PS5-də sistem proqram təminatını necə yeniləmək olar

Oyun dünyasında optimal performansı və ən son xüsusiyyətlərə və təkmilləşdirmələrə çıxışı təmin etmək üçün sistem proqramının güncəl saxlanılması vacibdir. halda PlayStation 5 Ən populyar yeni nəsil sistemlərdən biri olan (PS5) sistem proqram təminatınızı necə yeniləməyi bilmək vacib vəzifəyə çevrilir. Bu yazıda biz PS5-in müstəsna oyun təcrübəsini təmin edərək sistem proqramının ən son versiyasını işlətməsini təmin etmək üçün lazım olan addımları və alətləri ətraflı araşdıracağıq.

1. PS5-də sistem proqram təminatı yeniləmələrinə giriş

Sistem proqram təminatı yeniləmələri PS5-in optimal işləməsini təmin etmək və ən son funksiyaları və təkmilləşdirmələri əldə etmək üçün vacibdir. Bu təlimatda biz bu yeniləmələri necə yerinə yetirmək barədə ətraflı məlumat verəcəyik, addım-addım. Bilmək üçün oxumağa davam edin məsləhətlər və fəndlər bu, oyun konsolunuzdan maksimum yararlanmağa kömək edəcək.

PS5-də sistem proqram təminatı yeniləməsini həyata keçirməzdən əvvəl sabit internet bağlantınız olduğundan əmin olmaq vacibdir. Bağlantınızı təsdiqlədikdən sonra yeniləməni yerinə yetirməyə davam edə bilərsiniz. Bu prosesdə sizə rəhbərlik edəcək addımların siyahısı:

• PS5-in əsas menyusunda "Parametrlər" seçiminə keçin.
• "Sistem Yeniləmə" və sonra "Sistem Proqramının Yenilənməsi" seçimini seçin.
• Əgər yeniləmə mövcuddursa, o, ekranda görünəcək. Yükləməyə başlamaq üçün “Yüklə” seçin.
• Yükləmə tamamlandıqdan sonra quraşdırmaya başlamaq üçün "Quraşdır" seçin.

Unutmayın ki, yeniləmə prosesi zamanı PS5 avtomatik olaraq yenidən başlayacaq. Bu müddət ərzində konsolu söndürməyin və ya elektrik kabelini ayırmayın, çünki bu sistemə zərər verə bilər. Fasilələrin qarşısını almaq üçün yeniləmə həyata keçirilərkən oyun oynamamaq və ya başqa tapşırıqları yerinə yetirməmək də məsləhətdir.

2. Addım-addım: PS5-də proqram yeniləmələrini necə yoxlamaq olar

Addım 1: PS5-i yandırın və internetə qoşulduğundan əmin olun. Bunu Wi-Fi üzərindən qoşulmaqla və ya Ethernet kabelindən istifadə etməklə edə bilərsiniz. Davam etməzdən əvvəl əlaqənin sabit olduğundan əmin olun.

Addım 2: Bir dəfə sən ekranda PS5-də əsas ekranda yuxarı diyirləyin və yuxarı sağ küncdəki Parametrlər simgesini seçin. Sonra, "Sistem" seçimini tapana qədər aşağı diyirləyin və onu seçin.

Addım 3: "Sistem" menyusunda aşağı diyirləyin və "Proqram təminatı yeniləməsi" seçimini seçin. Burada mövcud proqram yeniləmələrini yoxlamaq üçün seçim tapa bilərsiniz. Əgər yeniləmə mövcuddursa, o, bu bölmədə görünəcək və siz PS5-iniz üçün proqram təminatının ən son versiyasını endirib quraşdıra biləcəksiniz.

3. PS5-də sistem proqramını yeniləmək üçün tələblərin deşifr edilməsi

PS5-də sistem proqramını yeniləyərkən, prosesi uğurla həyata keçirmək üçün müəyyən tələblərə cavab verdiyinizi təmin etmək vacibdir. Aşağıda bu tələbləri deşifrə etmək və uğurlu təkmilləşdirməni təmin etmək üçün lazım olan addımlar verilmişdir:

1. İnternet bağlantınızı yoxlayın: Başlamazdan əvvəl sabit, yüksək sürətli internet bağlantınız olduğundan əmin olun. Bu çox vacibdir, çünki sistem proqram təminatının yenilənməsi məlumatların endirilməsini tələb edir. İnternet bağlantınız zəifdirsə, daha sürətli və təhlükəsiz yükləməni təmin etmək üçün simsiz əlaqə əvəzinə simli bağlantıdan istifadə etməyi düşünün.

2. Üzərində yer boşaldın sərt disk: Hər hansı proqram yeniləməsini həyata keçirməzdən əvvəl PS5-in sabit diskində kifayət qədər yer boşaltmaq vacibdir. Bunun üçün lazımsız oyunları, proqramları və ya faylları silin. Siz konsolunuzun yaddaş parametrlərində mövcud boş yerin miqdarını yoxlaya bilərsiniz.

3. Kontrolleri tam dolu saxlayın: Yeniləmə prosesi zamanı PS5 nəzarət cihazınızın tam doldurulması vacibdir. Batareyası olmayan sürücü yeniləməni dayandıra və sistem problemlərinə səbəb ola bilər. Başlamazdan əvvəl nəzarətçini tam doldurduğunuzdan əmin olun və ya nəzarətçini a vasitəsilə birbaşa konsola qoşun USB kabel.

4. PS5-də Sistem Proqramının Yenilənməsi Metodları: USB vs. İnternet

PS5 sistem proqram təminatınızı yeni saxlamaqla bağlı iki əsas üsul var: USB vasitəsilə və ya İnternet vasitəsilə. Bu bölmədə sizi hər iki üsulla tanış edəcəyik və necə düzgün yeniləməyi izah edəcəyik.

USB vasitəsilə yeniləmə:

• Rəsmi PlayStation saytında sistem proqramının ən son versiyasını yükləyin.
• USB sürücüsünü PS5-dəki USB portuna qoşun.
• USB sürücüsündə "PS5" adlı bir qovluq yaradın.
• “PS5” qovluğunda “UPDATE” adlı başqa bir qovluq yaradın.
• Yüklənmiş sistem proqram təminatı yeniləmə faylını “YENİLƏNİB” qovluğuna kopyalayın.
• USB sürücüsünü kompüterinizdən ayırın və onu PS5-ə qoşun.
• PS5 əsas menyusundan “Parametrlər”ə keçin və “Sistem Proqramının Yenilənməsi”ni seçin.
• Sistem avtomatik olaraq USB sürücüsündə yeniləməni aşkar edəcək.
• Yeniləməni tamamlamaq üçün ekrandakı təlimatları izləyin.

İnternet vasitəsilə yeniləmə:

• PS5-inizi İnternetə qoşun.
• PS5 əsas menyusundan “Parametrlər”ə keçin və “Sistem Proqramının Yenilənməsi”ni seçin.
• "İnternet vasitəsilə yenilə" seçin.
• Sistem avtomatik olaraq mövcud yeniləmələri yoxlayacaq.
• Yeniləmə mövcuddursa, "Yüklə" seçin və yükləmənin tamamlanmasını gözləyin.
• Yüklədikdən sonra yeniləməni tamamlamaq üçün ekrandakı təlimatları izləyin.

Optimal performansı və ən son xüsusiyyətlərə və təkmilləşdirmələrə çıxışı təmin etmək üçün PS5 sistem proqram təminatınızı müntəzəm olaraq yenilədiyinizə əmin olun. Həm USB, həm də İnternet yeniləmə üsulları konsolunuzu güncəl saxlamaq və ən yaxşı oyun təcrübəsi üçün hazır saxlamaq üçün sürətli və asan seçimdir.

5. PS5-də sistem proqram təminatının yenilənməsi zamanı fasilələrin qarşısını necə almaq olar

PS5-də sistem proqramını yeniləyərkən fasilələrin qarşısını almaq üçün bir neçə əsas addımı izləmək vacibdir. Bu addımlar yeniləmə prosesinin rəvan və fasiləsiz getməsini təmin etməyə kömək edəcək.

1. Sabit internet bağlantısı: Yeniləmə prosesinə başlamazdan əvvəl internet bağlantınızın sabit və etibarlı olduğunu yoxlayın. Bu, proqram təminatının endirilməsi və quraşdırılması zamanı mümkün fasilələrin qarşısını almağa kömək edə bilər.

2. Proqramların bağlanması: Güncəlləməyə başlamazdan əvvəl PS5-də işləyən bütün proqramları və oyunları bağladığınızdan əmin olun. Bu, resursları boşaldacaq və yeniləmə prosesi zamanı baş verə biləcək münaqişələrin qarşısını alacaq.

6. PS5-də sistem proqramını yeniləyərkən ümumi problemlərin aradan qaldırılması

PS5-də sistem proqramını yenilədiyiniz zaman bəzi ümumi problemlərlə qarşılaşa bilərsiniz. Xoşbəxtlikdən, bu problemləri həll etmək və yeniləmənin uğurla tamamlanmasını təmin etmək üçün atacağınız addımlar var.

1. İnternet bağlantınızı yoxlayın: PS5-in sabit şəbəkəyə qoşulduğundan və siqnalın güclü olduğundan əmin olun. Bağlantı zəif olarsa, yeniləmə dayandırıla bilər və ya xətalar baş verə bilər. Routerinizi yenidən başladın və ya Wi-Fi əvəzinə simli əlaqəni sınayın.

2. Yaddaş yerini boşaltın: Əgər kifayət qədər yaddaş yeriniz yoxdursa konsolunuzda, yeniləmə tamamlana bilməz. Nə qədər boş yer olduğunu yoxlayın və artıq ehtiyac duymadığınız oyunları və ya proqramları silin. Siz həmçinin oyunları köçürə bilərsiniz sərt disk yer boşaltmaq üçün xarici.

7. PS5-də proqram yeniləmələrinin faydalarını necə artırmaq olar

PS5-də proqram yeniləmələrinin faydalarını artırmaq üçün bir neçə əsas addımı izləmək vacibdir. Hər şeydən əvvəl, ən son versiyasına sahib olduğunuzdan əmin olun əməliyyat sistemi konsolunuzda quraşdırılmışdır. Siz PS5 ayarlarınızda mövcud yeniləmələri yoxlaya və gözlənilən yeniləmələri endirə və quraşdıra bilərsiniz.

Əməliyyat sisteminin ən son versiyasına sahib olduqdan sonra, edilmiş xüsusi təkmilləşdirmələr və düzəlişlər üçün yeniləmə qeydlərini nəzərdən keçirmək yaxşı olar. Bu qeydlər adətən həyata keçirilən funksiyalar və dəyişikliklər haqqında ətraflı məlumat verir. Ehtiyaclarınıza və prioritetlərinizə uyğun yeniləmələri müəyyən etmək sizə təklif olunan təkmilləşdirmələrdən maksimum yararlanmağa imkan verəcək.

Bundan əlavə, oyunları və proqramları yeni saxlamaq çox vacibdir. Çox vaxt proqram yeniləmələrinə performans təkmilləşdirmələri, səhv düzəlişləri və xüsusi oyunlar üçün yeni funksiyalar daxildir. PS5-də quraşdırılmış hər oyun və ya proqram üçün mövcud yeniləmələri müntəzəm olaraq yoxladığınızdan və müvafiq yeniləmələri endirib quraşdırdığınızdan əmin olun. Bu, optimal oyun təcrübəsini təmin edəcək və əldə edilən faydaları maksimum dərəcədə artıracaqdır.

8. PS5 sistem proqram təminatında ən son təkmilləşdirmələrin araşdırılması

9. PS5-də sistem proqramını yeniləmək üçün doğru vaxt nə vaxtdır?

PS5-də sistem proqramını yeniləmək konsolunuzun düzgün işləməsini təmin etmək və ən son təkmilləşdirmələrə və xüsusiyyətlərə daxil olmaq üçün vacib vəzifədir. Bununla belə, bunu etmək üçün doğru vaxtın nə vaxt olduğunu bilmək vacibdir, çünki yeniləmə prosesini dayandırmaq problemlər yarada bilər. Bu yazıda PS5-də sistem proqramını nə vaxt və necə yeniləmək barədə bəzi məsləhətləri paylaşacağıq.

PS5 proqram təminatınızı yeniləmək üçün yaxşı vaxt PlayStation-dan yeniləmə bildirişi aldığınız zamandır. Bu bildirişlər adətən konsolunuzun əsas ekranında görünür və sizə sistem proqramının yeni versiyasının mövcudluğu barədə məlumat verir. Qeyd etmək vacibdir ki, bu bildirişlər təsadüfi deyil, onların sabitliyini və konsolla uyğunluğunu təmin etmək üçün yeni proqram təminatının geniş sınaqdan keçirilməsindən sonra Sony tərəfindən göndərilir. Buna görə də, bildiriş aldığınız zaman Sony-nin tövsiyələrinə əməl etmək və proqram təminatını yeniləmək məsləhətdir.

PS5-də sistem proqramını yeniləmək üçün digər uyğun vaxt konsolunuzda problem və ya səhvlərlə qarşılaşdığınız zamandır. Proqram təminatı yeniləmələrinə adətən səhv düzəlişləri və qarşılaşdığınız problemləri həll edə biləcək sabitlik təkmilləşdirmələri daxildir. Güncəlləmədən əvvəl problemin öz-özünə həll olunmadığına əmin olmaq üçün konsolunuzu yenidən işə salmaq və internet bağlantınızı yoxlamaq kimi bəzi əsas texniki əməliyyatları yerinə yetirmək yaxşı fikirdir. Problemlər davam edərsə, sistem proqramını yeniləmək effektiv həll yolu ola bilər.

10. PS5-də sistemin sabitliyində və təhlükəsizliyində yeniləmələrin əhəmiyyəti

Yeniləmələr PS5-də sistemin sabitliyini və təhlükəsizliyini qorumaq və təkmilləşdirməkdə mühüm rol oynayır. Sony problemləri həll etmək, səhvləri düzəltmək və konsolun səmərəliliyini artırmaq üçün müntəzəm yeniləmələr təqdim etməyə sadiqdir. Bu yeniləmələr təkcə yeni funksiyalar və funksiyalar gətirmir, həm də optimal performans və hamar oyun təcrübəsini təmin edir.

Yeniləmələrin quraşdırılması məlum problemləri həll edir və sisteminizi xarici təhlükələrdən qorumaq üçün təhlükəsizlik tədbirləri həyata keçirir. Bundan əlavə, yeniləmələr də uyğunluğu yaxşılaşdıra bilər digər cihazlarla və ətraf qurğular, istifadəçilərə daha çox yönlü və qüsursuz oyun təcrübəsi verir. PS5-in təhlükəsiz və səmərəli işləməsini təmin etmək üçün sistemin yenilənməsi vacibdir.

Yeniləmələri həyata keçirmək üçün sabit, yüksək sürətli internet bağlantısından istifadə etmək tövsiyə olunur. Yeni mövcud yeniləmə aşkar edildikdən sonra, o, avtomatik yüklənə və ifa zamanı arxa plana quraşdırıla bilər, belə ki, istifadəçilər öz təcrübələrini dayandırmaq məcburiyyətində qalmasınlar. Bununla belə, yeniləmələri konsolun parametrlər menyusundan əl ilə yükləmək də mümkündür.

Bir sözlə, yeniləmələr PS5-də sistemin sabitliyini və təhlükəsizliyini qorumaq üçün çox vacibdir. Sony problemləri həll etmək, səmərəliliyi artırmaq və istifadəçilərə yeni funksiyalar təqdim etmək üçün müntəzəm təkmilləşdirmələr təqdim etməyə sadiqdir. Sisteminizin güncəl saxlanması konsolunuzun təhlükəsiz və səmərəli işləməsini təmin etmək üçün çox vacibdir. Mövcud yeniləmələrdən maksimum yararlanmaq üçün həmişə sabit internet bağlantınızın olmasını unutmayın.

11. PS5-də sistem proqramının bərpasını necə yerinə yetirmək olar

PS5 konsolunuzda problem yaşayırsınızsa və sistem proqramını bərpa etməlisinizsə, narahat olmayın, burada onu düzəltmək üçün sizə addım-addım təlimat verəcəyik. Bu proses sizə sistemin işinə təsir edə biləcək hər hansı problemi və ya səhvləri aradan qaldıraraq, sistemi standart parametrlərinə qaytarmağa imkan verəcək.

Başlamazdan əvvəl sabit internet bağlantınız olduğundan əmin olun, çünki sistem proqramını PlayStation serverlərindən yükləməlisiniz. Həmçinin, vacib məlumatlarınızın ehtiyat nüsxəsini çıxardığınızdan əmin olun, çünki bu proses konsolunuzda saxlanan bütün məlumatları siləcək.

1. Etməli olduğunuz ilk şey PS5-də Parametrlər menyusuna daxil olmaqdır. Əsas ekranda dişli çarxı seçməklə bunu edə bilərsiniz. Orada bir dəfə aşağı diyirləyin və "Sistem" seçimini seçin.

2. “Sistem” menyusunda “Sistem Proqramının Bərpası” seçimini axtarın və “Bərpa” seçimini seçin.

3. Bundan sonra sizə bu prosesin konsolunuzdakı bütün məlumatları siləcəyini bildirən xəbərdarlıq mesajı göstəriləcək. Yedəkləmə etdiyinizə əmin olun və təsdiq etmək üçün “Bəli” seçin.

12. PS5-i güncəl saxlamaq: Sistem proqramını yeniləmək üçün məsləhətlər və fəndlər

PS5-i güncəl saxlamaq ondan maksimum yararlanmağınızı təmin etmək üçün çox vacibdir. onun funksiyaları və xüsusiyyətləri. Budur, PS5 sistem proqramını necə yeniləmək barədə addım-addım təlimat, həmçinin bəzi faydalı məsləhətlər və fəndlər:

1. İnternet Bağlantısı: Başlamaq üçün PS5-in İnternetə qoşulduğundan əmin olun. Bunu simli əlaqə və ya Wi-Fi vasitəsilə edə bilərsiniz. Daha yaxşı yeniləmə təcrübəsi üçün sabit və sürətli bağlantı tövsiyə olunur.

2. Avtomatik yeniləmə: PS5-də sistem proqramını avtomatik yeniləmək imkanı var. Bu funksiyanı aktivləşdirmək üçün Sistem Parametrlərinə keçin və “Sistem proqram təminatının yenilənməsi və quraşdırılması” seçin. “Sistem proqram təminatı yeniləmələrini avtomatik yükləyin” və “Oyunlarınızı və proqramlarınızı güncəl saxlayın” seçimlərini yoxladığınızdan əmin olun. Beləliklə, PS5 avtomatik olaraq arxa planda ən son yeniləmələri yoxlayacaq və quraşdıracaq.

13. PS5-də sistem proqram təminatının yenilənməsi ilə bağlı tez-tez verilən suallar

Aşağıda bəzi və onların mümkün həll yollarını təqdim edirik:

1. PS5-də sistem proqramını necə yeniləyə bilərəm?

PS5-də sistem proqramını yeniləmək üçün bu addımları yerinə yetirin:

• PS5-i simli və ya simsiz şəbəkə bağlantısından istifadə edərək İnternetə qoşun.
• PS5-də Parametrlər menyusuna gedin və “Sistem Proqramının Yenilənməsi”ni seçin.
• Əgər yeniləmə mövcuddursa, "İndi yenilə" üzərinə klikləyin.
• Yeniləmənin PS5-ə endirilməsini və quraşdırılmasını gözləyin. Bu bir neçə dəqiqə çəkə bilər.
• Yeniləmə tamamlandıqdan sonra PS5 avtomatik olaraq yenidən işə düşəcək və siz yeni funksiyalardan və təkmilləşdirmələrdən həzz almağa hazır olacaqsınız.

2. Sistem proqram təminatının yenilənməsi uğursuz olarsa nə etməliyəm?

PS5-də sistem proqramını yeniləmək uğursuz olarsa, aşağıdakı həll yollarını sınaya bilərsiniz:

• PS5-in sabit şəkildə internetə qoşulduğundan əmin olun.
• PS5-i yenidən başladın və yeniləməni yenidən sınayın.
• PS5-də yeniləmə üçün kifayət qədər yaddaş sahəsinin olub olmadığını yoxlayın. Lazım gələrsə, lazımsız faylları silin və ya bəzi oyunları və proqramları xarici yaddaş cihazına köçürün.
• Problem davam edərsə, sistem proqramını yeniləməyə cəhd edin təhlükəsiz rejimdə. Bunu etmək üçün PS5-i söndürün, sonra iki səs siqnalı eşidənə qədər güc düyməsini basıb saxlayın. Seçimlər menyusundan "Sistem proqramını yeniləyin" seçin və təlimatları izləyin.

3. PS5-də sistem proqram təminatı yeniləməsini geri qaytara bilərəmmi?

PS5-də sistem proqram təminatı yeniləməsini birbaşa geri qaytarmaq mümkün deyil. Bununla belə, yeni yeniləmə ilə bağlı problem yaşayırsınızsa, cəhd edə bilərsiniz PS5-i sıfırlayın zavod dəyərlərinə. Nəzərə alın ki, bu, PS5-dəki bütün məlumatları və parametrləri siləcək, ona görə də davam etməzdən əvvəl ehtiyat nüsxəsini çıxarmaq tövsiyə olunur.

• PS5-i zavod parametrlərinə sıfırlamaq üçün Parametrlər menyusuna keçin və “Sistem” seçin.
• "Zavod parametrlərini bərpa et" seçin və prosesi başa çatdırmaq üçün ekrandakı təlimatları izləyin.
• Sıfırlama tamamlandıqdan sonra PS5-i yenidən qurmalı və istənilən oyunu və ya proqramı yenidən quraşdırmalısınız.

14. PS5-də qarşıdan gələn sistem proqram təminatı yeniləmələri: xəbərlər və gözləntilər

Bu yazıda PS5-də qarşıdan gələn sistem proqram təminatı yeniləmələrini və gözlənilən yeni funksiyaları və gözləntiləri müzakirə edəcəyik. PlayStation həmişə öz istifadəçiləri üçün oyun təcrübəsini daim təkmilləşdirməyə sadiq olub və bu sistem proqram təminatı yeniləmələri bu səyin mühüm hissəsidir.

Əvvəla, növbəti yeniləmələrdə ən çox gözlənilən şeylərdən biri konsol performansının optimallaşdırılmasıdır. Bu o deməkdir ki, oyunlar daha rəvan və daha sürətli işləyəcək, yükləmə vaxtları azalacaq və ümumi cavab reaksiyası daha yüksək olacaq. Oyunçular daha immersiv və fasiləsiz oyun təcrübəsindən həzz ala biləcəklər.

Təkmil performansla yanaşı, qarşıdan gələn yeniləmələrin də PS5-ə yeni funksiyalar və funksiyalar təqdim edəcəyi gözlənilir. Məsələn, oyunlarda daha yüksək vizual keyfiyyəti təmin edəcək daha yüksək ekran təsviri dəstəyinin əlavə ediləcəyi gözlənilir. Sistem vasitəsilə naviqasiyanı daha intuitiv və istifadəni asanlaşdıran istifadəçi interfeysində də təkmilləşdirmələr gözlənilir.

Bir sözlə, PS5-də qarşıdan gələn sistem proqram təminatı yeniləmələri PlayStation istifadəçiləri arasında çoxlu gözləntilər yaradır. Performans təkmilləşdirmələri, yeni funksiyalar və funksiyalar və təkmilləşdirilmiş vizual keyfiyyətlə bu yeniləmələr oyun təcrübəsini tamamilə yeni səviyyəyə qaldırmağı vəd edir. Yaxın gələcəkdə bizi gözləyən bütün yeni xüsusiyyətləri görmək üçün səbirsizlənirik. Bizi izləyin və vacib yeniləmələri qaçırmayın!

Bir sözlə, PS5-də sistem proqram təminatının yenilənməsi optimal konsol performansını və ən son xüsusiyyətlərə və təkmilləşdirmələrə çıxışı təmin etmək üçün kritik prosesdir. Bu məqalə vasitəsilə biz bu mühüm vəzifəni yerinə yetirmək üçün tələb olunan addımları ətraflı araşdırdıq.

Unutmayın, yeniləməyə başlamazdan əvvəl hamısını saxladığınızdan əmin olun məlumatlarınız vacibdir və sabit internet bağlantısı var. Sony tərəfindən verilən təlimatlara əməl etməklə, siz PS5-inizi ən son proqram versiyaları ilə güncəlləşdirə və oyun təcrübənizdən tam həzz ala biləcəksiniz.

Konsolunuzu güncəl saxlamağın vacibliyini qiymətləndirməyin, çünki hər bir yeniləmə performansın təkmilləşdirilməsi, xətaların düzəldilməsi və yeni funksionallıq təmin edə bilər. Bu addımları izləyin və PS5-in təklif etdiyi hər şeydən həzz almağa hazır olacaqsınız. Xoşbəxt yeniləmə!