም ተከተሎች ይከተሉ እና ችግሩ እንደተስተካከለ ያረጋግጡ. ይህ መረጃ ለእርስዎ ጠቃሚ እንደሚሆን ተስፋ እናደርጋለን!

7. በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ላይ የተወሰኑ የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማስተካከል እንደሚቻል

በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ላይ ያሉ የትርጉም ጽሑፎች ጉዳዮች ተስፋ አስቆራጭ ሊሆኑ ይችላሉ፣ ግን እንደ እድል ሆኖ እነሱን ለማስተካከል መንገዶች አሉ። የተወሰኑ የትርጉም ርዕሶችን ለመፍታት እነዚህን ደረጃዎች ይከተሉ እና እንከን የለሽ የእይታ ተሞክሮ ይደሰቱ።

1. በመሳሪያዎ ላይ ያለውን የትርጉም ጽሑፎችን ያረጋግጡ፡ በመሣሪያዎ ቅንብሮች ውስጥ የትርጉም ጽሑፎች መንቃታቸውን ያረጋግጡ። ወደ የትርጉም ጽሑፍ ቅንጅቶችዎ ይሂዱ እና መብራታቸውን ያረጋግጡ። አስቀድመው የነቁ ከሆኑ የግንኙነት ወይም የማመሳሰል ችግሮችን ለመፍታት እነሱን ለማጥፋት እና እንደገና ለማብራት ይሞክሩ።

2. የአማዞን ፕራይም ቪዲዮ መተግበሪያን አዘምን፡ የመተግበሪያ ዝመናዎች ብዙ ጊዜ ብልሽቶችን እና ስህተቶችን ያስተካክላሉ። ወደ መሳሪያዎ መተግበሪያ መደብር ይሂዱ እና የተዘመነው የአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ስሪት መኖሩን ያረጋግጡ። አስፈላጊ ከሆነ መተግበሪያውን ያውርዱ እና ያዘምኑ።

3. ለተወሰኑ ይዘቶች የትርጉም ጽሑፎች መኖራቸውን ያረጋግጡ፡ አንዳንድ ይዘቶች በሁሉም ቋንቋዎች የትርጉም ጽሑፎች አይገኙም። ማየት ለሚፈልጉት ይዘት የትርጉም ጽሑፎችን ተገኝነት ያረጋግጡ። የትርጉም ጽሑፎች በመረጡት ቋንቋ ከሌሉ፣ ተጨማሪ አማራጮች መኖራቸውን ለማየት ሌላ ቋንቋ ለመምረጥ ይሞክሩ።

8. Amazon Prime Video የትርጉም ጽሑፎች በማይሰሩበት ጊዜ ውጫዊ የትርጉም ጽሑፎችን ይጠቀሙ

የትርጉም ጽሑፎች እንደ Amazon Prime Video ያሉ የዥረት አገልግሎቶችን ለሚጠቀሙ ለብዙ ሰዎች ጠቃሚ ባህሪ ናቸው። ሆኖም አንዳንድ ጊዜ የአማዞን ነባሪ የትርጉም ጽሑፎች በትክክል አይሰሩም ወይም በሚፈለገው ቋንቋ አይገኙም። በእነዚህ አጋጣሚዎች በአንዳንድ ተጨማሪ መሳሪያዎች እና ደረጃዎች በመታገዝ በሚወዷቸው ፊልሞች እና ተከታታይ ፊልሞች ለመደሰት ውጫዊ የትርጉም ጽሑፎችን መጠቀም ይቻላል.

1. ውጫዊ የትርጉም ጽሑፎችን ያውርዱ፡ በመጀመሪያ ደረጃ ውጫዊ የትርጉም ጽሑፎችን በተፈለገው ቋንቋ መፈለግ እና ማውረድ ያስፈልግዎታል። ለማንኛውም ፊልም ወይም ተከታታዮች የትርጉም ጽሑፎችን ማግኘት የሚችሉባቸው የተለያዩ ድር ጣቢያዎች እና የመስመር ላይ ማህበረሰቦች አሉ። አንዳንድ ታዋቂ ጣቢያዎች Subdivx፣ Openubtitles እና Podnapisi ያካትታሉ። ትክክለኛ የትርጉም ጽሑፎችን ካገኙ በኋላ ወደ መሳሪያዎ ያውርዷቸው።

2. በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ላይ ቅንብሮችን ይቀይሩ፡ አንዴ የውጪ የትርጉም ጽሑፎችን ካወረዱ በኋላ፣ Amazon Prime Video የውጪ የትርጉም ጽሑፎችን እንዲጫወት የሚፈቅድ መሆኑን ማረጋገጥ አስፈላጊ ነው። በመድረክ ላይ ወደ ንዑስ ርዕስ ቅንብሮች ይሂዱ እና ውጫዊ የትርጉም ጽሑፎችን ለመጫን አማራጩን ያንቁ። ይህ እርስዎ እየተጠቀሙበት ባለው መሳሪያ እና እንደ Amazon Prime Video መተግበሪያ ስሪት ሊለያይ ይችላል።

3. ውጫዊ የትርጉም ጽሑፎችን ጫን፡ በመጨረሻም በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ መድረክ ላይ የወረዱትን የውጭ የትርጉም ጽሑፎችን ጫን። በንኡስ ርዕስ ቅንጅቶች ውስጥ "ትርጉም ጽሑፎችን ጫን" ወይም "ፋይል ምረጥ" የሚለውን አማራጭ በመምረጥ ይህንን ማድረግ ይችላሉ. የውጪ የትርጉም ጽሑፎችን ያስቀመጡበት ቦታ ይሂዱ እና ተዛማጅ ፋይል ይምረጡ። የትርጉም ጽሑፎች ከቪዲዮ ይዘት ጋር በትክክል መመሳሰሉን ያረጋግጡ።

እነዚህን ቅደም ተከተሎች በመከተል፣ Amazon Prime Video የትርጉም ጽሑፎች በትክክል በማይሰሩበት ጊዜ ውጫዊ የትርጉም ጽሑፎችን መጠቀም ይችላሉ። ይህ እርስዎ እየተጠቀሙበት ባለው መሣሪያ እና ስሪት ላይ በመመስረት ሊለያይ እንደሚችል ያስታውሱ። በውጫዊ የትርጉም ጽሑፎች፣ በሚወዷቸው ፊልሞች እና ተከታታይ ፊልሞች በሚፈለገው ቋንቋ መደሰት ይችላሉ። የትርጉም ጽሑፍ ጉዳዮች የዥረት ተሞክሮዎን እንዲያበላሹት አይፍቀዱ!

9. የጋራ መፍትሄ፡ የንኡስ ርእስ ጉዳዮችን ለማስተካከል መሳሪያውን እንደገና ያስጀምሩት።

በመሳሪያዎ ላይ የትርጉም ርዕሶችን ለማስተካከል የተለመደው መፍትሄ እንደገና ማስጀመር ነው። ይህ ቀላል ሂደት አብዛኛውን ጊዜ ከንዑስ ርዕስ ጋር የተያያዙ ጉዳዮችን ይፈታል። መሣሪያዎን እንደገና ለማስጀመር እና የትርጉም ጽሑፎችን ለማስተካከል እነዚህን ደረጃዎች ይከተሉ።

1. ሁሉንም መተግበሪያዎች ዝጋእንደገና ከመጀመርዎ በፊት ሁሉንም ንቁ መተግበሪያዎች በመሳሪያዎ ላይ መዝጋትዎን ያረጋግጡ። ይህ ሀብቶችን ነፃ ለማውጣት እና የትርጉም ጽሑፎችን ሊያደናቅፉ የሚችሉ ግጭቶችን ለማስወገድ ይረዳል።

2. መሣሪያውን ያጥፉ: መሳሪያውን የማጥፋት አማራጭ እስኪታይ ድረስ የኃይል ቁልፉን ተጭነው ይያዙ። "አጥፋ" የሚለውን አማራጭ ይምረጡ እና መሳሪያው ሙሉ በሙሉ እስኪጠፋ ድረስ ይጠብቁ.

3. መሣሪያውን ያብሩ: አንዴ መሳሪያው ሙሉ በሙሉ ከጠፋ እሱን ለማብራት የኃይል ቁልፉን እንደገና ይጫኑ። መሣሪያው ሙሉ በሙሉ እስኪነሳ ድረስ ይጠብቁ እና የትርጉም ጽሑፎች ችግሮች ከቀጠሉ ያረጋግጡ።

መሣሪያዎን እንደገና ካስጀመሩት በኋላ የትርጉም ጽሑፎች ችግሮች ከቀጠሉ እንደ መሣሪያዎን ሶፍትዌር ማዘመን፣ የትርጉም ጽሑፍ ቅንብሮችዎን መፈተሽ ወይም የትርጉም ምርጫዎችዎን ወደ ነባሪ እንደ ዳግም ማስጀመር ያሉ ሌሎች መፍትሄዎችን መሞከር ይችላሉ። ያስታውሱ እያንዳንዱ መሳሪያ የተለያዩ አወቃቀሮች እና የመላ መፈለጊያ አማራጮች ሊኖሩት ስለሚችል የተጠቃሚውን መመሪያ ማማከር ወይም ለመሳሪያዎ ሞዴል የተለየ የቴክኒክ ድጋፍ መፈለግ አስፈላጊ ነው።

10. በሞባይል መሳሪያዎች ላይ የትርጉም ጽሑፎችን በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ እንዴት ማስተካከል እንደሚቻል

የአማዞን ፕራይም ቪዲዮን በመጠቀም በሞባይል መሳሪያዎች ላይ የትርጉም ጽሑፎች ላይ ችግሮች ካጋጠሙዎት, አይጨነቁ, እዚህ ደረጃ በደረጃ እንዴት እንደሚፈቱ እናሳይዎታለን. ይህንን ችግር ለመፍታት እና የትርጉም ጽሑፎች በመሳሪያዎ ላይ በትክክል መጫወታቸውን ለማረጋገጥ መሞከር የሚችሉባቸው ብዙ መፍትሄዎች አሉ።

በመጀመሪያ በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ መተግበሪያ ውስጥ የትርጉም ጽሑፍ ቅንብሮችን ያረጋግጡ። ይህንን ለማድረግ በመሳሪያዎ ላይ ያለውን መተግበሪያ ይክፈቱ እና ወደ "ቅንጅቶች" ወይም "ቅንጅቶች" ክፍል ይሂዱ. “የግርጌ ጽሑፎች” የሚለውን አማራጭ ይፈልጉ እና መንቃቱን ያረጋግጡ። የትርጉም ጽሑፎች ከተሰናከሉ፣ በቀላሉ ያብሩዋቸው እና ችግሩ መፈታቱን ለማየት ይዘቱን እንደገና ያጫውቱ።

የትርጉም ጽሁፎቹ አሁንም የማይታዩ ከሆነ፣ በራሱ የትርጉም ጽሑፍ ፋይል ላይ ችግር ሊኖር ይችላል። የትርጉም ጽሑፍ ፋይሉ በትክክል እንደወረደ ወይም ከቪዲዮው ጋር መለቀቁን ያረጋግጡ። እንደ .srt ፋይል ያሉ ውጫዊ የትርጉም ጽሑፎችን እየተጠቀሙ ከሆነ ፋይሉ በቪዲዮው ውስጥ በአንድ አቃፊ ውስጥ መቀመጡን እና የሁለቱም ስሞች እንደሚዛመዱ ያረጋግጡ። እንዲሁም የትርጉም ጽሑፍ ፋይል ስም በትክክል መጻፉን እና ምንም ልዩ ቁምፊዎችን እንደሌለው ያረጋግጡ።

11. በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ለመፍታት በሌላ መሣሪያ ላይ ይሞክሩ

በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ላይ የትርጉም ጽሑፎች ላይ ችግሮች እያጋጠሙዎት ከሆነ፣ ሊቻል የሚችለው መፍትሄ ይዘቱን ለማጫወት መሞከር ነው። ሌላ መሳሪያ. አንዳንድ ጊዜ ስህተቶች እየተጠቀሙበት ካለው ልዩ መሣሪያ ጋር ሊዛመዱ ይችላሉ። ይህንን ችግር ለመፍታት የሚከተሉትን ደረጃዎች እናቀርባለን-

1. ሌላ መሳሪያ ለይ፡ Amazon Prime Video ን ማጫወት የምትችልበት ሌላ መሳሪያ እንደ ስማርት ስልክ፣ ታብሌት ወይም ላፕቶፕ ፈልግ። ይህ መሳሪያ Amazon Prime Video መተግበሪያ መጫኑን እና ወደ አዲሱ ስሪት መዘመንዎን ያረጋግጡ።

2. ይዘቱን አጫውት፡ በተመረጠው መሳሪያ ላይ ወደ Amazon Prime Video መለያዎ ይግቡ እና የትርጉም ርዕስ ችግር ያለባቸውን ይዘቶች ይፈልጉ። ይዘቱን አጫውት እና የትርጉም ጽሁፎቹ በትክክል መታየታቸውን ያረጋግጡ። የትርጉም ጽሁፎች በዚህ መሣሪያ ላይ ከታዩ፣ ችግሩ ምናልባት እርስዎ ላይ ችግሮች እያጋጠሙዎት ከነበረው የመጀመሪያው መሣሪያ ጋር የተያያዘ ነው።

12. ለቀጣይ የትርጉም ጽሑፍ ጉዳዮች Amazon Prime Video ድጋፍን ያነጋግሩ

በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ላይ በትርጉም ጽሁፎች የማያቋርጥ ችግሮች እያጋጠመዎት ከሆነ ለእርዳታ ድጋፍን ማግኘት ሊኖርብዎ ይችላል። እንደ እድል ሆኖ, ሂደቱ ቀላል እና ችግሮችዎን በአጭር ጊዜ ውስጥ ሊፈታ ይችላል. ከዚህ በታች መከተል ያለብዎት እርምጃዎች ናቸው:

1. መጀመሪያ ወደ Amazon Prime Video መለያዎ ይግቡ።
2. በመቀጠል ወደ የእገዛ ክፍል ይሂዱ እና "የእውቂያ ድጋፍ" አማራጭን ይምረጡ.
3. ከግርጌ ጽሑፎች ጋር የተያያዘውን ችግር ይምረጡ እና ያጋጠሙዎትን ችግር በዝርዝር ያብራሩ። ያዩዋቸውን የስህተት መልዕክቶች እና እንዲሁም ችግሩን ለማስተካከል የሞከሩትን እርምጃዎች ማካተትዎን ያረጋግጡ።

አንዴ የድጋፍ ጥያቄዎን ካስገቡ በኋላ፣ የአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ቡድን ጉዳይዎን ይገመግመዋል እና በተቻለ ፍጥነት መፍትሄ ይሰጥዎታል። እስከዚያው ድረስ፣ የትርጉም ጽሑፎችን ችግር ለመፍታት አንዳንድ ተጨማሪ እርምጃዎችን በራስዎ መሞከር ይችላሉ፡-

• በጣም የቅርብ ጊዜውን የአማዞን ፕራይም ቪዲዮ መተግበሪያ እየተጠቀሙ መሆንዎን ያረጋግጡ። አስፈላጊ ከሆነ መተግበሪያውን ያዘምኑ።
• ያልተቋረጠ መልሶ ማጫወትን ለማረጋገጥ የተረጋጋ እና ፈጣን የበይነመረብ ግንኙነት እንዳለዎት ያረጋግጡ።
• በመተግበሪያው የመልሶ ማጫወት ቅንብሮች ውስጥ የትርጉም ጽሑፎችን ለማጥፋት እና እንደገና ለማብራት ይሞክሩ።

ችግሮች ከቀጠሉ እርስዎን ለመርዳት Amazon Prime Video የቴክኒክ ድጋፍ እንደሚገኝ ያስታውሱ። ተጨማሪ እርዳታ ከፈለጉ እነሱን ለማነጋገር አያመንቱ።

13. ከቅርብ ጊዜ የአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ዝመናዎች ጋር የተያያዙ የትርጉም ጽሑፎችን ያስተካክሉ

ከቅርብ ጊዜ የአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ዝመናዎች ጋር የተጎዳኙ የትርጉም ጽሑፎች ችግሮች እያጋጠሙዎት ከሆነ፣ አይጨነቁ፣ እዚህ ደረጃ በደረጃ እንዴት ማስተካከል እንደሚችሉ እናሳይዎታለን።

1. በመሳሪያዎ ላይ የንኡስ ርእስ ቅንብሮችን ያረጋግጡ. የትርጉም ጽሑፎች መንቃታቸውን ያረጋግጡ እና ትክክለኛውን ቋንቋ ይምረጡ። ይህንን ለማድረግ የሚከተሉትን ደረጃዎች ይከተሉ።
- በመሳሪያዎ ላይ ወደ Amazon Prime Video ቅንጅቶች ክፍል ይሂዱ።
- የትርጉም ጽሑፍ ወይም የተደራሽነት ውቅር ምርጫን ይፈልጉ።
- የትርጉም ጽሑፎች እንደነቁ ያረጋግጡ እና የመረጡትን ቋንቋ ይምረጡ።

2. የአማዞን ፕራይም ቪዲዮ መተግበሪያን ወደ የቅርብ ጊዜው ስሪት ያዘምኑ። ብዙ ጊዜ፣ የትርጉም ርዕስ ችግሮች በመተግበሪያው ጊዜ ያለፈበት ስሪት ሊከሰቱ ይችላሉ። እሱን ለማዘመን የሚከተሉትን ደረጃዎች ይከተሉ።
- የመተግበሪያ መደብርን ይክፈቱ የመሣሪያዎ (ጉግል ፕሌይ መደብር ፣ አፕ ስቶር ፣ ወዘተ)።
- የአማዞን ዋና ቪዲዮ መተግበሪያን ይፈልጉ እና “አዘምን” ን ይምረጡ።
- ዝመናው እስኪጠናቀቅ ይጠብቁ እና መተግበሪያውን እንደገና ያስጀምሩ።

3. ከላይ ያሉት እርምጃዎች ችግሩን ካልፈቱት የመተግበሪያውን መሸጎጫ ለማጽዳት ይሞክሩ. ይህ የአሠራር ችግሮችን ለመፍታት ይረዳል. እንዴት ማድረግ እንደሚቻል እነሆ፡-
- ወደ መሣሪያዎ ቅንብሮች ክፍል ይሂዱ።
- አፕሊኬሽኑን ወይም የመተግበሪያ አስተዳዳሪውን አማራጭ ይፈልጉ።
- የአማዞን ዋና ቪዲዮ መተግበሪያን ይፈልጉ እና “መሸጎጫ አጽዳ” ን ይምረጡ።
- መተግበሪያውን እንደገና ያስጀምሩ እና የትርጉም ጽሁፎቹ በትክክል መታየታቸውን ያረጋግጡ።

14. በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ የትርጉም ጽሑፎች የወደፊት ችግሮችን እንዴት ማስወገድ እንደሚቻል

በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ የትርጉም ጽሑፎች ላይ ችግሮች ካጋጠሙዎት ወደፊት ችግሮችን ለማስወገድ አንዳንድ ተግባራዊ መፍትሄዎችን እናቀርብልዎታለን። እነዚህን ደረጃዎች ይከተሉ እና ያለማቋረጥ በፊልሞችዎ እና በተከታታዩ ይዝናናሉ፡

ደረጃ 1፡ የንኡስ ርእስ ቋንቋ ቅንብሮችን ያረጋግጡ

የመጀመሪያው እርምጃ የእርስዎ የትርጉም ጽሑፍ ቋንቋ ቅንብሮች ትክክል መሆናቸውን ማረጋገጥ ነው። ይህንን ለማድረግ የሚከተሉትን ደረጃዎች ይከተሉ።

• የአማዞን ዋና ቪዲዮ መነሻ ገጽ ይድረሱ እና መገለጫዎን ይምረጡ።
• ወደ “ቅንብሮች” ይሂዱ እና “የግርጌ ጽሑፎች” ን ይምረጡ።
• የተመረጠው ቋንቋ እርስዎ ማየት ከሚፈልጉት የትርጉም ጽሑፎች ቋንቋ ጋር እንደሚዛመድ ያረጋግጡ።

Paso 2: Verifica la compatibilidad del dispositivo

አንዳንድ መሣሪያዎች ከ Amazon Prime Video የትርጉም ጽሑፎች ጋር የተኳሃኝነት ችግሮች ሊኖራቸው ይችላል። ይህንን ችግር ለማስተካከል የሚከተሉትን ደረጃዎች ይከተሉ።

• መሳሪያዎ በአዲሱ የሶፍትዌር ስሪት መዘመኑን ያረጋግጡ።
• በመሳሪያዎ ላይ ለ Amazon Prime Video መተግበሪያ ዝማኔዎች መኖራቸውን ያረጋግጡ።
• ችግሩ ከቀጠለ፣ አፕሊኬሽኑን ማራገፍ እና እንደገና መጫን ይሞክሩ።
• ከእነዚህ እርምጃዎች ውስጥ አንዳቸውም ቢሆኑ ችግሩን ካልፈቱ፣ ለተጨማሪ እርዳታ Amazon Prime Video የደንበኞች አገልግሎትን ያነጋግሩ።

ደረጃ 3፡ ውጫዊ የትርጉም ጽሑፎችን ተጠቀም

በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ላይ አብሮ የተሰሩ የትርጉም ጽሑፎች ችግሮች መኖራቸውን ከቀጠሉ ውጫዊ የትርጉም ጽሑፎችን ለመጠቀም መምረጥ ይችላሉ። እነዚህን ደረጃዎች ይከተሉ:

• ውጫዊ የትርጉም ጽሑፎችን በ SRT ወይም VTT ቅርጸት ከበይነመረቡ ታማኝ ምንጮች ያውርዱ።
• የትርጉም ጽሑፍ ፋይል ስም ከቪዲዮው ፋይል ስም ጋር እንደሚዛመድ ያረጋግጡ።
• ቪዲዮውን በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ላይ ይክፈቱ እና የሰቀላ ውጫዊ የትርጉም ጽሑፎች ምርጫን ይምረጡ።
• የወረደውን የትርጉም ጽሑፍ ፋይል ይምረጡ።

እነዚህን እርምጃዎች በመከተል፣ በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ የትርጉም ጽሑፎች ላይ የወደፊት ችግሮችን ማስወገድ ይችላሉ። ሁልጊዜ የቋንቋ ቅንጅቶችን መፈተሽ፣ የሶፍትዌሩ የቅርብ ጊዜ ስሪት እንዳለዎት እርግጠኛ ይሁኑ፣ እና አብሮ የተሰሩት ችግሮች ማቅረባቸውን ከቀጠሉ ውጫዊ የትርጉም ጽሑፎችን መጠቀም ያስቡበት።

በማጠቃለያው, በትክክል ከማይሰሩ የአማዞን ፕራይም ቪዲዮ የትርጉም ጽሑፎች ጋር የተያያዙ የተለመዱ ጉዳዮችን ለማስተካከል በርካታ ቴክኒካዊ መፍትሄዎች አሉ. የመሣሪያ ቅንብሮችን እና ተኳኋኝነትን ከመፈተሽ ጀምሮ መተግበሪያውን እስከ ማጽዳት እና ማዘመን ድረስ እነዚህ መንገዶች ተጠቃሚዎች ከእንቅፋት ነጻ በሆነ የእይታ ተሞክሮ እንዲደሰቱ ያስችላቸዋል።

የንኡስ ርእስ ጉዳዮች በተለያዩ ምክንያቶች ሊከሰቱ እንደሚችሉ ማስታወስ ጠቃሚ ነው, ለምሳሌ ብጁ የመሳሪያ መቼቶች, የመተግበሪያ ስሪት, ወይም በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ አገልጋይ ላይ ጊዜያዊ ጉዳዮች. ስለዚህ, ከእነዚህ መፍትሄዎች ውስጥ አንዱን ከመሞከርዎ በፊት, ችግሩ ከነዚህ ገጽታዎች ጋር ያልተገናኘ መሆኑን ማረጋገጥ ይመረጣል.

የአማዞን ፕራይም ቪዲዮ የትርጉም ጽሑፎችን ለማስተካከል የሚወስዱት እርምጃዎች በሚጠቀሙት መሣሪያ እና መድረክ ላይ በመመስረት ሊለያዩ ቢችሉም፣ እነዚህ መሰረታዊ ዘዴዎች በአብዛኛዎቹ ጉዳዮች ውጤታማ ናቸው። እነዚህን መፍትሄዎች ከሞከሩ በኋላ ችግሩ ከቀጠለ ተጨማሪ እርዳታ ለማግኘት Amazon Prime Video ድጋፍን ማነጋገር ጥሩ ነው.

በመጨረሻም ዋናው ግቡ እንከን የለሽ የፊልም ልምድን ማረጋገጥ ነው፣ እና በእነዚህ መንገዶች የአማዞን ፕራይም ቪዲዮ የትርጉም ጽሁፎችን አይሰራም ፣ ተጠቃሚዎች በቂ የእይታ ጥራት እና ተደራሽነት ባላቸው ፊልሞች እና ተከታታይ ፊልሞች መደሰት ይችላሉ። አፕሊኬሽኑን እና መሳሪያዎችን ማዘመን እና ቅንብሮቹን መፈተሽ ከዚህ የዥረት መድረክ ምርጡን ለማግኘት አስፈላጊ ልምምዶች ናቸው። በእነዚህ ቴክኒካል መፍትሄዎች፣ የትርጉም ጽሑፎች አለመመቸት ያለፈው ጊዜ አሳሳቢ ይሆናል፣ ይህም ተመልካቾች ሊዝናኑበት በሚፈልጉት ኦዲዮቪዥዋል ይዘት ላይ ሙሉ በሙሉ እንዲያተኩሩ ያስችላቸዋል።

ስለዚህ በሚቀጥለው ጊዜ በአማዞን ፕራይም ቪዲዮ ላይ የትርጉም ጽሑፎች ላይ ችግሮች ሲያጋጥሙዎት አይጨነቁ፣ ለመፍታት ቴክኒካል መፍትሄዎች አሉ እና ያለ ምንም ችግር በመዝናኛ ተሞክሮዎ መደሰትዎን ይቀጥሉ።