Videoya Altyazılar Necə Əlavə Etmək Olar

Rəqəmsal əsrdə videolar məlumat və əyləncə ötürmək üçün geniş istifadə olunan bir vasitəyə çevrildi. Bununla belə, bu məlumatı hər kəs üçün əlçatan etmək vacibdir videoya subtitr əlavə edə bilərsiniz. Subtitrlər təkcə eşitmə qabiliyyəti olmayan insanlara kömək etmir, həm də başqa dildə danışan və ya oxumağı öyrənənlərin məzmunu başa düşməsini asanlaşdırır. Xoşbəxtlikdən, videoya altyazı əlavə etmək, bunu etmək istəyən hər kəs üçün kifayət qədər sadə və əlçatan bir prosesdir. Bu yazıda sizə öyrədəcəyik videoya subtitrləri necə əlavə etmək olar sadəcə və tez.

– Addım-addım ➡️ Videoya Altyazıları necə əlavə etmək olar

• Videonuzu hazırlayın. Altyazı əlavə etməzdən əvvəl videonuzun redaktə olunmağa hazır olduğundan əmin olun.
• Video redaktə proqramından istifadə edin. Videonuzu redaktə etmək üçün istifadə etmək istədiyiniz proqramı açın.
• Videonuzu redaktə proqramına idxal edin. Faylları idxal etmək seçimini axtarın və videonuzu seçin.
• Yeni altyazı faylı yaradın. Redaktə proqramınızda yeni altyazı faylı yaratmaq seçimini axtarın.
• Videodan dialoqu transkripsiya edin. Videodakı dialoqu altyazı faylına yazın, onun videoda deyildiyi məqama uyğun olduğundan əmin olun.
• Altyazıların vaxtını redaktə edin. Videodakı dialoqa uyğunlaşmaq üçün subtitrlərin göründüyü və yox olduğu vaxtı tənzimləyir.
• Altyazı faylını yadda saxlayın. Altyazıları redaktə etməyi bitirdikdən sonra faylı videonuza uyğun formatda saxlayın.
• Videoya subtitrlər əlavə edin. Altyazı faylını redaktə proqramına idxal edin və uyğun vaxtda onu videonun üzərinə qoyun.
• Videonuzu subtitrlərlə yadda saxlayın. Nəhayət, yeni subtitrlərlə videonuzu yadda saxlayın.

Sual-cavab

1. Videoya altyazı əlavə etməyin ən yaxşı yolu nədir?

1. Video redaktə proqramını yükləyin və quraşdırın.
2. Proqramı açın və altyazı əlavə etmək istədiyiniz videonu yükləyin.
3. Videoya altyazı və ya mətn əlavə etmək seçimini seçin.
4. Videoya daxil etmək istədiyiniz subtitrləri yazın və ya idxal edin.
5. Videonu yeni subtitrlərlə yadda saxlayın.

2. YouTube-da videoya subtitr əlavə etmək mümkündürmü?

1. YouTube hesabınıza daxil olun.
2. Altyazı əlavə etmək istədiyiniz videoya daxil olun.
3. Videonun altındakı "Redaktə et" düyməsini basın.
4. "Altyazılar və CC" sekmesini seçin.
5. "Altyazı əlavə et" üzərinə klikləyin və alt yazıları daxil etmək və ya yükləmək üçün təlimatlara əməl edin.

3. Mobil telefonumda videoya subtitr əlavə edə bilərəmmi?

1. Altyazı əlavə etməyi dəstəkləyən video redaktə proqramını endirin.
2. Proqramı açın və altyazı əlavə etmək istədiyiniz videonu seçin.
3. Videoya mətn və ya alt yazı əlavə etmək üçün seçimdən istifadə edin.
4. Daxil etmək istədiyiniz subtitrləri yazın və ya idxal edin.
5. Videonu yeni subtitrlərlə yadda saxlayın.

4. Video subtitrləri üçün ən yaxşı fayl formatı hansıdır?

1. .srt və ya .sub kimi ən ümumi altyazı formatını seçin.
2. Seçdiyiniz formatın altyazılardan istifadə etmək istədiyiniz proqram və ya platforma ilə uyğun olduğundan əmin olun.
3. Altyazı faylının video ilə düzgün sinxronlaşdırıldığını yoxlayın.

5. Subtitrləri videomla necə sinxronlaşdıra bilərəm?

1. Altyazı sinxronizasiyasını dəstəkləyən video redaktə proqramından istifadə edin.
2. Videonu və altyazıları redaktə proqramında açın.
3. Hər bir altyazının başlanğıc və bitmə vaxtını videodakı dialoqa uyğunlaşdırın.
4. Videonu indi sinxronlaşdırılmış altyazılarla yadda saxlayın.

6. Videoya subtitr əlavə etmək üçün onlayn alət varmı?

1. Altyazı əlavə etmək seçimini ehtiva edən onlayn video redaktə alətini axtarın.
2. Videonuzu onlayn redaktə platformasına yükləyin.
3. Təqdim olunan alətlərdən istifadə edərək subtitrlər əlavə edin.
4. Bitirdikdən sonra videonu yeni subtitrlərlə endirin.

7. Subtitrlərin düzgünlüyünə necə əmin ola bilərəm?

1. Hər hansı bir orfoqrafik və ya qrammatik səhv üçün altyazıları diqqətlə yoxlayın.
2. Altyazıların videodakı dialoqla düzgün sinxronlaşdırıldığını yoxlayın.
3. Görmədiyiniz mümkün səhvlər üçün başqasından subtitrləri nəzərdən keçirməsini xahiş edin.

8. Videom üçün müxtəlif dillərdə subtitrləri haradan tapa bilərəm?

1. Subscene və ya OpenSubtitles kimi video altyazıları üzrə ixtisaslaşmış veb saytları axtarın.
2. İstədiyiniz dildə altyazıları yükləyin və ya satın alın.
3. Subtitrlərinizin yüksək keyfiyyətli olduğundan və videonuzla düzgün sinxronlaşdırıldığından əmin olun.

9. Subtitrləri videoya əlavə etdikdən sonra redaktə edə bilərəmmi?

1. Artıq əlavə edilmiş altyazılı videonu açmaq üçün video redaktə proqramından istifadə edin.
2. Lazımi dəyişiklikləri etmək üçün altyazı redaktə et seçimini seçin.
3. Redaktəni tamamladıqdan sonra videonu dəyişdirilmiş altyazılarla yadda saxlayın.

10. Videoya subtitr əlavə etməyin əhəmiyyəti nədir?

1. Subtitrlər videonu eşitmə məhdudiyyətli insanlar üçün əlçatan edir.
2. Onlar videonun məzmununun orijinal videodan fərqli dildə danışan insanlar tərəfindən başa düşülməsinə imkan verir.
3. Onlar videonun dialoqu və povestinin aydın başa düşülməsini təmin etməklə tamaşaçının baxış təcrübəsini artırır.