Калі вы шукаеце просты спосаб адкрыць файл TMX, вы прыйшлі ў патрэбнае месца. Файлы TMX - гэта тып файла лакалізацыі, які выкарыстоўваецца для перакладу змесціва. Аднак ведаць, як атрымаць да іх доступ, можа выклікаць зман, калі вы не знаёмыя з працэсам. На шчасце, з дапамогай некалькіх простых інструментаў вы можаце адкрыць і выкарыстоўваць файл TMX за кароткі час. У гэтым артыкуле мы крок за крокам правядзем вас праз працэс, каб вы маглі атрымаць максімальную аддачу ад файлаў TMX.
– Крок за крокам ➡️ Як адкрыць файл TMX
Як адкрыць файл TMX
- Спампуйце праграму для кіравання памяццю перакладаў: Каб адкрыць файл TMX, вам спатрэбіцца праграмнае забеспячэнне для кіравання памяццю перакладаў, такое як SDL Trados Studio або OmegaT.
- Abre el programa: Пасля ўстаноўкі праграмнага забеспячэння адкрыйце яго на сваім кампутары.
- Імпартаваць файл TMX: Шукайце опцыю імпарту ў меню праграмы і выберыце файл TMX, які хочаце адкрыць.
- Праглядзіце і адрэдагуйце пераклад: Пасля адкрыцця файла TMX вы можаце праглядзець пераклады, захаваныя ў памяці перакладаў, і пры неабходнасці ўнесці змены.
- Захаваць змены: Пасля ўнясення любых змяненняў абавязкова захавайце файл, каб вашыя змены захаваліся ў памяці перакладаў.
Пытанні і адказы
Што такое файл TMX?
- Файл TMX - гэта фармат файла перакладу, які змяшчае пераклад тэксту на некалькіх мовах.
Якія ёсць інструменты, каб адкрыць файл TMX?
- Студыя Trados
- крыніца памяці
- MemoQ
Як адкрыць файл TMX у Trados Studio?
- Адкрыйце Trados Studio.
- Націсніце «Файл» і абярыце «Адкрыць дакумент».
- Выберыце файл TMX, які хочаце адкрыць, і націсніце «Адкрыць».
Як адкрыць файл TMX у Memsource?
- Доступ да ўліковага запісу Memsource.
- Націсніце «Новы» і абярыце «Імпартаваць».
- Выберыце файл TMX, які хочаце адкрыць, і націсніце «Адкрыць».
Як адкрыць файл TMX у MemoQ?
- Адкрыйце MemoQ.
- Націсніце «Праект» і абярыце «Імпарт».
- Выберыце файл TMX, які хочаце адкрыць, і націсніце «Адкрыць».
Ці можна адкрыць файл TMX у Microsoft Excel?
- Excel не з'яўляецца звычайным інструментам для адкрыцця файлаў TMX, паколькі ён не прызначаны спецыяльна для перакладу.
Як канвертаваць файл TMX ў іншы фармат?
- Каб пераўтварыць файл TMX у іншы фармат, выкарыстоўвайце інструмент аўтаматызаванага перакладу, напрыклад Trados Studio.
Што я магу зрабіць, калі ў мяне няма доступу да інструментаў камп'ютарнага перакладу?
- Падумайце аб загрузцы бясплатнай версіі інструмента аўтаматызаванага перакладу, каб адкрыць файл TMX.
Ці магу я адкрыцьTMX файл у Google Translate?
- Google Translate не з'яўляецца звычайным інструментам для адкрыцця файлаў TMX, паколькі ён прызначаны для індывідуальных онлайн-перакладаў.
Як я магу даведацца, якія мовы змяшчае файл TMX?
- Адкрыйце файл TMX з дапамогай інструмента аўтаматызаванага перакладу, напрыклад Trados Studio, каб праглядзець мовы, якія змяшчаюцца ў файле.
Я Себасцьян Відаль, камп'ютэрны інжынер, які захапляецца тэхналогіямі і сваімі рукамі. Акрамя таго, я з'яўляюся стваральнікам tecnobits.com, дзе я дзялюся падручнікамі, каб зрабіць тэхналогіі больш даступнымі і зразумелымі для ўсіх.