يتضمن Microsoft Teams الترجمة الفورية في الاجتماعات

لقد اتخذت شركة مايكروسوفت خطوة كبيرة في إمكانية الوصول إلى منصتها الفرق مع إضافة ميزة جديدة: الترجمة في الوقت الحقيقي. يتيح هذا التقدم للمستخدمين فهم المحادثات بلغات مختلفة دون الحاجة إلى مترجمين خارجيين، وهو ما يسهل الاجتماعات بين الفرق الدولية. على الرغم من ذلك، إذا كنت لاعبًا تنافسيًا، فقد ترغب في الاطلاع على مقالتنا حول تحسين التواصل في الألعاب الجماعية.

يعمل نظام الترجمة المباشرة التقاط ومعالجة الصوت المنطوق في الاجتماع، ونسخه تلقائيًا وعرض النص على الشاشة مع إمكانية ترجمتها في وقت واحد. من خلال هذا التحسين، تسعى Microsoft إلى جعل التواصل في Teams أكثر شمولاً وديناميكية من منافسيها المباشرين، مثل زوم.

كيف تعمل الترجمة المباشرة

تتكامل الميزة مع الترجمات والنصوص التلقائية في Teams، مما يعني أن المشاركين يمكنهم تفعيل الترجمة المباشرة أثناء الاجتماع دون الحاجة إلى أدوات إضافية. لاستخدام هذا الخيار، يجب على المنظم التأكد من تمكينه في إعدادات الاجتماع.

بمجرد تمكين هذه الميزة، يمكن للمشاركين اختيار اللغة التي يرغبون في عرض النص بها. بجانب، يمكن للنظام التعرف على المتحدثين خلال الاجتماع وتحديد من يتحدث في أي وقت محدد، مما يجعل فهم الحوار أسهل.

اللغات المتاحة وتخزين النصوص

تدعم خدمة الترجمة الفورية في Microsoft Teams حاليًا تسع لغاتعلى الرغم من أن الشركة أشارت إلى أنها قد تقوم بتوسيع هذه القائمة في التحديثات المستقبلية. اللغات المدعومة حتى الآن هي:

• ألماني
• الصينية (المندرينية)
• الكورية
• الإسباني
• اللغة الفرنسية
• الإنجليزية
• إيطالية
• اليابانية
• البرتغالية

يتم تخزين النصوص التي تم إنشاؤها أثناء الاجتماع تلقائيًا في OneDrive وSharePoint، مما يسمح للمستخدمين بالوصول إلى المحادثات بعد الاجتماع دون الحاجة إلى مراجعة التسجيل الكامل.

خيارات التكوين والإدارة

لكي تكون هذه الوظيفة قابلة للتشغيل داخل شركة أو منظمة، يجب على المسؤولين تمكين النسخ في الوقت الفعلي ضمن سياسات اجتماعات Microsoft Teams. يمكن القيام بذلك من مركز إدارة المنصة.

من الممكن أيضًا تمكين هذا الخيار عبر PowerShell باستخدام الأمر التالي:

-AllowTranscription

وبالإضافة إلى ذلك، يمكن للمسؤولين أن يقرروا ما إذا كان يتم تشغيل التسميات التوضيحية تلقائيًا لجميع الاجتماعات أو ما إذا كان يجب على كل مستخدم تمكينها يدويًا بناءً على احتياجاته. لفهم كيفية إدارة هذه الإعدادات بشكل أفضل، يمكنك القراءة عن منصات برمجيات التطبيق المختلفة.

الترجمة المترجمة وفائدتها

مع النسخ، يقدم Teams إمكانية مشاهدة الترجمة المباشرة، مما يسمح للمشاركين بقراءة المحتوى المنطوق على الشاشة باللغة الأصلية أو المترجمة في الوقت الفعلي.

هذه الميزة مفيدة بشكل خاص في اجتماعات العمل أو المؤتمرات أو الفعاليات عبر الإنترنت حيث يتحدث المشاركون لغات مختلفة ويحتاجون إلى أداة تسهل التواصل دون حواجز لغوية. إذا كنت تريد معرفة المزيد عن أدوات الاتصال الأخرى، فنوصيك بمقالنا حول كيف يعمل تطبيق Wire.

تستمر Microsoft في تعزيز Teams كمنصة اتصالات متكاملة عالميًا. يؤدي إدراج الترجمة في الوقت الفعلي إلى توسيع إمكانيات التعاون للشركات التي لديها مكاتب في بلدان متعددة أو فرق مكونة من متحدثين بلغات مختلفة.

ومن خلال هذا الابتكار، تسعى الشركة إلى تحسين كفاءة الاجتماعات الافتراضية وإمكانية الوصول إليها، مما يسمح بتجربة أكثر شمولاً بفضل دمج الذكاء الاصطناعي في نسخ وترجمة المحتوى المنطوق.

ألبرتو نافارو

أنا من عشاق التكنولوجيا وقد حول اهتماماته "المهووسة" إلى مهنة. لقد أمضيت أكثر من 10 سنوات من حياتي في استخدام التكنولوجيا المتطورة والتعديل على جميع أنواع البرامج بدافع الفضول الخالص. الآن تخصصت في تكنولوجيا الكمبيوتر وألعاب الفيديو. وذلك لأنني منذ أكثر من 5 سنوات أكتب لمواقع مختلفة حول التكنولوجيا وألعاب الفيديو، وأقوم بإنشاء مقالات تسعى إلى تزويدك بالمعلومات التي تحتاجها بلغة مفهومة للجميع.

إذا كان لديك أي أسئلة، فإن معرفتي تتراوح بين كل ما يتعلق بنظام التشغيل Windows وكذلك Android للهواتف المحمولة. والتزامي تجاهك هو أنني على استعداد دائمًا لقضاء بضع دقائق ومساعدتك في حل أي أسئلة قد تكون لديكم في عالم الإنترنت هذا.