የትርጉም ጽሑፎችን በዩቲዩብ ላይ እንዴት ማንቃት እንደሚቻል።

በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ማንቃት ሁሉን አቀፍ እና ተደራሽ የእይታ ተሞክሮን ለማረጋገጥ ወሳኝ ባህሪ ነው። ይህ መሳሪያ በተለይ የመስማት ችግር ላለባቸው ወይም ቪዲዮዎችን በድምፅ በተገደቡ አካባቢዎች ማየት ለሚመርጡ ሰዎች ጠቃሚ ነው። በዚህ ጽሑፍ ውስጥ እንመረምራለን ደረጃ በደረጃ ይህን ባህሪ በአግባቡ ለመጠቀም እና የቋንቋ መሰናክሎች በሌለበት ጥራት ባለው ይዘት ለመደሰት ትክክለኛ እና ዝርዝር ቴክኒካዊ መመሪያ በማቅረብ የትርጉም ጽሑፎችን በዩቲዩብ መድረክ ላይ እንዴት ማንቃት እንደሚቻል። በእይታ ልምዶችዎ ውስጥ ወደ ዲጂታል ማካተት ሌላ እርምጃ እንዴት እንደሚወስዱ ለማወቅ ያንብቡ!

1. በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን የማግበር አስፈላጊነት

በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ማንቃት ለሁለቱም ለተመልካቾች እና ለይዘት ፈጣሪዎች በርካታ ጥቅሞችን የሚሰጥ በመሆኑ በጣም የሚመከር ተግባር ነው። የትርጉም ጽሑፎችን ለማንቃት አንዱ ዋና ምክንያት የመስማት ችግር ያለባቸው ሰዎች በቪዲዮዎቹ እንዲዝናኑ እና ይዘታቸውን እንዲረዱ ስለሚያደርግ ተደራሽነት ነው።

በተጨማሪም፣ የትርጉም ጽሑፎችን ማብራት የመስማት ችግር ላልሆኑ ሰዎች የማየት ልምድን ያሻሽላል። የትርጉም ጽሑፎች ጫጫታ በሚበዛባቸው አካባቢዎች ወይም ድምፁ ሊነቃ በማይችልበት ጊዜ የቪዲዮውን ይዘት እንዲከታተሉ ያስችሉዎታል። በተጨማሪም፣ የትርጉም ጽሑፎች በተለይ የቪዲዮውን ቋንቋ ለማይናገሩ ወይም የአነጋገር ዘይቤን ወይም አነጋገርን ለመረዳት ለሚቸገሩ ይጠቅማሉ።

እንደ እድል ሆኖ፣ በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ማግበር በጣም ቀላል ነው። በመጀመሪያ ደረጃ፣ የሚመለከቱት ቪዲዮ የትርጉም ጽሑፎች እንዳሉት ማረጋገጥ አለቦት። ይህንን ለማድረግ በቪዲዮው ታችኛው ክፍል በስተቀኝ ያለውን "ቅንጅቶች" አዶን ጠቅ በማድረግ እና "ንኡስ ጽሑፎች / CC" የሚለውን በመምረጥ ማረጋገጥ ይችላሉ. የቋንቋ አማራጮች ከታዩ ቪዲዮው የትርጉም ጽሑፎች አሉት ማለት ነው።

2. ደረጃ በደረጃ፡ በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን አማራጭ እንዴት ማግኘት እንደሚቻል

በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን አማራጭ ማግኘት በጣም ቀላል ነው። ሊመለከቷቸው በፈለጓቸው ቪዲዮዎች ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ለማንቃት እንዲረዳዎ ደረጃ በደረጃ ዝርዝር እናቀርብልዎታለን።

1. ወደ YouTube መለያዎ ይግቡ፡- መጀመሪያ ማድረግ ያለብዎት ዩቲዩብ በድር አሳሽዎ ውስጥ መክፈት እና ወደ መለያዎ መግባትዎን ያረጋግጡ። ይህ ሁሉንም የሚገኙ ባህሪያትን እና ቅንብሮችን እንዲደርሱበት ይፈቅድልዎታል.

2. ማየት የሚፈልጉትን ቪዲዮ ይምረጡ፡- ማየት የሚፈልጉትን ቪዲዮ ለማግኘት ጣቢያውን ያስሱ ወይም የፍለጋ አሞሌውን ይጠቀሙ። በዋናው መስኮት ለመክፈት ቪዲዮውን ጠቅ ያድርጉ።

3. የቅንብሮች አዶውን ጠቅ ያድርጉ፡- ቪዲዮው አንዴ ከተጫነ ልክ ከቪዲዮው በታች ማርሽ የሚመስለውን የቅንጅቶች አዶን ይፈልጉ። የቅንብሮች ምናሌውን ለመክፈት ይህን አዶ ጠቅ ያድርጉ።

4. "የግርጌ ጽሑፎች" የሚለውን ይምረጡ፡- በቅንብሮች ምናሌው ውስጥ ብዙ አማራጮችን ታያለህ። ቅንብሮቹን ለመድረስ እና በቪዲዮው ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ለማግበር “ንኡስ ጽሑፎች” የሚለውን አማራጭ ጠቅ ያድርጉ።

5. የትርጉም ጽሑፍ ቋንቋ ይምረጡ፡- “የግርጌ ጽሑፎች” አማራጭን ከመረጡ በኋላ የሚገኙ ቋንቋዎች ዝርዝር ይታያል። ለትርጉም ጽሑፎች የመረጡትን ቋንቋ ይምረጡ።

6. የትርጉም ጽሑፎችን አግብር፡ በመጨረሻም በቪዲዮው ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ለማንቃት "Enable" የሚለውን አማራጭ ይምረጡ. ቪዲዮው በራስ-ሰር እንደገና ይጀምራል እና የትርጉም ጽሁፎቹ ከታች ይታያሉ።

ዝግጁ! አሁን በተወዳጅ ቪዲዮዎ በዩቲዩብ በትርጉም ጽሑፎች መደሰት ይችላሉ። ያስታውሱ ይህ አማራጭ በዩቲዩብ የሞባይል አፕሊኬሽን ውስጥም ይገኛል፣ ስለዚህ የትርጉም ጽሑፎችን በማንኛውም በሚጠቀሙት መሳሪያ ላይ ማንቃት ይችላሉ። ይበልጥ ተደራሽ በሆነ የእይታ ተሞክሮ ይደሰቱ!

3. በዩቲዩብ ላይ አውቶማቲክ የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማንቃት እንደሚቻል

በዩቲዩብ ላይ አውቶማቲክ የትርጉም ጽሑፎችን ማንቃት በጣም ቀላል ነው። በሚወዷቸው ቪዲዮዎች በትርጉም ጽሑፎች ለመደሰት ከታች ያሉትን ደረጃዎች ይከተሉ፡-

1. ክፈት የዩቲዩብ ቪዲዮ ማየት የሚፈልጉት እና ከበይነመረቡ ጋር መገናኘትዎን ያረጋግጡ።
2. በቪዲዮ ማጫወቻው ታችኛው ክፍል በስተቀኝ በኩል የቅንብሮች አዶውን ጠቅ ያድርጉ (በማርሽ የተወከለው)።
3. ከተቆልቋይ ሜኑ ውስጥ “የግርጌ ጽሑፍ/CC”ን ይምረጡ።
4. ለቪዲዮው አውቶማቲክ የትርጉም ጽሑፎች ካሉ፣ “በራስ ሰር የትርጉም ጽሑፎች” የሚል መልእክት ይታያል። በዚህ አማራጭ ላይ ጠቅ ያድርጉ።
5. በነባሪ፣ የትርጉም ጽሑፎች በነባሪ የቪዲዮው ቋንቋ ይታያሉ። ቋንቋውን ለመቀየር ከፈለጉ በግርጌ መስኮቱ ታችኛው ቀኝ ጥግ ላይ ያለውን የቅንብር አዶን ጠቅ ያድርጉ እና የሚፈልጉትን ቋንቋ ይምረጡ።
6. ዝግጁ! አውቶማቲክ የትርጉም ጽሑፎች በቪዲዮው ላይ ይታያሉ።

ያስታውሱ በዩቲዩብ ላይ ያሉ ሁሉም ቪዲዮዎች አውቶማቲክ የትርጉም ጽሑፎች የላቸውም። ቪዲዮው ራስ-ሰር መግለጫ ጽሑፎች ከሌለው በማህበረሰብ የመነጩ መግለጫ ጽሑፎችን ማብራት ወይም የእራስዎን መግለጫ ጽሑፎች መስቀል ይችላሉ። እነዚህ አማራጮች በ "ንዑስ ጽሑፎች/CC" ሜኑ ውስጥም ይገኛሉ።

አውቶማቲክ የትርጉም ጽሑፎች ምርጫ በተለይ የመስማት ችግር ላለባቸው ሰዎች ጠቃሚ ነው፣ ነገር ግን ጫጫታ በሚበዛባቸው አካባቢዎች ወይም አቀላጥፈው በማይናገሩ ቋንቋዎች ቪዲዮዎችን ማየት ለሚፈልጉ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል። በሁሉም ቪዲዮዎች ላይ አውቶማቲክ የትርጉም ጽሑፎች እንዲነቁ ከመረጡ፣ ይህን ቅንብር በዩቲዩብ መለያ ቅንጅቶች ገጽ ላይ ባለው “መልሶ ማጫወት” ክፍል ውስጥ ማስተካከል ይችላሉ።

4. ለተወሰኑ ቪዲዮዎች በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማውረድ እንደሚቻል

እየፈለጉ ከሆነ በትክክለኛው ቦታ ላይ ነዎት። የሚፈለጉትን የትርጉም ጽሑፎች በጥቂት ደረጃዎች ለማግኘት ቀላል ዘዴን እዚህ እናሳይዎታለን።

1. በመጀመሪያ የትርጉም ጽሑፎችን ማውረድ የሚፈልጉትን የዩቲዩብ ቪዲዮ ያግኙ። ቪዲዮውን ካገኙ በኋላ በቀኝ መዳፊት አዝራሩ ላይ ጠቅ ያድርጉ እና "የቪዲዮ URL ቅዳ" የሚለውን ይምረጡ. ይህ የቪዲዮ አድራሻውን ወደ ቅንጥብ ሰሌዳው ይገለብጣል ከመሣሪያዎ.

2. በመቀጠል እንደ "www.example.com" ያሉ ለዩቲዩብ የትርጉም ጽሑፍ የማውረድ አገልግሎቶችን የሚሰጥ ታዋቂ ድህረ ገጽ ይጎብኙ። በድረ-ገጹ ዋና ገጽ ላይ የፍለጋ መስክ ያገኛሉ. በዚያ መስክ ውስጥ ጠቅ ያድርጉ እና ቀደም ብለው የገለበጡትን ቪዲዮ URL ለጥፍ። ከዚያም "ፈልግ" የሚለውን ቁልፍ ይጫኑ ወይም በቁልፍ ሰሌዳዎ ላይ አስገባን ይጫኑ.

5. በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ማበጀት፡ ቅንጅቶች እና ምርጫዎች

በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎች ቪዲዮዎችን በቀላሉ ለመድረስ እና ለመረዳት ጠቃሚ መሣሪያ ናቸው። በዩቲዩብ ከሚመነጩ አውቶማቲክ የትርጉም ጽሑፎች በተጨማሪ፣ የትርጉም ጽሁፎቹን እንደ ምርጫዎችዎ እና ፍላጎቶችዎ ማበጀት ይችላሉ። በመቀጠል፣ በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን በቀላሉ ማስተካከል እና ማበጀት እንደሚችሉ እናሳይዎታለን።

1. አውቶማቲክ የትርጉም ጽሑፍ መቼቶች፡ YouTube ለሁሉም ቪዲዮዎች አውቶማቲክ የትርጉም ጽሑፎችን ለማብራት ወይም ለማጥፋት አማራጭ ይሰጣል። ይህንን ለማድረግ ወደ መለያዎ ቅንጅቶች ክፍል ይሂዱ እና "መልሶ ማጫወት እና አፈጻጸም" የሚለውን ትር መድረስ አለብዎት. እዚህ አውቶማቲክ የትርጉም ጽሑፎችን ለማንቃት ወይም ለማሰናከል አማራጩን ያገኛሉ። ያስታውሱ እነዚህ የትርጉም ጽሑፎች በራስ-ሰር የሚፈጠሩ እና ስህተቶችን ሊይዙ ስለሚችሉ እነሱን መገምገም እና አስፈላጊ ከሆነም በእጅ ማረም ይመከራል።

2. የትርጉም ጽሑፎችን ማበጀት፡- የትርጉም ጽሑፎችን ለማበጀት ዩቲዩብ የተለያዩ አማራጮችን ይሰጣል ለምሳሌ የቅርጸ ቁምፊውን መጠን እና ቀለም መቀየር እንዲሁም የትርጉም ጽሑፎችን ዳራ። ይህንን ለማድረግ ወደ መለያዎ ተመሳሳይ የቅንጅቶች ክፍል መድረስ እና "ንኡስ ጽሑፎች" የሚለውን ትር መምረጥ አለብዎት. እዚህ ከላይ የተጠቀሱትን የማበጀት አማራጮችን ያገኛሉ. ለማንበብ በጣም ምቹ የሆነውን የቅርጸ-ቁምፊውን መጠን እና ቀለም እንዲሁም የተሻለ ታይነትን የሚፈቅድ የትርጉም ጽሑፎችን ዳራ መምረጥ ይችላሉ።

3. የእራስዎን የትርጉም ጽሑፎችን ያስተዳድሩ፡ የእራስዎን የትርጉም ጽሑፎችን በቪዲዮዎችዎ ላይ ማከል ከፈለጉ ዩቲዩብ እንዲሁ ለማድረግ አማራጭ ይሰጥዎታል። ይህንን ለማድረግ በዩቲዩብ ስቱዲዮ ውስጥ የትርጉም ሥራ አስኪያጅን መድረስ አለብዎት። እዚህ የራስዎን የትርጉም ጽሑፍ ፋይሎች በተለያዩ ቅርጸቶች ለምሳሌ .srt ወይም .vtt መስቀል ይችላሉ። በተጨማሪም፣ የትርጉም ጽሁፎቹን ከቪዲዮዎ ይዘት ጋር በትክክል እንዲስማሙ አርትዕ ማድረግ እና ማመሳሰል ይችላሉ። ይህ የተወሰነ ጊዜ እና ጥረት ሊወስድ እንደሚችል አስታውስ፣ ነገር ግን በትርጉም ጽሑፎች ላይ ለሚታመኑት የቪዲዮዎችህን ተደራሽነት በእጅጉ ያሻሽላል።

በአጭሩ፣ በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ማበጀት የቪዲዮዎችዎን የመመልከት ልምድ እንዲያሻሽሉ እና ለሁሉም ተመልካቾች ተደራሽ መሆናቸውን ለማረጋገጥ ያስችላል። ከራስ-ሰር የትርጉም ጽሑፎች ቅንጅቶች የእራስዎን የትርጉም ጽሑፎችን ለመጨመር ፣ YouTube የትርጉም ጽሑፎችን ከምርጫዎችዎ እና ፍላጎቶችዎ ጋር ለማስማማት ብዙ አማራጮችን ይሰጥዎታል። በተለያዩ ባህሪያት ይሞክሩ እና ለእርስዎ በጣም ተስማሚ የሆኑትን ቅንብሮች ያግኙ!

6. በተለያዩ መሳሪያዎች ላይ በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማንቃት እንደሚቻል

በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ለማንቃት የተለያዩ ዘዴዎች አሉ፣ እርስዎ በሚጠቀሙት መሣሪያ ላይ በመመስረት። በመቀጠል፣ በተለያዩ መሳሪያዎች ላይ እንዴት እንደሚያደርጉት እናሳይዎታለን፣ ስለዚህ በመረጡት ቋንቋ የትርጉም ጽሁፎች ባላቸው ቪዲዮዎች ይደሰቱ።

1. በኮምፒተር ላይ:
- ከድር አሳሽዎ ዩቲዩብን ይድረሱ።
- ማየት የሚፈልጉትን ቪዲዮ ያጫውቱ እና "ቅንጅቶች" ቁልፍን ጠቅ ያድርጉ።
- “ንኡስ ጽሑፎች” የሚለውን አማራጭ ይምረጡ እና የትርጉም ጽሑፎችን ማየት የሚፈልጉትን ቋንቋ ይምረጡ። ቋንቋዎ ካልተዘረዘረ "ንኡስ ርእስ ቅንብሮች" የሚለውን ጠቅ ማድረግ እና የሚፈልጉትን ቋንቋ ማከል ይችላሉ.
- "የግርጌ ጽሑፎች" አማራጩ እንደነቃ እና የትርጉም ጽሁፎቹ በቪዲዮው ላይ መታየት እንዳለባቸው ያረጋግጡ።

2. በሞባይል መሳሪያዎች (አንድሮይድ እና አይኦኤስ)፡-
- በተንቀሳቃሽ መሣሪያዎ ላይ የዩቲዩብ መተግበሪያን ይክፈቱ።
- ማየት የሚፈልጉትን ቪዲዮ ያጫውቱ እና መቆጣጠሪያዎቹን ለማሳየት ማያ ገጹን ይንኩ።
- በማያ ገጹ በላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ ያለውን የሶስት ቋሚ ነጥቦች አዶ ይንኩ።
- “የግርጌ ጽሑፎች” ን ይምረጡ እና የመረጡትን የትርጉም ቋንቋ ይምረጡ።
- "የግርጌ ጽሑፎች" አማራጩ እንደነቃ እና የትርጉም ጽሁፎቹ በቪዲዮው ላይ እንደሚታዩ ያረጋግጡ።

3. በስማርት ቲቪዎች እና የቪዲዮ ጌም ኮንሶሎች ላይ፡-
- የእርስዎን ያብሩ ዘመናዊ ቲቪ ወይም የቪዲዮ ጌም ኮንሶል እና የዩቲዩብ መተግበሪያን ይክፈቱ።
- ማየት የሚፈልጉትን ቪዲዮ ያጫውቱ እና "ቅንጅቶች" አዶን ይፈልጉ.
- “የግርጌ ጽሑፎች” የሚለውን አማራጭ ይምረጡ እና የሚፈልጉትን ቋንቋ ይምረጡ።
- "የግርጌ ጽሑፎች" አማራጩ እንደነቃ እና የትርጉም ጽሁፎቹ በቪዲዮው ላይ እንደሚታዩ ያረጋግጡ።

የትርጉም ጽሑፎችን በዩቲዩብ ላይ ማንቃት በጣም ቀላል ነው እና በመረጡት ቋንቋ በቪዲዮዎች እንዲደሰቱ ወይም የመስማት ችግር ላለባቸው ሰዎች በራስ-ሰር የመነጨ ይዘት እንዲያገኙ ያስችልዎታል። እነዚህን እርምጃዎች በልዩ መሣሪያዎ ላይ ይከተሉ እና የትርጉም ጽሑፎችን በፍጥነት እና በቀላሉ ማብራት ይችላሉ። አሁን ምንም አይነት መሳሪያ ቢጠቀሙ በሚወዷቸው ቪዲዮዎች የትርጉም ጽሑፎች መደሰት ይችላሉ!

7. በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ትክክለኛነት ለማሻሻል ጠቃሚ ምክሮች

በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ትክክለኛነት ለማሻሻል የተወሰኑ ምክሮችን መከተል እና ትክክለኛዎቹን መሳሪያዎች መጠቀም አስፈላጊ ነው. ይህንን ለማሳካት አንዳንድ ምክሮች እዚህ አሉ

1. የዩቲዩብ አውቶማቲክ የድምጽ ማወቂያ መሳሪያ ይጠቀሙ። ይህ ባህሪ፣ በይዘት ፈጠራ ስቱዲዮ ውስጥ የሚገኝ፣ ዩቲዩብ የቪዲዮ ኦዲዮን በራስ ሰር ወደ የትርጉም ጽሑፎች እንዲገለብጥ ያስችለዋል። ይሁን እንጂ ትክክለኝነትን ለማሻሻል የተፈጠሩትን ቅጂዎች መገምገም እና ማረም አስፈላጊ ነው.

2. በእጅ የተገለበጠ ጽሑፍ ያዘጋጁ. በትርጉም ጽሁፎቹ ውስጥ የበለጠ ትክክለኛነትን እየፈለጉ ከሆነ ድምጹን በእጅ መገልበጥ ጥሩ ነው። የሶፍትዌር ቅጂን መጠቀም ወይም በቀላሉ የትርጉም ጽሑፎችን በጽሑፍ አርታኢ ውስጥ መተየብ ይችላሉ። የትርጉም ጽሁፎቹን ወደ አጭር ክፍሎች መከፋፈል እና ለተሻለ ግንዛቤ ተገቢውን ሥርዓተ-ነጥብ ይጠቀሙ።

3. የዩቲዩብ የላቀ ባህሪያትን ተጠቀም። የትርጉም ጽሑፎችዎን ትክክለኛነት ለማሻሻል YouTube ተጨማሪ መሳሪያዎችን ያቀርባል። የትርጉም ጽሁፎቹ ከድምጽ ጋር በትክክል የተጣጣሙ መሆናቸውን ለማረጋገጥ እንደ በእጅ ማመሳሰል፣ የድምጽ ማጉያ መደወያ እና የጊዜ ማስተካከያ ያሉ ባህሪያትን መጠቀም ይችላሉ። እነዚህ ባህሪያት በቪዲዮዎችዎ ውስጥ ያሉትን የትርጉም ጽሑፎች ተነባቢነት እና ትክክለኛነት ለማሻሻል ያግዝዎታል።

8. በተለያዩ ቋንቋዎች በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማንቃት እንደሚቻል

የትርጉም ጽሑፎችን በተለያዩ ቋንቋዎች በዩቲዩብ ላይ ማግበር በተለየ ቋንቋ ቪዲዮዎችን መደሰት ለሚፈልጉ ተጠቃሚዎች ወይም የመስማት ችግር ላለባቸው በጣም ጠቃሚ ተግባር ነው። እንደ እድል ሆኖ፣ ዩቲዩብ የትርጉም ጽሑፎችን በበርካታ ቋንቋዎች ለማብራት ቀላል አማራጭን ይሰጣል። ከዚህ በታች እንዴት ማድረግ እንዳለብዎ ደረጃ በደረጃ አሳይሻለሁ.

1. ሊያዩት የሚፈልጉትን የዩቲዩብ ቪዲዮ ይክፈቱ እና በቪዲዮ ማጫወቻው ታችኛው ቀኝ ጥግ ላይ የሚገኘውን የቅንብር አዶውን ጠቅ ያድርጉ። ከተቆልቋይ ምናሌ ውስጥ "የግርጌ ጽሑፎች" የሚለውን አማራጭ ይምረጡ.

2. የሚገኙ የትርጉም ቋንቋዎች ዝርዝር ይታያል። በመረጡት ቋንቋ ላይ ጠቅ ያድርጉ እና የትርጉም ጽሑፎች በቪዲዮው ላይ በራስ-ሰር ይንቀሳቀሳሉ። የሚፈልጉትን ቋንቋ ካላዩ፣ የሚገኙ ቋንቋዎችን ሙሉ ዝርዝር ለማየት "ተጨማሪ"ን ጠቅ ያድርጉ። እባክዎን የትርጉም ጽሑፎች ሊገኙ የሚችሉት የቪዲዮ ፈጣሪው በዚያ ቋንቋ ካቀረበ ብቻ ነው።

9. በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ሲያነቃ ለተለመዱ ችግሮች መፍትሄ

1. በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ማግበር ላይ ችግሮች

በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ማግበር የቪዲዮዎችን ይዘት ለመስማት ወይም ለመረዳት ለሚቸገሩ ሰዎች ጥሩ አማራጭ ሊሆን ይችላል። ሆኖም የትርጉም ጽሑፎችን ለማግበር ሲሞክሩ አንዳንድ ችግሮች ማጋጠማቸው የተለመደ ነው። አንዳንድ የተለመዱ ጉዳዮች በተወሰኑ ቪዲዮዎች ላይ ምንም የትርጉም ጽሑፎች፣ ከስምረት ውጪ የሆኑ የትርጉም ጽሑፎች፣ ወይም የትርጉም ጽሑፎችን ጨርሶ ማብራት አለመቻልን ያካትታሉ።

2. ሊሆኑ የሚችሉ መፍትሄዎች

የተወሰኑ መፍትሄዎችን ከማሰስዎ በፊት የቅርብ ጊዜውን የድር አሳሽዎን ስሪት እየተጠቀሙ መሆንዎን እና ወቅታዊ መሆኑን ማረጋገጥ አስፈላጊ ነው። እንዲሁም በጥያቄ ውስጥ ያለው ቪዲዮ የትርጉም ጽሁፎች እንዳሉት እና በትክክል በይዘት ፈጣሪው የተሰቀሉ መሆናቸውን ያረጋግጡ። የትርጉም ጽሁፎቹ ሳይመሳሰሉ ከታዩ፣ ቪዲዮውን ወይም አሳሹን እንደገና ለማስጀመር ይሞክሩ።

• ምዕራፍ ችግሮችን መፍታት በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ሲያበሩ የሚከተሉትን ደረጃዎች ይከተሉ።
• 1. የሚገኘው "ቅንጅቶች" አዶ ላይ ጠቅ ያድርጉ በተጫዋቹ ውስጥ ቪዲዮ።
• 2. "የግርጌ ጽሑፎች / CC" ን ይምረጡ.
• 3. "የትርጉም ጽሑፎችን አንቃ" መረጋገጡን ያረጋግጡ።
• 4. የትርጉም ጽሁፎቹ የማይታዩ ከሆነ "ንኡስ ጽሁፎች / CC" የሚለውን አማራጭ እንደገና ጠቅ ያድርጉ እና የሚፈልጉትን የትርጉም ቋንቋ ይምረጡ.

3. ተጨማሪ መሳሪያዎች

ከላይ ያሉት መፍትሄዎች የማይረዱ ከሆነ, ተጨማሪ መሳሪያዎችን በመጠቀም የትርጉም ጉዳዮችን ለማስተካከል መሞከር ይችላሉ. አንዳንድ የአሳሽ ማራዘሚያዎች እንደ "የዩቲዩብ አሻሽል" ወይም "Magic Actions for YouTube" የትርጉም ጽሑፎችን ለማስተካከል የላቁ አማራጮችን ሊያቀርቡ ይችላሉ። በተጨማሪም፣ የቪዲዮው ይዘት አስፈላጊ ከሆነ፣ የትርጉም ጽሁፎቹን ለማውረድ እና በውጫዊ የቪዲዮ ማጫወቻ ላይ ለማየት የሶስተኛ ወገን መተግበሪያዎችን ለመጠቀም ያስቡበት።

10. በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማስተካከል ወይም ማስተካከል እንደሚቻል

የትርጉም ጽሁፎችዎን በዩቲዩብ ላይ ማስተካከል ወይም ማስተካከል የቪዲዮዎን ጥራት ለማሻሻል እና ብዙ ተመልካቾችን ለመድረስ የሚያስችል ቀላል ሂደት ነው። ይህንን ተግባር ለመፈፀም ከዚህ በታች ደረጃ በደረጃ መመሪያ እናቀርባለን. ውጤታማ በሆነ መንገድ። እና ውጤታማ.

1. ይድረሱበት የ YouTube ሰርጥ እና አርትዕ ለማድረግ የሚፈልጉትን ቪዲዮ ይምረጡ ወይም የትርጉም ጽሁፎቹን ያርሙ።
2. በግራ በኩል ባለው ምናሌ ውስጥ "የቪዲዮ አስተዳዳሪ" ትርን እና በመቀጠል "የግርጌ ጽሑፎች" የሚለውን ጠቅ ያድርጉ.
3. የትርጉም ጽሁፎች ዝርዝር ውስጥ, ለማረም የሚፈልጉትን ቋንቋ ይምረጡ እና "አርትዕ" ን ጠቅ ያድርጉ.
4. የትርጉም ጽሑፍ አርታዒ ይታያል እስክሪን ላይ፣ የትርጉም ጽሑፍን ማየት እና ማንኛውንም አስፈላጊ እርማቶች ወይም አርትዕ ማድረግ የሚችሉበት። ጠቃሚ መረጃዎችን ለማጉላት እንደ ደፋር፣ ሰያፍ እና የቀለም ለውጥ ያሉ የአርትዖት መሳሪያዎችን ይጠቀሙ። እንዲሁም ስህተቶችን በአንድ ጊዜ በበርካታ የትርጉም ጽሁፎች ለማስተካከል "ፈልግ እና ተካ" የሚለውን አማራጭ መጠቀም ትችላለህ።
5. አንዴ እርማቶችዎን ካደረጉ በኋላ “ለውጦችን አስቀምጥ” ን ጠቅ ያድርጉ።

በቪዲዮዎ ውስጥ ስህተቶችን ወይም ስህተቶችን ለማስወገድ ለውጦችን ከማስቀመጥዎ በፊት የትርጉም ጽሑፎችን በጥንቃቄ መመርመር አስፈላጊ መሆኑን ያስታውሱ። በተጨማሪም፣ ዩቲዩብ የትርጉም ጽሑፎችን የማስመጣት እና የመላክ አማራጭ ይሰጣል፣ ይህም ከውጭ መሳሪያዎች ጋር ለመስራት ወይም ትርጉሞችን ለመስራት ከፈለጉ የአርትዖት ሂደቱን ቀላል ያደርገዋል።

11. በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ለማመንጨት አማራጮች

በርካቶች አሉ። የትርጉም ጽሁፎችን ወደ ቪዲዮዎችዎ በቀላሉ እና በብቃት ለመጨመር ሊጠቀሙባቸው የሚችሏቸው አንዳንድ አማራጮች ከዚህ በታች አሉ።

1. የዩቲዩብ የራሱን የትርጉም ጽሑፍ አርታዒ ይጠቀሙ፡ ይህ የትርጉም ጽሑፎችን ለመፍጠር ቀላሉ መንገድ ነው። በዩቲዩብ ፕላትፎርም ውስጥ፣ የቪዲዮ አርታዒውን መድረስ እና የትርጉም ጽሁፎችን ባህሪ በመጠቀም በእጅ ማከል ይችላሉ። በቪዲዮው ላይ ለመታየት የሚፈልጉትን ጽሑፍ ብቻ መጻፍ እና እያንዳንዱ የትርጉም ጽሑፍ መታየት ያለበትን ጊዜ መመደብ አለብዎት።

2. ውጫዊ ፕሮግራሞችን እና መሳሪያዎችን ተጠቀም፡ የበለጠ የላቀ ሂደት ለማካሄድ ከፈለግክ በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ለመፍጠር ውጫዊ ፕሮግራሞችን እና መሳሪያዎችን መጠቀም ትችላለህ። አንዳንድ ታዋቂ አማራጮች አማራ፣ የትርጉም አርትዕ እና Aegisub ናቸው። እነዚህ መሳሪያዎች እንደ የጊዜ ማስተካከያ፣ ራስ-ሰር ትርጉም እና የፊደል አጻጻፍ የመሳሰሉ ተጨማሪ ተግባራትን ስለሚሰጡ የትርጉም ጽሑፎችን ይበልጥ ትክክለኛ እና ግላዊ በሆነ መንገድ እንዲፈጥሩ ያስችሉዎታል።

12. በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን የሚያደርጉ መሳሪያዎች እና ቴክኖሎጂዎች

13. በዩቲዩብ ላይ የላቁ የትርጉም ጽሑፎች ባህሪያት

በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን መጠቀም የቪዲዮዎችን ተደራሽነት ለማሻሻል በጣም ጠቃሚ ባህሪ ነው። ነገር ግን፣ ብዙ ተጠቃሚዎች ይህ መድረክ ለትርጉም ጽሑፎች የሚያቀርበውን የላቀ ተግባር አያውቁም። በዚህ ጽሑፍ ውስጥ የበለጸገ የእይታ ተሞክሮ ለማቅረብ እነዚህን አማራጮች እንዴት እንደሚጠቀሙ እናሳይዎታለን።

በዩቲዩብ ላይ በጣም ከሚታወቁ የትርጉም ጽሑፎች ባህሪያት ውስጥ አንዱ በቀጥታ ወደ ሌሎች ቋንቋዎች የመተርጎም ችሎታ ነው። ይህ በተለይ አለምአቀፍ ታዳሚ ለመድረስ እና ባለብዙ ቋንቋ ይዘትን ለማቅረብ ከፈለጉ ጠቃሚ ነው። ይህንን አማራጭ ለማንቃት በቀላሉ በቪዲዮ አስተዳደር ገጽዎ ላይ ወደሚገኘው “ንኡስ ጽሁፎች” ትር ይሂዱ፣ የምንጭ ቋንቋውን እና እነሱን መተርጎም የሚፈልጉትን ቋንቋ ይምረጡ። ዩቲዩብ ቀሪውን ይንከባከባል እና የተተረጎሙትን የትርጉም ጽሑፎችን በራስ-ሰር ያመነጫል።

ሌላው በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎች የላቀ ተግባር እነሱን በእጅ የማረም ችሎታ ነው። አውቶማቲክ የትርጉም አማራጭ ምቹ ቢሆንም ሁልጊዜ ትክክል አይደለም. የትርጉም ጽሑፎችን ጥራት ለመቆጣጠር እና ለማሻሻል ይፈልጉ ይሆናል። ይህንን ለማድረግ በቀላሉ በቪዲዮ አስተዳደር ገጽዎ ላይ ካለው ተዛማጅ ቋንቋ ቀጥሎ ያለውን "አርትዕ" የሚለውን አማራጭ ጠቅ ያድርጉ። ከዚያ በቀጥታ የንዑስ ርዕስ ፅሁፉን ማርትዕ፣ እንደ አስፈላጊነቱ መስመሮችን ማከል ወይም ማስወገድ እና የእያንዳንዱን ንዑስ ርዕስ የማሳያ ጊዜ ከቪዲዮው ይዘት ጋር በትክክል ማመሳሰል ይችላሉ።

14. የትርጉም ጽሁፎች በዩቲዩብ ላይ እንዲነቁ የማድረጉ ጥቅሞች

የትርጉም ጽሁፎችን በዩቲዩብ ላይ ማንቃት ለተመልካቾች እና ለይዘት ፈጣሪዎች ተከታታይ ጥቅሞችን ያስገኛል። ይህ ባህሪ የመስማት ችግር ላለባቸው እንደ የመስማት ችግር ላለባቸው ወይም ይዘትን ከማዳመጥ ይልቅ ለማንበብ ለሚመርጡ ሁሉን ያካተተ እና ተደራሽ የሆነ ልምድን ይሰጣል። የትርጉም ጽሑፎችን በዩቲዩብ ላይ እንዲነቃ ማድረግ ዋናዎቹ ጥቅሞች ከዚህ በታች አሉ።

1. የተሻሻለ ተደራሽነት፡- የትርጉም ጽሑፎች የመስማት ችግር ያለባቸው ሰዎች ቪዲዮዎችን እንዲረዱ እና እንዲደሰቱ ያስችላቸዋል፣ ይህም YouTube የሚያቀርበውን መረጃ እና መዝናኛ በእኩልነት ማግኘት ይችላል።

2. ለቋንቋ ትምህርት እገዛ፡- የትርጉም ጽሑፎች ለሚማሩት ጠቃሚ መሣሪያ ሊሆን ይችላል። አዲስ ቋንቋ. ኦዲዮውን በሚያዳምጡበት ጊዜ የትርጉም ጽሑፎችን በማንበብ የማዳመጥ ግንዛቤን ማሻሻል እና አዳዲስ ቃላትን እና አገላለጾችን መማር ይችላሉ።

3. የተሻሻለ የእይታ ተሞክሮ፡- ለመስማት አስቸጋሪ ላልሆኑትም ቢሆን የትርጉም ጽሁፎችን ማግኘቱ የማየት ልምድን ያሻሽላል። ደካማ የድምጽ ጥራት ወይም ለመረዳት አስቸጋሪ የሆኑ ዘዬዎች ባላቸው ቪዲዮዎች ውስጥ ንግግርን ግልጽ ለማድረግ ይረዳል። በተጨማሪም, ድምጽን ማዳመጥ አስቸጋሪ በሚሆንበት ጫጫታ አካባቢዎች ውስጥ ይዘቱን እንዲከታተሉ ያስችልዎታል.

ለማጠቃለል ያህል፣ በዩቲዩብ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ማግበር ለሁሉም ተጠቃሚዎች ቀላል እና ተደራሽ ሂደት ነው። ግንዛቤን ማሻሻል ያስፈልግዎት እንደሆነ ከቪዲዮ, ወደ ሌላ ቋንቋ መተርጎም ይፈልጋሉ ወይም በቀላሉ ይበልጥ ተደራሽ የሆነ የመመልከቻ ልምድ እንዲኖርዎት ይመርጣሉ, የትርጉም ጽሑፎች በዋጋ ሊተመን የማይችል መሳሪያ ናቸው. ከላይ የተጠቀሱትን እርምጃዎች በመከተል እንደ ፍላጎቶችዎ እና ምርጫዎችዎ የትርጉም ጽሑፎችን ማግበር እና ማበጀት ይችላሉ። ያለ ቋንቋ እና የመስማት ችግር ያለ ከፍተኛ ጥራት ያላቸውን ቪዲዮዎች ለመደሰት ይህን ባህሪ ሙሉ በሙሉ ይጠቀሙ። የትርጉም ጽሑፎች አዳዲስ ቋንቋዎችን መማር እና የመስማት ችግር ያለባቸውን ሰዎች ማካተት እንደሚያመቻቹ ያስታውሱ። ዩቲዩብ የሚያቀርበውን ሁሉንም ነገር ያስሱ እና የእይታ ተሞክሮዎን በአግባቡ ይጠቀሙ። በሚወዷቸው ቪዲዮዎች የትርጉም ጽሁፎች ይደሰቱ እና የችሎታዎችን ዓለም ያግኙ!