كيفية تصدير دردشة WhatsApp إلى PDF/HTML دون تطبيقات مشبوهة

إذا كنت تستخدم WhatsApp في كل شيء تقريبًا - العائلة والأصدقاء والعمل وحتى خدمة العملاء - فستحتاج عاجلاً أم آجلاً إلى حفظ المحادثة بتنسيق PDF أو HTML لعرضها أو مشاركتها أو تقديمها بشكل واضح واحترافي. مع أن واتساب لا يحتوي على زر "حفظ كملف PDF"، إلا أنه يوفر طرقًا آمنة لتصدير الدردشات وتحويلها دون الحاجة إلى استخدام جهاز كمبيوتر. تطبيقات مشبوهة.

ستجد في هذا الدليل جولة كاملة لأكثر الطرق موثوقية: من الخيار الأصلي تصدير الدردشة وتحويله باستخدام أدوات معروفة (Word، WPS Office، Google Docs، Zamzar)، إلى بدائل مثل شبكة ال WhatsApp، استخدام مدير الملفات مع WhatsApp Viewer (أندرويد) والخدمات التي تحافظ على المظهر المرئي للدردشة. ستجد أيضًا برنامج سطح مكتب مُثبتًا يسمح لك بالتصدير إلى PDF أو HTML، الاعتبارات القانونية في إسبانيا والنصائح العملية لتجنب الخسارة التنسيق أو الترتيب أو الخصوصية. دعونا نتعلم كل شيء عن cكيفية تصدير دردشة WhatsApp إلى PDF/HTML دون تطبيقات مشكوك فيها.

ما يسمح به WhatsApp وما لا يسمح به، ولماذا قد يكون PDF/HTML هو الخيار الأفضل بالنسبة لك.

"يسمح واتساب بـ ""تصدير الدردشة"لإخراج محادثاتك إلى ملف نصي (.txt)، مع أو بدون وسائط متعددة، لكنه لا يتضمن خيارًا أصليًا لإنشاء PDF مباشرةً. نعم، يمكنك تحويل ملف .txt إلى PDF/HTML لاحقًا باستخدام أدوات آمنة. كما أن واتساب لا يدعم التصدير. جميع الدردشات مرة واحدةعليك أن تفعل ذلك محادثة بعد محادثة.

يؤدي الحفظ في PDF/HTML إلى تحقيق مزايا واضحة: حيث أن ملف PDF هو سهلة الفتح والطباعة على أي جهاز، ويسهل التعامل معه؛ يحتفظ مستند HTML ببنيته، ويمكن عرضه بتنسيق قابل للقراءة في المتصفح. إذا كنت قلقًا بشأن مظهر واتساب (الفقاعات، الألوان، الترتيب المرئي)، فهناك طرق وخدمات لإنشاء مستند. مشابهة جدًا لما تراه على الشاشة.

تعتبر هذه النسخ مفيدة لتوثيق المحادثات مع العملاء، وحفظها دليل أو دليل في عملية ما، أرشفة تفاعلات البحث، أو ببساطة امتلاك موضوع مهم دون الاعتماد على هاتفك. بالطبع، من الجيد اختيار طرق آمنة وتجنب التطبيقات ذات السمعة السيئة أو الأذونات المفرطة.

ملاحظة عملية: عند التصدير من WhatsApp، يتضمن ملف .txt الطوابع الزمنية والبنية الأساسيةيمكنك تحسينه في Word/Docs (التباعد، الخطوط، فواصل الأسطر) قبل تحويله إلى PDF إذا كنت تبحث عن عرض تقديمي أكثر أناقة أو أقرب إلى ما تراه على هاتفك.

طرق أصلية بدون تثبيت تطبيقات مشبوهة

إذا كنت تفضل عدم تنزيل أي شيء إضافي على هاتفك، فيمكنك الجمع بين "تصدير الدردشةواتساب لديه حلول معروفة وموثوقة لتحويل ملف .txt الناتج إلى PDF أو HTML. هذه العمليات بسيطة وآمنة، وباستثناء حالات محددة، حر.

التصدير عبر البريد الإلكتروني والتحويل باستخدام Word أو WPS Office أو Google Docs

يعمل هذا المسار على أندرويد وآيفون. أولًا، تُصدّر المحادثة وتُرسلها بالبريد الإلكتروني إلى نفسك (أو تحفظها في السحابة)، ثم تُحوّل ملف .txt إلى PDFإنه مثالي عندما تريد التخلص من التطبيقات الإضافية واستخدام أدوات المكتب الموثوقة.

• على Android:افتح الدردشة، وانقر على النقاط الثلاث، ثم المزيد، ثم تصدير الدردشة، واختر "بدون وسائط" أو "مع وسائط"، وشارك عبر Gmail أو Drive وما إلى ذلك. ستحصل على .رسالة قصيرة.
• على iPhone:ادخل إلى الدردشة، وانقر على اسم جهة الاتصال أو المجموعة، ثم مرر للأسفل حتى تصل إلى "تصدير الدردشة"، واختر ما إذا كنت تريد إرفاق الوسائط، ثم أرسلها عبر البريد الإلكتروني أو احفظها على iCloud Drive. الرمز البريدي الذي يتضمن ملف .txt (قم بفك ضغطه).
• التحويل على الكمبيوتر:افتح ملف .txt باستخدام Microsoft Word أو WPS Office واستخدم حفظ باسم > PDFبدلاً من ذلك، قم بتحميله إلى Google Drive، وافتحه باستخدام Google Docs، وانتقل إلى ملف > تنزيل > PDF.

يمكنك أيضًا تحويل ملفات .txt باستخدام خدمات الإنترنت الموثوقة. منصات مثل Zamzar (TXT إلى PDF) أو برامج تحويل النصوص الشائعة إلى PDF تُسرّع العملية. هناك خدمات مثل PDFAid أو PDF Filler مع وظائف تحويل؛ إذا كنت تستخدم مواقع ويب، فتأكد من أنها معترف بها وشفافة مع الخصوصية.

خدعة مفيدة أخرى هي التحويل باستخدام أدوبي أكروبات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. ما عليك سوى فتح ملف .txt واستخدام وظيفة الإنشاء أو الطباعة إلى PDF. أيًا كان اختيارك، ستحصل على ملف PDF نظيف مع التواريخ والمرسلين والرسائلتذكر أن ملف .txt لا يحفظ "نمط الفقاعة"؛ إذا كنت تبحث عن نفس مظهر WhatsApp، فراجع أدناه الأساليب البصرية.

Google Drive + Google Docs (الجوال أو الكمبيوتر)

إذا كنت لا ترغب في لمس جهاز الكمبيوتر الخاص بك، يمكنك القيام بكل ذلك من هاتفك المحمول باستخدام جوجل درايف ومستندات جوجل. صدّر الدردشة، ثم اختر في Google Drive كوجهة، افتحها باستخدام مستندات جوجل واستخدم خيار "مشاركة وتصدير > حفظ باسم > مستند PDF". إنه سريع ولا يتطلب تثبيتًا. التطبيقات الخارجية.

ضع في اعتبارك أنه كلما كان حجم المحادثة أكبر (وإذا كانت تتضمن صورًا أو مقاطع فيديو أو صوتًا)، كلما استغرقت العملية وقتًا أطول وكلما كان حجم الملف أكبر. ملف PDF النهائييختار العديد من المستخدمين تصدير "بدون وسائط" وترك ملف .txt لإنشاء ملف PDF خفيف الوزن وقابل للقراءة.

واتساب ويب + الطباعة إلى PDF

هناك بديل آخر بدون تثبيت أي شيء على الهاتف المحمول وهو استخدام شبكة ال WhatsAppافتح web.whatsapp.com، ثم أدخل المحادثة المطلوبة، واضغط على Ctrl+P (أو Command+P على ماك). اختر "طباعة إلى PDF" كطابعة. يمكنك معاينتها للتأكد من ظهور كل ما تحتاجه قبل النقر. احفظ ملف PDF.

كن حذرًا بشأن الحدود: يمكن أن تشغل لوحة الدردشة الموجودة على اليسار جزءًا من الصفحة، وإذا كانت المحادثة طويلة، فقد لا تتمكن المعاينة من التقاطها. التاريخ بأكمله. اضبط التكبير/التصغير وتخطيط الطباعة، وتذكر أن هذا الخيار يلتقط ما هو مرئي على الصفحة، وليس مكب نفايات ضخم من الدردشة.

مدير الملفات + عارض WhatsApp (Android فقط)

إذا كنت تستخدم نظام Android وتريد تصدير سجل كامل، فيمكنك العمل مباشرةً مع ملف قاعدة بيانات WhatsApp و عارض WhatsApp على جهاز الكمبيوتر. هذه طريقة متقدمة وتتطلب عناية، لكنها فعّالة للمحادثات الطويلة جدًا.

• على الهاتف المحمول، افتح مستكشف الملفات/مديرها وانتقل إلى التخزين الداخلي > WhatsApp > قواعد البيانات.
• انسخ ملف قاعدة البيانات الرئيسي (على سبيل المثال، msgstore.db.crypt12(يمكن أن يكون أيضًا .crypt8 أو متغيرًا آخر) إلى مجلد آخر وتحميله إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك (USB أو OneDrive).
• سوف تحتاج إلى ملف المفتاح لفك التشفير: على نظام Android يكون عادةً في /data/data/com.whatsapp/files/key.
• على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، افتح WhatsApp Viewer، وحدد الملف الذي تم فك تشفيره msgstore.db، اترك حقل الحساب فارغًا إذا كان ذلك ممكنًا، وقم بالوصول إلى الدردشات.
• تصدير المحادثات كـ ملف نصي وتحويلها إلى PDF باستخدام Word/Docs أو محول موثوق.

هام: باستخدام هذه الطريقة لن تتمكن من تصدير الصور الأصلية (مجلد واتساب لا يحتوي إلا على صور مصغرة.) وتذكر أن هذا ينطبق على نظام أندرويد، أما على نظام iOS، فلن تتمكن من الوصول مباشرةً إلى هذا الملف أو مسار المفتاح. كن دقيقًا لتجنب فقدانه أو... أخطاء التعامل.

أدوات وخدمات سطح المكتب: عندما تبحث عن ملفات PDF/HTML جاهزة للاستخدام

إذا كنت تعتمد على برنامج سطح مكتب معروف، فهناك حلول تقوم بعمل نسخة احتياطية لـ WhatsApp وتصدير السجل مباشرة إلى PDF أو HTMLمفيد إذا كنت تريد الراحة والتوافق بين Android وiPhone، وإذا كنت تقدر الميزات الإضافية مثل الاستعادة أو النقل أو إدارة المرفقات.

MobileTrans – نقل واتساب

MobileTrans عبارة عن مجموعة برامج سطح مكتب تركز على النقل والنسخ الاحتياطي و تصدير الدردشات بين أندرويد وآيفون. يمكنك حفظ سجلّك ومرفقاتك (صور، فيديوهات، وحتى صورة ملفك الشخصي) على جهاز الكمبيوتر وتصدير المحتوى إلى PDF أو HTML للاطلاع عليه بوضوح وبدون مشاكل التوافق.

• يدعم التحويلات أندرويد ↔ آيفون وبين نفس النظام. استعلام كيفية نقل الواتساب إلى هاتف جديد إذا كنت تقوم بالهجرة وتحتاج إلى الاحتفاظ بمحادثاتك.
• تظل جودة البيانات سليمة ولا تتم مشاركتها مع أطراف ثالثة.
• يسمح لك بمراجعة واختيار ما تريد الدردشات أو المرفقات يصدّر.

خطوات موجزة: ابدأ التطبيق، وقم بتوصيل الهاتف المحمول بالكابل، ثم اضغط على "النسخ الاحتياطي والاستعادة" وقم بإنشاء النسخ الاحتياطيعلى نظام أندرويد، قد تحتاج إلى الانتقال إلى إعدادات واتساب (الدردشات > النسخ الاحتياطي) للسماح للتطبيق بالوصول إلى بياناتك المحلية. ثم، من النسخة الاحتياطية، استخدم الخيار عرض/تصدير وحفظه بصيغة PDF/HTML على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

نقل WhatsApp (مجموعة احترافية)

حل احترافي آخر يسمح لك بالتصدير مباشرة محادثات iOS إلى PDF أو HTML على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، انقل المحادثات بين iOS وAndroid (بما في ذلك WhatsApp Business) وقم بعمل نسخة احتياطية/استعادة تطبيقات المراسلة الأخرى مثل LINE، Viber، Kik أو WeChat من نظام iOS. إنه متوافق مع نظام iOS 16 ومجموعة واسعة من أجهزة iPhone (من الإصدارات القديمة إلى الموديلات الأحدث مثل iPhone 16/15/14 Pro/Pro Max وSE، إلخ).

التدفق النموذجي على iPhone/iPad: تقوم بتوصيل الجهاز، ثم تقوم بـ النسخ الاحتياطي من واتساب، يمكنك مراجعة قائمة المحادثات، ومن العرض، اختر "استعادة إلى الكمبيوتر" لتصديرها بصيغة PDF أو HTML. يمكنك تصفية المحادثات حسب نوع المحادثة أو الملفات المرفقة لتضييق النتيجة.

iTransor لتطبيق WhatsApp / iMyTrans

تُركز هذه الأدوات على تصدير محادثات واتساب ونقلها واستعادتها بين الأجهزة. يُمكنها حفظ محادثاتك على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وتقديمها تصدير قابل للقراءة (PDF/HTML/CSV) مع ميزة تحديد جهات الاتصال أو الصور أو مقاطع الفيديو فقط. العملية المعتادة هي: توصيل هاتفك، إنشاء نسخة احتياطية، الانتقال إلى "استعادة/تصدير النسخ الاحتياطية"، ثم الضغط على تصدير إلى الكمبيوتر.

كما هو الحال دائمًا، تأكد من أن المزود موثوق، وأن البرنامج مُحدّث، وأنه لا يطلب أذونات زائدة. الفكرة هي توفير الراحة دون التضحية بالجودة. أمن.

SaveTheProof: ملف PDF يحترم الجانب المرئي

عندما تحتاج إلى أن يبدو المستند "كما هو الحال على الهاتف المحمول" (على سبيل المثال، لتقديمه إلى جهات خارجية)، فإن خدمة مثل SaveTheProof تنشئ ملف PDF مُرتب بنظرة قريبة جدًا لما تراه على الشاشة. هذا مفيد إذا كنت لا ترغب في اللجوء إلى التقاطات متعددة أو فقدان الوضوح من الخيط.

UPDF للقطات الشاشة → PDF (iPhone/iPad)

إذا كانت أولويتك هي الحفاظ على المظهر البصري من الدردشة، يمكنك التقاط لقطات شاشة وتحويلها إلى ملف PDF أنيق باستخدام UPDF على نظام iOS. يتيح لك هذا البرنامج استيراد صور متعددة، وتجميعها في ملف PDF واحد، واستخدام ميزات مثل التعليقات التوضيحية، وتنظيم الصفحات، سحابة UPDF وطبقة الذكاء الاصطناعي لتلخيص المحتوى أو ترجمته.

الخطوات النموذجية: التقط لقطات شاشة للمحادثة، افتح ملف UPDF، اضغط على "+"، اختر "صور"، حدد الكل، ثم "تحديد"، ثم "تحويل إلى PDF". تحافظ الوثيقة النهائية على المظهر الجمالي الذي رأيته في هاتف.

مشاركة PDF على WhatsApp (Android/iPhone)

هناك طريقة أخرى وهي تطبيق مشاركة ملفات PDF. عادةً ما يكون الإجراء كالتالي: تصدير الدردشة.بدون وسائل الإعلام"، يمكنك مشاركتها عبر البريد الإلكتروني لنفسك، وفتح المرفق في ملف PDF Share والنقر فوق "تصدير إلى بدف". هناك مراجعات إيجابية لسهولة استخدامه، على الرغم من أن بعض المستخدمين علقوا على أنه مناسب في بعض الأحيان تحديث WhatsApp قبل استخدامه.

• سهولة التركيب والاستخدام المباشر للتحويل الدردشات إلى PDF.
• يسمح لك بمراجعة الملفات الإبداعية (مقاطع الفيديو والرسومات) ووضع علامة عليها.
• جيد لمشاركة المعلومات المهمة مع سرعة.

أدلة سريعة حسب المنصة

تختلف خطوات التصدير من التطبيق قليلاً بين Android وiPhone، ولكن المفهوم هو نفسه: اختر الدردشة، وقرر ما إذا كنت تريد تضمينها الوسائط المتعددة وتحصل على ملف .txt (أو ملف .zip مع .txt) لتحويله لاحقًا إلى PDF أو HTML.

أندرويد

• افتح تطبيق WhatsApp والدردشة المطلوبة، ثم انقر فوق ثلاث نقاط على اليمين.
• انتقل إلى المزيد > تصدير الدردشة.
• اختر "لا يوجد وسائط" (ملف خفيف) أو "مع الوسائط" (أثقل).
• حدد كيفية مشاركتها: البريد الإلكتروني، أو Google Drive، وما إلى ذلك. وستحصل على .رسالة قصيرة.

اي فون

• افتح الدردشة وانقر على اسم جهة الاتصال أو المجموعة.
• مرر لأسفل وانقر على "تصدير الدردشة".
• قرر ما إذا كان سيتم إرفاق ملفات الوسائط.
• اختر طريقة المشاركة (البريد، iCloud Drive). أ الرمز البريديقم بفك ضغطه للحصول على الملف .txt.

ملاحظات هامة

• واتساب لا يسمح بالتصدير جميع الدردشات فجأة؛ من خلال المحادثات.
• تتضمن ملفات .txt التواريخ والمرسلينلا ينتقل تصميم "الفقاعة" في الملف.

نصائح التنسيق والترتيب والخصوصية

إذا كنت تريد أن تبدو النتيجة مثل WhatsApp، ففكر في الخدمات أو الطرق التي تحافظ على الجانب البصري (على سبيل المثال، SaveTheProof أو Capture Flow + UPDF). للحصول على ملف PDF نصي نظيف، يُعد Word/Docs/WPS خيارًا مثاليًا يتيح لك التعديل الخط والهوامش والفواصل.

عند التحويل، تحقق من المحتوى: في بعض الأحيان يتضمن ملف .txt الطوابع الزمنية تقني للغاية؛ يمكنك إخفاء الأعمدة في وورد أو مسح الأسطر الفارغة لتسهيل القراءة. لا تُحرّر إحساس من الرسالة إذا كنت تريد استخدامها كدليل.

إذا كنت تستخدم طريقة قاعدة البيانات (Android)، فتذكر أنه لا يمكن تصدير الصور إلا miniaturasللحفاظ على الوسائط المتعددة الأصلية، قم بتنزيل الصور ومقاطع الفيديو مباشرة من الدردشة قبل أو أضفها إلى مجلدات منفصلة.

الخصوصية أولاً: تجنب تحميل محادثاتك إلى خدمات غير موثوقة. اختر الأدوات المعترف بها، وراجع سياساتها، وإذا كنت تشارك عبر البريد الإلكتروني، فاستخدم المستلمين والحسابات الموجودة ضمن حسابك مراقبة. احرص على تحديث تطبيق WhatsApp والتطبيقات الأخرى لإصلاح الأخطاء.

الاستخدام القانوني في إسبانيا: ما الذي يجب مراعاته

قد تقبل المحاكم الإسبانية لقطات شاشة WhatsApp أو ملفات PDF كـ الأدلة الوثائقية، شريطة أن تستوفي متطلبات معينة. الأصالة هي الأساس: يجب ألا يكون هناك تلاعب أو تحرير مضلل، ويجب أن تحترم المجموعة الحميمية والسرية من الاتصالات.

قد يكون مطلوبا خبرة في الكمبيوتر للتحقق من مصداقية النص. يُفضّل عرض المحادثة كاملةً دون حذفها من سياقها. وتذكّر: يجب عليك استخدام المحادثات التي تشارك فيهالا تقم بتصدير أو عرض محادثات الأشخاص الآخرين دون إذن.

الأسئلة الشائعة والمشاكل الشائعة

ماذا يحدث عند تصدير محادثة؟ ستحصل على ملف على هاتفك أو في السحابة (حسب الطريقة) يمكنك تصديره. فتح وتحويللا يقوم WhatsApp بإخطار الشخص الآخر بأنك قمت بتصدير المحادثة.

لماذا لا يحتوي ملف PDF الخاص بي على نمط واتساب؟ لأن المُصدِّر الأصلي يُنشئ .رسالة قصيرةلتحقيق جمالية "الشاشة"، استخدم الخدمات التي تعيد بناء التصميم أو لجأ إلى لقطات الشاشة + ملف PDF.

هل يُمكنني تضمين صور ومقاطع فيديو؟ نعم عند التصدير.مع الوسائل"، لكن الحجم يتزايد. إذا سحبت قاعدة البيانات (Android + Viewer)، فسترى عادةً miniaturas، وليس النسخ الأصلية؛ احتفظ بالملفات بشكل منفصل إذا كنت بحاجة إليها بجودة عالية.

يستغرق التصدير وقتًا طويلًا. المحادثات الطويلة والمرفقات الكبيرة تُضخّم الحجم. "التصدير"بدون وسائل الإعلام"، افصلها حسب الأقسام، أو استخدم الكمبيوتر للتحويل بشكل أسرع. في حال فشل تطبيق تابع لجهة خارجية، قم بتحديث واتساب و تطبيق خاص قبل المحاولة مرة أخرى.

رأيتُ طرقًا تتحدث عن LINE، Viber، Kik، أو WeChat. بعض برامج سطح المكتب تسمح بذلك. النسخ الاحتياطي واستعادة هذه الرسائل (خاصةً من نظام التشغيل iOS) ويتم تصديرها أحيانًا إلى التنسيقات مقروء. مفيد إذا كنت تدير منصات متعددة.

يمكنك تصدير محادثات WhatsApp وتحويلها إلى PDF أو HTML بأمان: إما باستخدام أساليب أصلية وبرامج مكتبية موثوقة، أو باستخدام أدوات سطح مكتب موثوقة إذا كنت تبحث عن اختصارات وتحكم أكبر. فكّر فيما إذا كنت مهتمًا بملف PDF.نظيف"نص أو واحد مع جماليات WhatsApp، اختر الطريق الصحيح واعتني بخصوصية وسلامة المحتوى في كل خطوة.