Rosetta 2 ምንድን ነው እና በM1፣ M2 እና M3 ቺፖች በ Macs ላይ እንዴት ይሰራል?

ማክ ካለህ ሰምተህ ይሆናል። ሮዜታ 2ይህ ብዙ ረጅም ጊዜ የቆዩ ፕሮግራሞችን በአፕል ቺፕ መስራታቸውን እንዲቀጥሉ የሚያስችል አካል ነው። Rosetta 2 ኢንቴል አፕሊኬሽኖችን በ Apple Silicon ላይ ለማሄድ የአፕል የትርጉም ንብርብር ነው።እና በማይታይ ሁኔታ ቢሰራም, እንዴት እንደሚሰራ, እንዴት እንደሚጫኑ, ወሰኖቹ እና ለወደፊቱ ምን እንደሚሆኑ ማወቅ ጠቃሚ ነው.

በሚቀጥሉት መስመሮች ውስጥ ከትክክለኛ ዘዴዎች እና ተግባራዊ ጉዳዮች ጋር የተሟላ መመሪያ ያገኛሉ. አንድ መተግበሪያ Rosetta እንደሚያስፈልገው እንዴት መለየት እንደሚችሉ፣ እንዴት በራስ-ሰር ወይም ከተርሚናል እንደሚጭኑት እና በአፈጻጸም እና በንብረት ፍጆታ ላይ ያለውን ተጽእኖ ይገነዘባሉ።ከተሳካ ጭነት በኋላ መረጃን መልሰው ለማግኘት ከፈለጉ ተጨማሪ ክፍል።

Rosetta 2 ምንድን ነው እና ለምን ጥቅም ላይ ይውላል?

Rosetta 2 በአፕል ሲሊኮን ፕሮሰሰር ባላቸው ኮምፒውተሮች ላይ በአፕል ለ macOS የተፈጠረ ተለዋዋጭ ሁለትዮሽ ተርጓሚ ነው። ተልእኮው በመብረር ወይም በቅድሚያ ለIntel x86_64 የተቀናበሩ የመተግበሪያዎችን ኮድ ወደ ARM64 መመሪያዎች መለወጥ ነው። አፕል ቺፕስ ተረድቷል፣ ስለዚህ እነዚህ መተግበሪያዎች ገንቢው አንድ ነጠላ የኮድ መስመር ሳይነካ መጠቀም ይችላሉ።

እርስዎ የከፈቱት ወይም የሚያዋቅሩት መተግበሪያ አይደለም; በእውነቱ፣ በ Dock ወይም በምርጫዎች ፓነል ውስጥ አዶን አያዩም። Rosetta 2 በተለይ ለኢንቴል የተነደፈ አፕሊኬሽን ሲከፍቱ በራስ ሰር ገቢር ያደርጋል።ኮድዎን ይተረጉመዋል እና ምንም ነገር እንዳልተከሰተ አድርገው እንዲጠቀሙበት ያስችልዎታል። በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች ባህሪው ለተጠቃሚው ግልጽ ነው.

ትንሽ ታሪክ፡ ከዋነኛው ሮዝታ እስከ ሮዝታ 2

አፕል እ.ኤ.አ. በ 2006 ከፓወር ፒሲ ወደ ኢንቴል በተሸጋገረበት ወቅት ተመሳሳይ ስም ያለው ቴክኖሎጂ ተጠቅሞ ነበር። ያ ኦሪጅናል ሮዝታ በ Mac OS X Tiger ውስጥ የተካተተው G3 እና G4 መመሪያዎችን (AltiVecን ጨምሮ) ተተርጉሟል ግን G5 አይደለምስለዚህ፣ በG5 መመሪያ ስብስቦች ላይ የተመሰረቱ መተግበሪያዎች ገንቢዎች ካላስተካከሏቸው በስተቀር ማሄድ አይችሉም።

የድሮው ስሪት ጉልህ ገደቦች ነበሩት፡ ብዙ በስሌት የተጠናከረ አፕሊኬሽኖች (ለምሳሌ፣ ሬይ መከታተያዎች ወይም የተወሰኑ የቪዲዮ ጨዋታዎች) ተበላሽተው ወይም በቀላሉ ተኳሃኝ ያልሆኑ ነበሩ። በዚያ ዘመን የነበሩ አንዳንድ ፕሮፌሽናል አፕል መተግበሪያዎች (Final Cut Pro, Motion, Aperture, Logic Pro) ወደ ሁለንተናዊ ሁለትዮሾች "መሻገር" ያስፈልጋቸዋል. በሮዝታ በኩል ከማለፍ ይልቅ በ Intel ላይ ቤተኛን ለማሄድ።

ተኳኋኝ ያልሆኑ ረጅም ዝርዝርም ነበር። ዋናው Rosetta ክላሲክ አካባቢን (ማክ ኦኤስ 9 ወይም ቀደም ብሎ መተግበሪያዎችን)፣ የከርነል ቅጥያዎችን እና በእነሱ ላይ የተመሰረተ ሶፍትዌርን አልደገፈም።፣ ስክሪን ቆጣቢዎች፣ በጣም ትክክለኛ የሆነ ልዩ አያያዝ የሚያስፈልጋቸው መተግበሪያዎች፣ ወይም የተወሰኑ የጃቫ መተግበሪያዎች (አንዳንዶቹ የJNI ቤተ-ፍርግሞችን ጨምሮ) ከሌሎች ጉዳዮች ጋር።

የእነዚህ አብዛኛዎቹ እገዳዎች ቴክኒካዊ ምክንያት በዲዛይናቸው ውስጥ ነው. ኦሪጅናል ሮዝታ እንደ ተጠቃሚ-ቦታ ሂደት ነው የሚሰራው። የተጠቃሚ ኮድን ብቻ ​​መጥለፍ እና መተርጎም የሚችል፣ ከአሮጌው 68k emulator በተለየ (በጣም በዝቅተኛ ደረጃ ከናኖከርነል ጋር በቅርበት የተጣመረ)፣ ይህ ማለት የተወሰኑ የስርዓት ስራዎችን ለመጥለፍ ትንሽ ቦታ ማለት ሲሆን በምላሹም የማረም እና የደህንነት ስጋት ይቀንሳል።

Rosetta 2 አሁን ባለው macOS ላይ እንዴት እንደሚሰራ

Rosetta 2 ከኢንቴል ወደ አፕል ሲሊከን ለመሸጋገር ያንን ሀሳብ ዘመናዊ ያደርገዋል እና ያጠራዋል። እሱ በተለዋዋጭ x86_64 ሁለትዮሾችን ወደ ARM64 ይተረጉመዋል እና በብዙ አጋጣሚዎች ወደ ፊት መተርጎምን ያከናውናል። መተግበሪያውን ለመጀመሪያ ጊዜ ሲከፍቱ ተከታይ ግድያዎችን ያፋጥናል። በተጠቃሚ መስተጋብር እና መጠነኛ ጭነቶች ላይ ያተኮሩ መተግበሪያዎች አፈጻጸም ብዙውን ጊዜ በጣም ጥሩ ነው።

አፕል አሁንም በተቻለ መጠን ቤተኛ ስሪቶችን መፈለግ እና መተዋወቅን ይመክራል። የ ARM ኮምፒተሮች ባህሪያት. ምንም እንኳን አብዛኛዎቹ ተጠቃሚዎች ግልጽ የሆነ የአፈጻጸም ልዩነት ባያስተዋሉም፣ ቤተኛ መተግበሪያዎች የቺፑን አቅም ሙሉ በሙሉ ይጠቀማሉ። እና አነስተኛ ሀብቶችን የመጠቀም አዝማሚያ አላቸው, ይህም ወደ አነስተኛ የኃይል ወጪዎች ሊተረጎም ይችላል.

ተኳኋኝነት፡ አንድ መተግበሪያ Rosetta እንደሚያስፈልገው እንዴት ማወቅ እንደሚቻል

macOS በሰከንዶች ውስጥ ከአግኚው እንዲያረጋግጡ ያስችልዎታል። የመተግበሪያውን አዶ ይምረጡ፣ ወደ ፋይል > መረጃ ያግኙ እና የአይነት ወይም የክፍል መስኩን ይመልከቱ።ከእነዚህ መለያዎች ውስጥ አንዱን ታያለህ፡-

• መተግበሪያ (ኢንቴል)በ Apple-chip Mac ላይ ለማስኬድ Rosetta 2 ይፈልጋል።
• መተግበሪያ (ሁለንተናዊ)ለ Apple Silicon እና Intel ሁለትዮሽዎችን ያካትታል; Rosetta አይፈልግም እና በነባሪ አፕል ሲሊኮን ይጠቀማል።

በአንዳንድ ሁለንተናዊ መተግበሪያዎች ውስጥ ልዩ ሳጥንም አለ። የ«በሮዜታ ክፈት» አማራጭ አንድ ሁለንተናዊ መተግበሪያ ከአፕል ሲሊኮን ጋር ያልተስማሙ ተሰኪዎችን ወይም ቅጥያዎችን እንዲጭን ያስችለዋል።ተጨማሪው መታየት ካቆመ ወይም የማይሰራ ከሆነ ከመተግበሪያው ይውጡ፣ ይህን አማራጭ ያንቁት እና እንደገና ይሞክሩ።

Rosetta 2 ራስ-ሰር ጭነት

Rosetta 2 የሚገኘው በ Mac ኮምፒተሮች ላይ በአፕል ቺፕ ብቻ ነው። እሱን ለመጀመሪያ ጊዜ ለመጫን የበይነመረብ ግንኙነት ያስፈልግዎታል።ምክንያቱም MacOS ክፍሎችን ከ Apple አገልጋዮች ያወርዳል.

1. የሚፈልገውን ማንኛውንም መተግበሪያ ይክፈቱ። አፕሊኬሽኑ ከጀመረ ሮዝታ ተጭና እየሰራች ነው።.
2. ካልተጫነ macOS እሱን ለማውረድ ጥያቄ ያሳያል። ጫንን ጠቅ ያድርጉ እና በተጠቃሚ ስምዎ እና በይለፍ ቃልዎ ያረጋግጡ መጫንን ለመፍቀድ.
3. "አሁን አይደለም" ከመረጡ ምንም ነገር አይከሰትም; ሌላ የሚፈልገውን መተግበሪያ ለመክፈት ሲሞክሩ macOS እንደገና ይጠይቅዎታል።.

መተግበሪያውን ሲከፍቱ ማሳወቂያው ካልመጣ፣ በሁለት ምክንያቶች ሊሆን ይችላል፡- ወይ Rosetta 2 አስቀድሞ ተጭኗል፣ ወይም ያ መተግበሪያ አያስፈልገውም። ምክንያቱም ሁለንተናዊ ወይም የአፕል ሲሊኮን ተወላጅ ነው።

ከተርሚናል መጫን (በግዳጅ መጫን)

በአንዳንድ ሁኔታዎች (ለምሳሌ፣ ምንም ኢንቴል መተግበሪያ መጫኑን ሲያነሳሳ ወይም ከተሳካ በኋላ) Rosetta 2 ን ከተርሚናል መጫን ይችላሉ። ተርሚናልን ክፈት እና የሶፍትዌር ማዘመኛ ትዕዛዙን ተጠቀም:

softwareupdate --install-rosetta

እንዲሁም ሙሉውን መንገድ የሚጠቀሙ እና ፈቃዱን በተመሳሳይ ትዕዛዝ የሚቀበሉ መመሪያዎችን ያያሉ። መንገዱን እና የፍቃድ መቀበልን በመጠቀም ልዩነቱን ማስኬድ ትክክለኛ ነው።:

/usr/sbin/softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license

ከሁለቱም ጋር ፣ ግንኙነት ካለ እና ማክ አፕል ሲሊኮን ከሆነ ፣ መጫኑ በጥቂት ሴኮንዶች ውስጥ ይጠናቀቃል እና Rosetta ለሚፈልጉት መተግበሪያዎች ሁሉ ይገኛል።.

አጉላ፣ PASCO Capstone እና Lockdown Browser በ Mac ላይ ከM1/M2 ጋር

ተደጋጋሚ ጥያቄ ኢንቴል 64 የሚል ምልክት የተደረገባቸው መተግበሪያዎች በ Mac ላይ ከአፕል ቺፕ ጋር ይሰራሉ ​​ወይ የሚለው ነው። አጠቃላይ መልሱ አዎ ነው፣ በከርነል ማራዘሚያዎች ወይም በሌጋሲ ሃርድዌር ላይ እስካልተመሰረቱ ድረስ Rosetta 2 ን በመጠቀም ይሰራሉ። በ Apple Silicon ላይ አይደገፍም.

የተወሰኑ ጉዳዮችን በተመለከተ፡- አጉላ ለ Apple Silicon ቤተኛ ስሪት አለው እና እንዲሁም የIntel variant ከጫኑ በ Rosetta 2 በኩል ይሰራል።ለተሻለ አፈጻጸም ከድረ-ገጻቸው ላይ ቤተኛ እትምን ለማውረድ ይመከራል.

ለPASCO Capstone እና LockDown አሳሽ (Cengage OEM) እንደ ኢንቴል 64 ከተከፋፈሉ እና ተኳኋኝ ያልሆኑ ኬክስቶችን ወይም ሾፌሮችን ካልጫኑ በተለምዶ በሮዝታ 2 በኩል ይሰራሉ።ሆኖም ግን, ሁልጊዜ ከእያንዳንዱ አቅራቢ እና የቅርብ ጊዜ ስሪቶች ኦፊሴላዊውን መመሪያ ይመልከቱ.

ጥርጣሬዎች ካሉዎት ይህንን ቼክ ያድርጉ፡- መተግበሪያውን ይክፈቱ እና ማክኦኤስ Rosetta ን እንዲጭኑ ከጠየቀ ሂደቱን ያጠናቅቁ; መተግበሪያው ያለ ስህተቶች ከተከፈተ በትርጉም ተኳሃኝ ነው።እንዲሁም መረጃ አግኝ ላይ ቀደም ሲል እንደተገለፀው የመተግበሪያውን አይነት ማረጋገጥ ይችላሉ።

በአለምአቀፍ መተግበሪያዎች ውስጥ "በሮሴታ ክፈት"

በአንዳንድ ሁለንተናዊ መተግበሪያዎች ውስጥ የሚያዩት አንድ የተወሰነ ሳጥን አለ። «በሮዝታ ክፈት»ን ማንቃት ቀደም ሲል ቤተኛ የሆነ መተግበሪያ በተርጓሚው ስር እንዲሰራ ያደርገዋልእና ለ Apple Silicon ገና ያልተስማማውን ተጨማሪ፣ ቅጥያ ወይም ተሰኪ መጠቀም ሲያስፈልግህ ምክንያታዊ ነው።

አንድ ቅጥያ ካልታየ፣ ይህን ይሞክሩ፦ መተግበሪያውን ዝጋ፣ ሳጥኑ ላይ ምልክት ያድርጉ፣ እንደገና ይክፈቱት፣ እና ተጨማሪው አሁን መታወቁን ያረጋግጡ።ፕለጊኑ ሲዘምን ቤተኛ አፈጻጸምን ወደነበረበት ለመመለስ ያለውን አማራጭ ምልክት ያንሱ።

ገደቦች እና ተኳሃኝ ያልሆኑ ጉዳዮች

ምንም እንኳን Rosetta 2 አብዛኞቹን የተጠቃሚ ሁኔታዎች የሚሸፍን ቢሆንም ሁሉም ነገር ሊተረጎም አይችልም። እንደ ቀድሞው ሽግግር፣ ተርጓሚው በእነሱ ላይ የሚመረኮዝ የከርነል ማራዘሚያዎችን ወይም ሶፍትዌሮችን አይሰራም።እንዲሁም የቆዩ የሃርድዌር በይነገጾችን እጥረት አይፈታም።

የሮዝታ ታሪክ (የመጀመሪያው ስሪት) የአደጋውን መገለጫ ለመረዳት የሚያግዙ በርካታ ማግለሎችን ዘርዝሯል። የሚከተሉት ተኳኋኝ አልነበሩም፡ ክላሲክ አካባቢ፣ ማክ ኦኤስ 9 እና ቀደምት መተግበሪያዎች፣ የተወሰኑ ስክሪን ቆጣቢዎች፣ በጣም ትክክለኛ ልዩ አያያዝ ያላቸው መተግበሪያዎች እና የተወሰኑ የጃቫ ሁለትዮሾች ከJNI ጋር።Rosetta 2, ምንም እንኳን የበለጠ ዘመናዊ ቢሆንም, መርሆውን ይጠብቃል-በጣም ዝቅተኛ ደረጃ ክፍሎችን የሚፈልግ ማንኛውም ነገር ብዙውን ጊዜ ይቀራል.

ከሌሎች ተኳኋኝነት "ንብርብሮች" ጋር ያሉ ልዩነቶች

Rosetta 2 ቨርቹዋል ወይም የኢንቴል ኦፐሬቲንግ ሲስተም አጠቃላይ ዓላማ ኢምፓየር አይደለም። x86_64 የተጠቃሚ ሁለትዮሾችን ወደ ARM64 ይተረጎማል ስለዚህ በ macOS ላይ ይሰራሉሆኖም ዊንዶውስ አይሰራም ወይም እንደ ቨርቹዋልላይዜሽን ወይም ወይን/መስቀል ኦቨር ቴክኖሎጂዎችን ከሌሎች ስርዓቶች ላሉት መተግበሪያዎች አይተካም።

ይህ ማለት ለምሳሌ እ.ኤ.አ. Rosetta 2 የዊንዶውስ መተግበሪያዎችን ለመጀመር መጠቀም አይቻልምየዊንዶውስ ሶፍትዌር ከፈለጉ፣ ቨርቹዋልላይዜሽን (በአቅራቢው ሲደገፍ)፣ የተኳኋኝነት መያዣ ወይም የዊንዶውስ ማሽን መጠቀም ይኖርብዎታል።

ተገኝነት እና የመንገድ ካርታ

የቅርብ ጊዜውን WWDC ተከትሎ፣ የ Rosetta 2 የጥገና ዕቅዶችን የሚገልጽ የወል ሰነድ ተዘምኗል። አፕል ሮዜታ 2 ለተጨማሪ ሁለት ዋና ዋና የማክኦኤስ ልቀቶች (እስከ macOS 27) አጠቃላይ ዓላማ መሳሪያ ሆኖ እንደሚቆይ አመልክቷል። ገንቢዎች መተግበሪያቸውን ማዛወር እንዲጨርሱ ቀላል ለማድረግ።

ከ macOS 28 ጀምሮ አፕል የሮሴታ 2 ባህሪያትን ለቆዩ እና ላልተጠበቁ የጨዋታ አርእስቶች ያቀዱትን ክፍል ለማቆየት አቅዷል። በIntel-specific macro ወይም ፕሮግራሚንግ ላይ የተመካ ነው። ይህ ልዩነት ቀስ በቀስ ከአጠቃላይ ጥቅም መገለልን ያመለክታል።

ተመሳሳዩ ሰነድ እንደገና ይደግማል ማክኦኤስ ታሆ ከIntel-based Macs ጋር የሚስማማ የመጨረሻው ስሪት ይሆናል።ይሁን እንጂ እነዚህ መሣሪያዎች ለሦስት ዓመታት ተጨማሪ የደህንነት ዝማኔዎችን ይቀበላሉ። ከታሆ ጋር ተኳዃኝ የሆኑ ኢንቴል ላይ የተመሰረቱ ኮምፒውተሮች የ2019 16 ኢንች ማክቡክ ፕሮ፣ 2020 ባለ 13 ኢንች ማክቡክ ፕሮ (ከአራት ተንደርቦልት 3 ወደቦች ጋር)፣ 2020 27-ኢንች iMac እና 2019 Mac Proን ያካትታሉ።

በትይዩ፣ አፕል የድጋፍ መጣጥፎችን በቅርብ ቀናት (ለምሳሌ የካቲት 12 ቀን 2025 በተለያዩ አካባቢዎች) እያዘመነ ነበር። እርምጃዎችን እና መገኘቱን ለማረጋገጥ ለክልልዎ ኦፊሴላዊውን ሰነድ ሁልጊዜ ማማከር ጥሩ ነው።የጽሁፉ ወይም የቦታው ልዩነት ሊለያይ ስለሚችል።

ፈጣን ተደጋጋሚ ጥያቄዎች

• Rosetta 2ን በ Mac ላይ ከአፕል ቺፕ ጋር መጫን ደህንነቱ የተጠበቀ ነው? አዎ። ከአገልጋዮቻቸው የወረደ እና ሽግግሩን ለማመቻቸት የተነደፈ ይፋዊ የአፕል አካል ነው። የሶስተኛ ወገን ሶፍትዌር አይደለም እና ምንም የሚታዩ ፓነሎችን አይጨምርም።
• Rosetta 2 የዊንዶውስ መተግበሪያዎችን ማሄድ ይችላል? ቁጥር Rosetta 2 ለኢንቴል የተቀናበረውን የማክኦኤስ ሁለትዮሾችን ወደ ARM ብቻ ይተረጉማል። ለዊንዶውስ አፕሊኬሽኖች እንደየሁኔታው ቨርቹዋልላይዜሽን፣ ወይን/መስቀል ኦቨር ተኳኋኝነት ወይም ሌሎች መፍትሄዎች ያስፈልጎታል።
• Rosetta 2 ማክን ይቀንሳል ወይንስ ባትሪውን በፍጥነት ያጠፋል? በመተግበሪያው ላይ የተመሰረተ ነው. በብዛት ጥቅም ላይ በሚውሉ መተግበሪያዎች ውስጥ፣ ተፅዕኖው ትንሽ ነው። በጠንካራ ተግባራት ውስጥ, ከአገሬው ስሪት ጋር ሲነጻጸር የኃይል ፍጆታ እና የሙቀት መጠን ሊጨምር ይችላል. የ Apple Silicon ስሪት ካለ, ይጫኑት.
• አንድ መተግበሪያ አሁን Rosetta እየተጠቀመ መሆኑን እንዴት አውቃለሁ? መረጃ ያግኙ ላይ ካዩት በተጨማሪ፣ በስርዓት ሪፖርት ውስጥ መተግበሪያዎች በሚለው ስር ያለውን ዓይነት አምድ ያረጋግጡ። ኢንቴል ከተናገረ ከሮሴታ ጋር በ Apple Silicon ላይ ይሰራል; ዩኒቨርሳል ወይም አፕል ሲሊኮን ከተባለ ቤተኛ መተግበሪያ ነው።

በዕለት ተዕለት ተግባራት ውስጥ፣ Rosetta 2 ገንቢዎች ፍልሰትን ሲያጠናቅቁ ብዙ መተግበሪያዎችን በሕይወት የሚቆይ ያ ዝም ረዳት ነው። በቀላሉ የተለመዱ ፕሮግራሞችዎን ይክፈቱ: Rosetta የሚያስፈልግ ከሆነ, macOS ይነግርዎታል እና ይጭነዋል.ከተቻለ ከአፕል ቺፕ ምርጡን ለማግኘት እና በኃይል ፍጆታ ወይም ማከማቻ ላይ የሚኖረውን ማንኛውንም ተጽእኖ ለመቀነስ ቤተኛ ስሪቶችን ቅድሚያ ይስጡ።