هل تريد إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك في Final Cut ولا تعرف من أين تبدأ؟ لا تقلق! في هذه المقالة سوف نعلمك كيفية وضع الترجمة في Final Cut بطريقة بسيطة وسريعة. تعد الترجمات أداة أساسية لتحسين إمكانية الوصول إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك وفهمها، ومع Final Cut، تكون العملية بسيطة حقًا. استمر في القراءة لاكتشاف الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإضافة ترجمات إلى مشاريعك وإبراز جودة إنتاجاتك، فلنبدأ العمل!

خطوة بخطوة ➡️ كيفية وضع الترجمة في Final Cut؟

كيف أضع الترجمات في فاينل كت؟

نعرض لك هنا خطوة بخطوة كيفية إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك في Final Cut:

• باسو 1: افتح Final Cut على نظامك.
• باسو 2: قم باستيراد الفيديو الذي تريد إضافة ترجمات إليه.
• باسو 3: اسحب الفيديو إلى الجدول الزمني.
• باسو 4: انقر فوق علامة التبويب "المولدات" في الجزء العلوي من البرنامج.
• باسو 5: حدد "العناوين" من القائمة المنسدلة.
• باسو 6: اختر نمط النص الذي تفضله لترجماتك.
• باسو 7: قم بسحب وإسقاط نمط النص المختار على المخطط الزمني، أعلى الفيديو.
• باسو 8: انقر نقرًا مزدوجًا فوق النص المضاف لتحريره واكتب ترجماتك.
• باسو 9: اضبط مدة كل ترجمة بحيث تظهر وتختفي في الوقت المناسب.
• باسو 10: قم بتخصيص مظهر الترجمة وفقًا لتفضيلاتك.
• باسو 11: قم بتشغيل الفيديو في المشغل للتأكد من عرض الترجمة بشكل صحيح وفي الوقت المناسب.
• باسو 12: قم بتصدير الفيديو مع الترجمة المضمنة بالتنسيق المطلوب.

أنت الآن جاهز لإضافة ترجمات احترافية إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك في Final Cut! اتبع هذه الخطوات البسيطة وستكون مقاطع الفيديو الخاصة بك أكثر سهولة وفهمًا لجميع المشاهدين. استمتع بإنشاء صور مذهلة مع ترجمة!

سؤال وجواب

الأسئلة المتداولة حول كيفية وضع الترجمة في Final Cut

1. ما هي أسهل طريقة لوضع الترجمة في Final Cut؟

1. افتح مشروعك في Final Cut.
2. حدد مسار الفيديو على المخطط الزمني حيث تريد إضافة الترجمة.
3. انقر فوق "إنشاء" في الجزء العلوي من البرنامج.
4. حدد "العنوان" من القائمة المنسدلة.
5. اختر نمط العنوان الذي تفضله وانقر على "إضافة إلى الجدول الزمني".
6. أدخل نص الترجمة.
7. اضبط مدة وموضع الترجمة حسب الحاجة.
8. مستعد! تتم الآن إضافة الترجمات إلى الفيديو الخاص بك في Final Cut.

2. كيفية تغيير مظهر الترجمة في Final Cut؟

1. انقر نقرًا مزدوجًا فوق مسار الترجمة في المخطط الزمني.
2. في نافذة إعدادات الترجمة، حدد علامة التبويب "النمط".
3. قم بتغيير الخط والحجم واللون والإعدادات الأخرى وفقًا لتفضيلاتك.
4. انقر فوق "تطبيق" لحفظ التغييرات.

3. كيفية مزامنة الترجمة مع الصوت في Final Cut؟

1. ضع رأس التشغيل عند النقطة التي تريد أن تبدأ الترجمة في الظهور فيها.
2. انقر نقرًا مزدوجًا فوق مسار الترجمة في المخطط الزمني لفتح نافذة الإعدادات.
3. في علامة التبويب "المزامنة"، انقر فوق "إضافة علامة الوقت" في الوقت المطلوب.
4. كرر العملية للأوقات التي يجب أن تتغير فيها الترجمة أو تختفي.
5. اضبط مدة كل عنوان فرعي بناءً على المزامنة مع الصوت.
6. احفظ التغييرات بالنقر فوق "تطبيق".

4. كيف تظهر الترجمة لفترة محددة في Final Cut؟

1. حدد العنوان الفرعي على المخطط الزمني.
2. انقر على نافذة "المفتش" في أعلى يمين البرنامج.
3. في علامة التبويب "النص"، اضبط قيم "المدة" لتعيين وقت ظهور الترجمة واختفائها.
4. اضغط على "أدخل" لحفظ التغييرات.

5. كيفية استيراد الترجمات الخارجية إلى Final Cut؟

1. افتح Final Cut ومشروعك.
2. انقر على "ملف" في شريط التنقل العلوي وحدد "استيراد".
3. تصفح وحدد ملف الترجمة الذي تريد استيراده.
4. اضبط موقع الاستيراد والتفضيلات حسب الضرورة.
5. انقر فوق "استيراد" لإضافة الترجمات الخارجية لمشروعك في Final Cut.

6. كيف يمكنني تصدير الفيديو الخاص بي مع الترجمة في Final Cut؟

1. انقر على "ملف" في شريط التنقل العلوي وحدد "مشاركة".
2. اختر خيار "ملف" ضمن قائمة "مشاركة".
3. قم بتكوين الدقة والتنسيق وتفضيلات التصدير وفقًا لاحتياجاتك.
4. انقر فوق Next للمتابعة.
5. يحدد موقع واسم ملف الإخراج.
6. انقر فوق "حفظ" لتصدير الفيديو مع الترجمة في Final Cut.

7. كيف يمكن ضبط حجم وموضع الترجمة في Final Cut؟

1. حدد العنوان الفرعي على المخطط الزمني.
2. انقر على نافذة "المفتش" في أعلى يمين البرنامج.
3. في علامة التبويب "المظهر"، اضبط قيمتي "الحجم" و"الموضع" لتعديل حجم الترجمة وموقعها.
4. اضغط على "أدخل" لحفظ التغييرات.

8. كيفية العمل مع ترجمات متعددة اللغات في Final Cut؟

1. لكل لغة، قم بإنشاء مسار ترجمة جديد على المخطط الزمني.
2. يقوم بتعيين كل ترجمة فرعية للمسار المقابل وفقًا للغة.
3. اضبط توقيت وتنسيق كل عنوان فرعي على حدة.
4. يمكنك الآن العمل مع ترجمات متعددة اللغات في Final Cut!

9. كيفية تخصيص نمط الترجمة في Final Cut؟

1. حدد العنوان الفرعي على المخطط الزمني.
2. انقر فوق علامة التبويب "النص" في الجزء العلوي الأيمن من البرنامج.
3. قم بتعديل الخط والحجم واللون والسمات الأخرى وفقًا لتفضيلاتك.
4. اضغط على "أدخل" لحفظ التغييرات.

10. كيفية إزالة الترجمة في Final Cut؟

1. حدد العنوان الفرعي على المخطط الزمني.
2. اضغط على مفتاح "Delete" الموجود على لوحة المفاتيح.
3. ستتم إزالة الترجمات المحددة من مشروعك في Final Cut!