"Ugly Betty" በአለም ዙሪያ ባሉ ስሪቶች ውስጥ ይህን ይመስላል

ቤቲ አስቀያሚው ወይም "እኔ ቤቲ, አስቀያሚው" ከምንጊዜውም በጣም ታዋቂ ከሆኑ የሳሙና ኦፔራዎች አንዱ ነው። እ.ኤ.አ. በ1999 በኮሎምቢያ የተለቀቀው ይህ በፈርናንዶ ጋይታን የተፈጠረ ታሪክ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎችን የማረከ እና በጣም ተወዳጅ ከመሆኑ የተነሳ በአለም ዙሪያ ባሉ በርካታ ሀገራት ተስተካክሏል። እያንዳንዱ ስሪት ሀ ልዩ የባህል ንክኪ፣ እንዴት እንደሆነ ያሳያል የባህል ልዩነቶች የአጠቃላይ ታሪክ ትረካ ላይ ተጽእኖ ሊያሳድር ይችላል.

ከ 20 በላይ አለምአቀፍ ማስተካከያዎች, የቤቲ ሳጋ ግልጽ አድርጓል መልእክት ድንበር ያልፋል. ከኤዥያ እስከ አውሮፓ፣ አሜሪካ እና አፍሪካ በፋሽን አለም ትልቅ ያደረጋት የሜዳዋ ልጅ ታሪክ በሚያስገርም ሁኔታ እንደገና ተተርጉሟል።

በዓለም ላይ የሚታወቁ የ"Betty, la fea" ስሪቶች

ከዚህ በታች፣ ይህ የሳሙና ኦፔራ በተለያዩ የፕላኔቷ ማዕዘኖች እንዴት እንደተጣጣመ እንመረምራለን፣ ይህም ልዩ ነገሮች ከእያንዳንዱ ሀገር ፡፡

አስቀያሚ ቤቲ (ዩናይትድ ስቴትስ)

ምናልባት በጣም ከሚታወቁት ስሪቶች አንዱ አሜሪካዊ ነው ፣ "አስቀያሚ ቤቲ", አሜሪካ ፌሬራ የተወነበት. ይህ መላመድ ሀ በፊት እና በኋላ ሴራውን ከላቲን አንፃር ወደ አንግሎ-ሳክሰን ገበያ በማስተላለፍ. በኒውዮርክ ተቀናብሯል፣ ተከታታዩ አሳይተዋል። ማተሚያ ዓለም haute couture እና ገጽታዎች ላይ ልዩ ትኩረት አድርግ ማካተት እና ብዝሃነት.

በጣም ቆንጆዋ አስቀያሚ ሴት (ሜክሲኮ)

አንጄሊካ ቫሌ የተወነበት ይህ የሜክሲኮ ስሪት በመላው ላቲን አሜሪካ ትልቅ ስኬት ሆነ። "በጣም ቆንጆ አስቀያሚ" ለዋናው ሴራ ታማኝ ሆኖ መቆየቱ ብቻ ሳይሆን ታክሏል። አስቂኝ አካላት እና የሜክሲኮ ቀልድ ባህሪ, ታሪኩን የበለጠ ያደርገዋል አፍቃሪ ለአካባቢያቸው ታዳሚዎች.

ቤቲ በ NY (ዩናይትድ ስቴትስ)

ሌላ የአሜሪካ ማመቻቸት, ግን በዚህ ጊዜ በቴሌሙንዶ የተሰራ. "ቤቲ በ NY" የታሪኩን የላቲን ይዘት መልሷል እና ወደ ኒው ዮርክ አስቀምጦታል። ከኤሊፈር ቶሬስ ዋና ገፀ ባህሪ ጋር ይህ ስሪት ዘመናዊ እና ትኩስ ዛሬ የሴቶችን አቅም አጉልቶ ያሳያል።

ኔ ዳጅ ሴ፣ ኒና (ሰርቢያ እና ክሮኤሺያ)

የባልካን መላመድ፣ " ተስፋ አትቁረጥ ኒና "ለሰርቢያ እና ክሮኤሺያ የተቀረፀ ነው። ይህ እትም ያቆየዋል። ዋና ዋና ነገሮች ከመጀመሪያው ሴራ, ነገር ግን በባልካን አገሮች ውስጥ ከአካባቢው ተመልካቾች ጋር ለመገናኘት የተወሰኑ ባህላዊ ገጽታዎችን አስተካክሏል.

ኮ Gai Xau Xi (ቬትናም)

ቬትናም ከርዕሱ ጋር የራሱ የሆነ ስሪት አለው። "እንዴት መተዳደር እንደሚቻል". ይህ መላመድ ተካቷል። ልዩ የባህል ዝርዝሮችየዋናውን ታሪክ ይዘት በመጠበቅ ላይ የቬትናም ወጎችን እና እሴቶችን በማጉላት።

በበርሊን (ጀርመን) ተወዳጅ

በጀርመን, እትም ተጠርቷል "በርሊን ውስጥ ተወዳጅ" በአውሮፓ ውስጥ በጣም ስኬታማ ከሆኑት መላመድ አንዱ ሆኖ ጎልቶ ታይቷል። ይህ ሴራ ዋና ገፀ-ባህሪዋ ሊዛ ፕሌንስኬ ወደተጋጠማት ወደ ደማቅ በርሊን ተዛወረ ችግሮች በፋሽን ውድድር ዓለም ውስጥ።

ኦሽክሊቭካ ካትካ (ቼክ ሪፐብሊክ)

በምስራቅ አውሮፓ ውስጥ ሌላ በጣም ተወዳጅ ስሪት ነበር "ኦሽክሊቭካ ካትካ", በቼክ ሪፑብሊክ. ይህ መላመድ ጠብቆ ቆይቷል ዋና እቃዎች የታሪኩን, ነገር ግን ከቼክ አውድ ጋር አስተካክላቸው, የአካባቢውን ህዝብ ትኩረት በመሳብ

ሄባ ሬግል ኤል ጎራብ (ግብፅ)

በግብፅ, መላመድ "ሄባ ሬግል ኤል ጎራብ" የቤቲ ታሪክ ወደ መካከለኛው ምስራቅ እምብርት አምጥታለች። ጸሐፊዎቹ ጽሑፉን በማስተካከል ጥሩ ሥራ ሠርተዋል። ትረካ ለግብፅ ባህላዊ ሁኔታ, በማክበር የአካባቢ ስሜቶች.

ቹ ኑ ዉ ዲ (ቻይና)

የቻይንኛ ቅጂ, "ቹ ኑ ዉ ዲ", ላይ ብዙ ትኩረት አድርጓል የቤተሰብ ዋጋ እና ወጎችን ማክበር, ከውስጥም ሆነ ከውጭ ህይወቷን የሚቀይር የሴት ልጅን ታዋቂ ታሪክ ሲናገሩ.

Betty the Ugly፣ በዓለም ሁሉ ታዋቂ

ከተጠቀሱት ማስተካከያዎች በተጨማሪ ከ20 በላይ የተለያዩ የጨዋታ ስሪቶች ተሰርተዋል። "እኔ ቤቲ ነኝ አስቀያሚው"፣ እያንዳንዱ የራሱ ዘይቤ እና አቀራረብ አለው። በጣም ከሚታወቁት ስሪቶች መካከል አንዳንዶቹ “ሳራ” ከቤልጂየም እና በኔዘርላንድ ውስጥ “ሎተ” ያካትታሉ። እነዚህ ስሪቶች የ የቤቲ ይዘት ሁለንተናዊ ነው። እና የትኛውንም ተመልካቾችን ሊማርክ ይችላል, የትኛውም ሀገር ቢሆን.

የዚህ የሳሙና ኦፔራ አስማት ስለ መልእክቱ ውስጥ ይገኛል። ራስን የመገመት አስፈላጊነት ከመልክ በላይ፣ ከተለያዩ ባህላዊ ሁኔታዎች ጋር በማስማማት። እያንዳንዱ ማመቻቸት ሀ ታማኝ ነጸብራቅ ያደገበትን የአካባቢ ባህል እና ይህ ዓለም አቀፋዊ ክስተት ያስታውሰናል በደንብ የተነገሩ ታሪኮች ድንበር እና ትውልድን ያልፋሉ.