ያለ ፕሮግራም የትርጉም ጽሑፎችን ወደ ቪዲዮ እንዴት ማከል እንደሚቻል? ብዙ ጊዜ፣ የትርጉም ጽሑፎችን ወደ ቪዲዮ ማከል እንፈልጋለን ነገር ግን ከየት እንደምንጀምር አናውቅም። ጥሩ ዜናው ለመስራት ውድ የሆነ ፕሮግራም አያስፈልገዎትም። በዚህ ጽሁፍ ውስጥ የትርጉም ጽሁፎችን ወደ ቪዲዮ ያለ ፕሮግራሞች በቀላል እና በፍጥነት እንዴት ማከል እንደሚችሉ አሳይሃለሁ። የቪዲዮዎችዎን ተደራሽነት ለማሻሻል እና ብዙ ተመልካቾችን ለመድረስ ዝግጁ ከሆኑ ማንበብዎን ይቀጥሉ!

– ደረጃ በደረጃ ➡️ እንዴት ያለ ፕሮግራም የትርጉም ጽሑፎችን ወደ ቪዲዮ ማከል ይቻላል?

• ደረጃ 1፡ የድር አሳሽዎን ይክፈቱ እና በፍለጋ ሞተሩ ውስጥ "ነጻ የመስመር ላይ የትርጉም አርታዒዎችን" ይፈልጉ።
• ደረጃ 2፡ በፍለጋ ውጤቶቹ ውስጥ ከሚታዩት ነጻ የመስመር ላይ የትርጉም አርታዒዎች አንዱን ጠቅ ያድርጉ።
• ደረጃ 3፡ "ቪዲዮን ስቀል" ን ጠቅ ያድርጉ ወይም ወደ የትርጉም ጽሑፍ አርታዒው ሊያደርጉት የሚፈልጉትን ቪዲዮ ጎትተው ይጣሉት።
• ደረጃ 4፡ ቪዲዮውን በንዑስ ርዕስ አርታዒው ውስጥ ያጫውቱ እና ንግግሩን ወይም በቪዲዮው ውስጥ የተነገሩትን ቃላት በንኡስ ርዕስ ፓነል ውስጥ መገልበጥ ይጀምሩ።
• ደረጃ 5፡ በቪዲዮው ውስጥ ካለው ንግግር ጋር በትክክል ለማዛመድ የእያንዳንዱን የትርጉም ጽሑፍ ጊዜ ያስተካክሉ።
• ደረጃ 6፡ ማንኛውንም የፊደል ወይም ሰዋሰዋዊ ስህተቶች ለማስተካከል የትርጉም ጽሁፎቹን ይገምግሙ እና ያርትዑ።
• ደረጃ 7፡ የትርጉም ጽሁፎችን በ SRT ቅርጸት ያስቀምጡ ወይም ያውርዱ ወይም ከቪዲዮ ማጫወቻዎ ጋር ተኳሃኝ የሆነ ሌላ ቅርጸት።

ጥያቄ እና መልስ

የትርጉም ጽሑፎችን ያለ ፕሮግራም ወደ ቪዲዮ እንዴት ማከል እንደሚቻል በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች

1. ያለ ፕሮግራሞች እንዴት የትርጉም ጽሑፎችን ወደ ቪዲዮ ማከል እችላለሁ?

1. እንደ ኖትፓድ ወይም ቴክስትኤዲት ያለ የጽሑፍ አርታዒ ይክፈቱ።
2. በቪዲዮው ውስጥ ንግግሮችን ይፃፉ, በሚታዩበት ጊዜ ይለያሉ.
3. ፋይሉን በ ".srt" ቅጥያ ያስቀምጡ.
4. አሁን ፕሮግራሞችን ሳይጠቀሙ ለቪዲዮዎ የትርጉም ጽሑፎች አሉዎት።

2. የትርጉም ጽሁፎቹን በየትኛው ቅርጸት ማስቀመጥ አለብኝ?

1. የትርጉም ጽሑፎችዎን በ ".srt" ቅርጸት ያስቀምጡ.
2. ይህ አብዛኞቹ የቪዲዮ ተጫዋቾች የሚቀበሉት የትርጉም ጽሑፎች መደበኛ ቅርጸት ነው።

3. የትርጉም ጽሑፎችን ከቪዲዮዬ ጋር እንዴት ማመሳሰል እችላለሁ?

1. የትርጉም ፋይሉን በጽሑፍ አርታኢ ይክፈቱ።
2. የእያንዳንዱን የትርጉም ጽሑፍ ጊዜ በቪዲዮው ውስጥ ካሉት ንግግሮች ጋር እንዲመሳሰል ያስተካክሉ።
3. ለውጦቹን ያስቀምጡ እና ያ ነው፣ የትርጉም ጽሁፎቹ ይመሳሰላሉ።

4. በቪዲዮ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ለመጨመር ምን ዓይነት መሳሪያዎች ያስፈልጉኛል?

1. እንደ ኖትፓድ ወይም ቴክስትኤዲት ያለ የጽሑፍ አርታዒ ብቻ ነው የሚያስፈልግህ።
2. ምንም ተጨማሪ ፕሮግራም መጫን አያስፈልግም.

5. የትርጉም ጽሁፎቹን በቪዲዮው ላይ እንዲታዩ እንዴት አደርጋለሁ?

1. የትርጉም ጽሑፍ ፋይልዎ ከቪዲዮዎ ጋር ተመሳሳይ ስም እንዳለው ነገር ግን በ ".srt" ቅጥያ ያረጋግጡ።
2. ሁለቱንም ፋይሎች በአንድ አቃፊ ውስጥ ያስቀምጡ.
3. ቪዲዮውን እንደ VLC ባሉ የትርጉም ጽሑፎችን በሚደግፍ ማጫወቻ ያጫውቱ እና የትርጉም ጽሁፎቹ በራስ-ሰር ይታያሉ።

6. የትርጉም ጽሁፎቹን ገጽታ ማበጀት እችላለሁ?

1. አይ፣ የትርጉም ጽሑፎችን ገጽታ ማበጀት ከፈለጉ፣ ልዩ ፕሮግራም ያስፈልግዎታል።
2. ነገር ግን በ ".srt" ቅርጸት ያሉ የትርጉም ጽሑፎች እንደ ቪድዮ ማጫወቻው ሊለያዩ የሚችሉ ነባሪ ስታይል አላቸው።

7. በስልክ ወይም በጡባዊ ተኮ ላይ ላለ ቪዲዮ የትርጉም ጽሑፎችን ማከል እችላለሁን?

1. አዎ፣ በተንቀሳቃሽ መሣሪያዎ ላይ የጽሑፍ አርታኢን በመጠቀም ተመሳሳይ እርምጃዎችን መከተል ይችላሉ።
2. ⁢ የንዑስ ርእስ ፋይሉን በ".srt" ቅጥያ ያስቀምጡ እና ቪዲዮዎ ወዳለበት ተመሳሳይ አቃፊ ይስቀሉት።

8. ያለ ፕሮግራሞች የትርጉም ጽሑፎችን ለመጨመር የቪዲዮውን ርዝመት ወይም መጠን በተመለከተ ገደቦች አሉ?

1. አይ, ያለምንም ችግር ለማንኛውም የቪዲዮ ርዝመት ወይም መጠን የትርጉም ጽሑፎችን ማከል ይችላሉ.
2. ".srt" ፋይልን በመጠቀም የትርጉም ጽሑፎችን የማከል ዘዴ በጣም ተለዋዋጭ ነው.

9. በዩቲዩብ ላይ ያለ ፕሮግራሞች የትርጉም ጽሑፎችን ማከል እችላለሁን?

1. አዎ፣ የትርጉም ፋይል ከቪዲዮዎ ጋር በዩቲዩብ መድረክ ላይ መስቀል ይችላሉ።
2. ዩቲዩብ የትርጉም ፋይሎችን በተለያዩ ቅርጸቶች እንዲሰቅሉ ይፈቅድልዎታል፣ “.srt”ን ጨምሮ።

10. የትርጉም ጽሑፎችን ያለ ፕሮግራሞች ከቪዲዮ ላይ ማስወገድ ይቻላል?

1. አዎ፣ የንዑስ ርዕስ ፋይሉን በቀላሉ ቪዲዮዎ ካለበት ማህደር በመሰረዝ ንዑስ ርዕሶችን ማስወገድ ይችላሉ።
2. ከተቻለ ከቪዲዮ ማጫወቻ ቅንጅቶች ማሰናከል ይችላሉ.