Як уключыць субтытры на YouTube.

Уключэнне субтытраў на YouTube з'яўляецца найважнейшай функцыяй для забеспячэння інклюзіўнага і даступнага прагляду. Гэты інструмент асабліва карысны для тых, хто мае праблемы са слыхам або хто аддае перавагу глядзець відэа ў асяроддзі з абмежаваным гукам. У гэтым артыкуле мы будзем даследаваць крок за крокам як актываваць субтытры на платформе YouTube, забяспечваючы дакладнае і падрабязнае тэхнічнае кіраўніцтва, каб максімальна выкарыстоўваць гэтую функцыю і атрымліваць асалоду ад якаснага кантэнту без моўных бар'ераў. Чытайце далей, каб даведацца, як зрабіць яшчэ адзін крок да ўключэння лічбавых тэхналогій у вашы звычкі прагляду!

1. Важнасць актывацыі субтытраў на YouTube

Уключэнне субтытраў на YouTube з'яўляецца настойліва рэкамендаванай практыкай, паколькі гэта дае шэраг пераваг як для гледачоў, так і для стваральнікаў кантэнту. Адна з асноўных прычын для актывацыі субтытраў - даступнасць, паколькі яна дазваляе людзям з абмежаванымі магчымасцямі слыху атрымліваць асалоду ад відэа і разумець іх змест.

Акрамя таго, уключэнне субтытраў таксама паляпшае ўражанне ад прагляду для тых, хто не мае парушэнняў слыху. Субтытры дазваляюць сачыць за відэакантэнтам нават у шумным асяроддзі або калі гук не можа быць актываваны. Акрамя таго, субтытры асабліва карысныя для тых, хто не размаўляе на мове відэа ці мае цяжкасці з разуменнем акцэнту або вымаўлення.

На шчасце, актываваць субтытры на YouTube вельмі проста. Перш за ўсё, вы павінны пераканацца, што відэа, якое вы праглядаеце, мае субтытры. Каб зрабіць гэта, вы можаце праверыць гэта, націснуўшы на значок «Настройкі» ў правым ніжнім куце відэа і выбраўшы «Субтытры». Калі з'яўляюцца моўныя варыянты, гэта азначае, што відэа мае субтытры.

2. Крок за крокам: як знайсці опцыю субтытраў на YouTube

Знайсці опцыю субтытраў на YouTube вельмі проста. Тут мы даем вам падрабязную пакрокавую інструкцыю, якая дапаможа вам актываваць субтытры на відэа, якія вы хочаце паглядзець.

1. Увайдзіце ў свой уліковы запіс YouTube: Першае, што вам трэба зрабіць, гэта адкрыць YouTube у вэб-браўзеры і пераканацца, што вы ўвайшлі ў свой уліковы запіс. Гэта дазволіць вам атрымаць доступ да ўсіх даступных функцый і налад.

2. Выберыце відэа, якое хочаце паглядзець: Праглядзіце сайт або выкарыстоўвайце радок пошуку, каб знайсці відэа, якое вы хочаце паглядзець. Націсніце на відэа, каб адкрыць яго ў галоўным акне.

3. Націсніце на значок налад: Пасля загрузкі відэа знайдзіце значок налад, які выглядае як шасцярэнька, прама пад відэа. Націсніце гэты значок, каб адкрыць меню налад.

4. Выберыце «Субтытры»: У меню налад вы ўбачыце некалькі даступных опцый. Націсніце на опцыю «Субтытры», каб атрымаць доступ да налад і актываваць субтытры на відэа.

5. Выберыце мову субтытраў: Пасля выбару опцыі «Субтытры» адлюструецца спіс даступных моў. Выберыце мову, якую вы аддаеце перавагу для субтытраў.

6. Актываваць субтытры: Нарэшце, абярыце опцыю «Уключыць», каб уключыць субтытры на відэа. Відэа аўтаматычна перазапусціцца, а субтытры з'явяцца ўнізе.

гатовы! Цяпер вы можаце атрымліваць асалоду ад любімых відэа на YouTube з субтытрамі. Памятайце, што гэтая опцыя таксама даступная ў мабільным дадатку YouTube, так што вы можаце актываваць субтытры на любой прыладзе, якой вы карыстаецеся. Атрымлівайце асалоду ад больш даступнага прагляду!

3. Як уключыць аўтаматычныя субтытры на YouTube

Актываваць аўтаматычныя субтытры на YouTube вельмі проста. Каб атрымліваць асалоду ад любімых відэа з субтытрамі, выканайце наступныя дзеянні:

1. Адкрыйце відэа на youtube тое, што вы хочаце бачыць, і пераканайцеся, што вы падлучаны да Інтэрнэту.
2. У правым ніжнім куце відэапрайгравальніка націсніце на значок налад (прадстаўлены шасцярэнькай).
3. У выпадальным меню выберыце «Субтытры».
4. Калі для відэа даступныя аўтаматычныя субтытры, будзе адлюстравана паведамленне «Аўтаматычныя субтытры». Націсніце на гэтую опцыю.
5. Па змаўчанні субтытры будуць адлюстроўвацца на мове відэа па змаўчанні. Калі вы хочаце змяніць мову, націсніце значок налад у правым ніжнім куце акна субтытраў і выберыце патрэбную мову.
6. гатовы! На відэа будуць паказвацца аўтаматычныя субтытры.

Памятайце, што не ўсе відэа на YouTube маюць аўтаматычныя субтытры. Калі відэа не мае аўтаматычных цітраў, вы можаце ўключыць цітры, створаныя супольнасцю, або загрузіць свае ўласныя. Гэтыя параметры таксама знаходзяцца ў меню «Субтытры».

Наяўнасць опцыі аўтаматычных субтытраў асабліва карысная для людзей з парушэннямі слыху, але таксама можа быць карыснай для тых, хто хоча глядзець відэа ў шумнай абстаноўцы або на мовах, якімі яны не валодаюць свабодна. Калі вы аддаеце перавагу, каб аўтаматычныя субтытры былі ўключаны па змаўчанні для ўсіх відэа, вы можаце наладзіць гэты параметр у раздзеле «Прайграванне» на старонцы налад уліковага запісу YouTube.

4. Як загрузіць субтытры на YouTube для пэўных відэа

Калі вы шукаеце, вы знаходзіцеся ў правільным месцы. Тут мы пакажам вам просты спосаб атрымаць патрэбныя субтытры ўсяго за некалькі крокаў.

1. Спачатку знайдзіце відэа на YouTube, для якога вы хочаце загрузіць субтытры. Калі вы знойдзеце відэа, пстрыкніце яго правай кнопкай мышы і выберыце «Капіяваць URL відэа». Гэта скапіруе адрас відэа ў буфер абмену з вашай прылады.

2. Затым наведайце папулярны вэб-сайт, які прапануе паслугі спампоўкі субтытраў для YouTube, напрыклад «www.example.com». На галоўнай старонцы сайта вы знойдзеце поле пошуку. Націсніце ўнутры гэтага поля і ўстаўце URL відэа, якое вы скапіравалі раней. Затым націсніце кнопку «Пошук» або націсніце Enter на клавіятуры.

5. Настройка субтытраў на YouTube: налады і перавагі

На YouTube субтытры з'яўляюцца важным інструментам для палягчэння доступу і разумення відэа. У дадатак да аўтаматычных субтытраў, створаных YouTube, вы таксама можаце наладзіць субтытры ў адпаведнасці са сваімі перавагамі і патрэбамі. Далей мы пакажам вам, як лёгка наладзіць і наладзіць субтытры на YouTube.

1. Аўтаматычныя налады субтытраў: YouTube прапануе магчымасць уключыць або выключыць аўтаматычныя субтытры для ўсіх відэа. Каб зрабіць гэта, вы павінны перайсці ў раздзел "Налады" вашага ўліковага запісу і атрымаць доступ да ўкладкі "Прайграванне і прадукцыйнасць". Тут вы знойдзеце магчымасць уключыць або адключыць аўтаматычныя субтытры. Памятайце, што гэтыя субтытры ствараюцца аўтаматычна і могуць утрымліваць памылкі, таму пажадана іх праглядзець і пры неабходнасці выправіць уручную.

2. Наладжванне субтытраў: каб наладзіць субтытры, YouTube прапануе розныя параметры, такія як змяненне памеру і колеру шрыфта, а таксама фону субтытраў. Каб зрабіць гэта, вы павінны атрымаць доступ да таго ж раздзела налад вашага ўліковага запісу і выбраць укладку «Субтытры». Тут вы знойдзеце параметры налады, згаданыя вышэй. Вы можаце выбраць памер і колер шрыфта, якія вам найбольш зручныя для чытання, а таксама фон субтытраў, які забяспечвае лепшую бачнасць.

3. Кіруйце ўласнымі субтытрамі: калі вы хочаце дадаць уласныя субтытры да сваіх відэа, YouTube таксама прапануе вам магчымасць зрабіць гэта. Каб зрабіць гэта, вы павінны атрымаць доступ да дыспетчара субтытраў у YouTube Studio. Тут вы можаце загрузіць свае ўласныя файлы субтытраў у розных фарматах, такіх як .srt або .vtt. Акрамя таго, вы зможаце рэдагаваць і сінхранізаваць субтытры, каб яны правільна адпавядалі зместу вашага відэа. Памятайце, што гэта можа заняць некаторы час і намаганні, але можа значна палепшыць даступнасць вашых відэа для тых, хто выкарыстоўвае субтытры.

Карацей кажучы, наладжванне субтытраў на YouTube дазваляе вам палепшыць якасць прагляду вашых відэа і гарантаваць, што яны даступныя ўсім гледачам. Ад аўтаматычных налад субтытраў да магчымасці дадаваць уласныя субтытры, YouTube дае вам некалькі варыянтаў адаптацыі субтытраў да вашых пераваг і патрэб. Эксперыментуйце з рознымі функцыямі і знайдзіце налады, якія лепш за ўсё падыходзяць вам!

6. Як актываваць субтытры на YouTube на розных прыладах

Існуюць розныя спосабы актывацыі субтытраў на YouTube у залежнасці ад прылады, якой вы карыстаецеся. Далей мы пакажам вам, як гэта рабіць на розных прыладах, каб вы маглі атрымліваць асалоду ад відэа з субтытрамі на абранай мове.

1. На кампутары:
– Доступ да YouTube з вашага вэб-браўзера.
– Прайграйце відэа, якое хочаце паглядзець, і націсніце кнопку «Настройкі».
– Абярыце опцыю «Субтытры» і абярыце мову, на якой вы хочаце бачыць субтытры. Калі вашай мовы няма ў спісе, вы можаце націснуць «Настройкі субтытраў» і дадаць патрэбную мову.
– Пераканайцеся, што опцыя «Субтытры» актывавана і субтытры павінны з'явіцца на відэа.

2. На мабільных прыладах (Android і iOS):
– Адкрыйце прыкладанне YouTube на сваёй мабільнай прыладзе.
– Прайграйце відэа, якое хочаце паглядзець, і націсніце на экран, каб паказаць элементы кіравання.
– Націсніце на значок з трыма вертыкальнымі кропкамі ў правым верхнім куце экрана.
– Выберыце «Субтытры» і абярыце мову субтытраў, якую вы аддаеце перавагу.
– Пераканайцеся, што опцыя «Субтытры» актываваная і субтытры будуць з'яўляцца на відэа.

3. На тэлевізарах Smart TV і гульнявых кансолях:
– Уключай свой Smart TV або гульнявой кансолі і адкрыйце прыкладанне YouTube.
– Прайграйце відэа, якое хочаце паглядзець, і знайдзіце значок «Настройкі».
– Выберыце опцыю «Субтытры» і выберыце патрэбную мову.
– Пераканайцеся, што опцыя «Субтытры» актываваная і субтытры будуць адлюстроўвацца на відэа.

Актывацыя субтытраў на YouTube вельмі простая і дазволіць вам атрымліваць асалоду ад відэа на выбранай вамі мове або атрымліваць доступ да аўтаматычна створанага кантэнту для людзей з праблемамі слыху. Выканайце наступныя дзеянні на вашым канкрэтным прыладзе, і вы зможаце хутка і лёгка ўключыць субтытры. Цяпер вы можаце атрымліваць асалоду ад любімых відэа з субтытрамі, незалежна ад таго, якой прыладай вы карыстаецеся!

7. Парады па павышэнню дакладнасці субтытраў на YouTube

Каб павысіць дакладнасць субтытраў на YouTube, важна прытрымлівацца некаторых парад і выкарыстоўваць правільныя інструменты. Вось некалькі рэкамендацый, каб дасягнуць гэтага:

1. Выкарыстоўвайце інструмент аўтаматычнага распазнавання голасу YouTube. Гэтая функцыя, даступная ў Content Creation Studio, дазваляе YouTube аўтаматычна транскрыбаваць аўдыё відэа ў субтытры. Тым не менш, важна праглядаць і выпраўляць створаныя расшыфроўкі для павышэння дакладнасці.

2. Зрабіце ручную транскрыпцыю. Калі вы шукаеце большай дакладнасці ў субтытрах, пажадана ўручную транскрыбаваць аўдыя. Вы можаце выкарыстоўваць праграмнае забеспячэнне для транскрыпцыі або проста ўвесці субтытры ў тэкставым рэдактары. Не забудзьце падзяліць субтытры на кароткія сегменты і выкарыстоўваць адпаведныя знакі прыпынку для лепшага разумення.

3. Выкарыстоўвайце дадатковыя функцыі YouTube. YouTube прапануе дадатковыя інструменты для павышэння дакладнасці вашых субтытраў. Вы можаце выкарыстоўваць такія функцыі, як ручная сінхранізацыя, набор праз дынамік і рэгуляванне часу, каб пераканацца, што субтытры ідэальна супадаюць з гукам. Гэтыя функцыі дапамогуць вам палепшыць чытэльнасць і дакладнасць субтытраў у вашых відэа.

8. Як уключыць субтытры на YouTube на розных мовах

Актывацыя субтытраў на YouTube на розных мовах - вельмі карысная функцыя для тых карыстальнікаў, якія хочуць атрымліваць асалоду ад відэа на іншай мове, або для тых, хто мае праблемы са слыхам. На шчасце, YouTube прапануе просты варыянт уключэння субтытраў на некалькіх мовах. Ніжэй я крок за крокам пакажу, як гэта зрабіць.

1. Адкрыйце відэа YouTube, якое хочаце паглядзець, і націсніце на значок налад, размешчаны ў правым ніжнім куце відэаплэера. Абярыце опцыю «Субтытры» з выпадальнага меню.

2. З'явіцца спіс даступных моў субтытраў. Націсніце на мову, якую вы аддаеце перавагу, і субтытры будуць аўтаматычна актываваны на відэа. Калі вы не бачыце патрэбнай мовы, націсніце «Яшчэ», каб убачыць поўны спіс даступных моў. Звярніце ўвагу, што субтытры будуць даступныя толькі ў тым выпадку, калі стваральнік відэа даў іх на гэтай канкрэтнай мове.

9. Рашэнне распаўсюджаных праблем пры актывацыі субтытраў на YouTube

1. Праблемы з актывацыяй субтытраў на YouTube

Актывацыя субтытраў на YouTube можа быць добрым варыянтам для тых, хто адчувае цяжкасці са слыхам або разуменнем зместу відэа. Аднак пры спробе актывацыі субтытраў часта ўзнікаюць праблемы. Некаторыя распаўсюджаныя праблемы ўключаюць адсутнасць субцітраў у некаторых відэа, несінхранізаваныя субцітры або немагчымасць уключэння субцітраў наогул.

2. Магчымыя рашэнні

Перад вывучэннем канкрэтных рашэнняў важна пераканацца, што вы выкарыстоўваеце апошнюю версію вашага вэб-браўзера і што ён абноўлены. Таксама праверце, ці ёсць у разгляданага відэа субтытры і што яны былі правільна запампаваны стваральнікам кантэнту. Калі субтытры не сінхранізуюцца, паспрабуйце перазапусціць відэа або браўзер.

• да пошук няспраўнасцяў Пры ўключэнні субтытраў на YouTube выканайце наступныя дзеянні:
• 1. Націсніце на значок «Настройкі», які знаходзіцца у плэеры відэа
• 2. Выберыце «Субтытры».
• 3. Пераканайцеся, што пазначаны пункт «Уключыць субтытры».
• 4. Калі субтытры не з'яўляюцца, яшчэ раз націсніце опцыю «Субтытры/CC» і выберыце патрэбную мову субтытраў.

3. Дадатковыя інструменты

Калі прыведзеныя вышэй рашэнні не працуюць, вы можаце паспрабаваць выправіць праблемы з субтытрамі з дапамогай дадатковых інструментаў. Некаторыя пашырэння для браўзэра напрыклад, «Enhancer for YouTube» або «Magic Actions for YouTube», могуць прапанаваць дадатковыя параметры для налады субтытраў. Акрамя таго, калі відэакантэнт важны, вы можаце выкарыстоўваць прыкладанні іншых вытворцаў для загрузкі субтытраў і прагляду іх на знешнім відэаплэеры.

10. Як рэдагаваць ці выпраўляць субтытры на YouTube

Выпраўленне або рэдагаванне субтытраў на YouTube - просты працэс, які дазволіць вам палепшыць якасць вашых відэа і дасягнуць больш шырокай аўдыторыі. Ніжэй мы прадстаўляем пакрокавае кіраўніцтва, каб вы маглі выканаць гэтую задачу. эфектыўна і эфектыўна.

1. Доступ да вашага канал YouTube і выберыце відэа, якое вы хочаце адрэдагаваць або выправіць субтытры.
2. Пстрыкніце ўкладку «Відэаменеджэр», а затым «Субтытры» ў меню злева.
3. У спісе субтытраў выберыце мову, якую хочаце адрэдагаваць або выправіць, і націсніце «Рэдагаваць».
4. З'явіцца рэдактар ​​субтытраў на экране, дзе вы можаце ўбачыць тэкст субтытраў і ўнесці неабходныя выпраўленні або праўкі. Выкарыстоўвайце даступныя інструменты рэдагавання, такія як тлусты шрыфт, курсіў і змена колеру, каб вылучыць важную інфармацыю. Вы таксама можаце выкарыстоўваць опцыю «Знайсці і замяніць», каб выправіць памылкі ў некалькіх субтытрах адначасова.
5. Пасля ўнясення выпраўленняў націсніце «Захаваць змены».

Памятайце, што важна ўважліва праглядаць субтытры перад захаваннем змяненняў, каб пазбегнуць памылак або недакладнасцей у вашым відэа. Акрамя таго, YouTube таксама прапануе магчымасць імпартаваць і экспартаваць субтытры, што палягчае працэс рэдагавання, калі вы хочаце працаваць са знешнімі інструментамі або выконваць пераклады.

11. Альтэрнатывы для стварэння субтытраў на YouTube

Ёсць некалькі. Ніжэй прыведзены некаторыя варыянты, якія можна выкарыстоўваць для лёгкага і эфектыўнага дадання субтытраў да вашых відэа:

1. Выкарыстоўвайце ўласны рэдактар ​​субтытраў YouTube: гэта самы просты спосаб стварэння субтытраў. На платформе YouTube вы можаце атрымаць доступ да рэдактара відэа і выкарыстоўваць функцыю субтытраў, каб дадаць іх уручную. Вам проста трэба напісаць тэкст, які вы хочаце з'явіцца ў відэа, і прызначыць час, у які павінны з'явіцца кожныя субтытры.

2. Выкарыстоўвайце знешнія праграмы і інструменты: калі вы аддаеце перавагу выконваць больш складаны працэс, вы можаце выкарыстоўваць знешнія праграмы і інструменты для стварэння субтытраў на YouTube. Некаторыя папулярныя варыянты: Amara, Subtitle Edit і Aegisub. Гэтыя інструменты дазваляюць ствараць субтытры больш дакладным і персаналізаваным спосабам, паколькі яны прапануюць дадатковыя функцыі, такія як рэгуляванне часу, аўтаматычны пераклад і праверка арфаграфіі.

12. Інструменты і тэхналогіі, якія робяць магчымымі субтытры на YouTube

13. Пашыраныя функцыі субтытраў на YouTube

Выкарыстанне субтытраў на YouTube - вельмі карысная функцыя для паляпшэння даступнасці відэа. Аднак многія карыстальнікі не ведаюць пра пашыраныя функцыі, якія гэтая платформа прапануе для субтытраў. У гэтым артыкуле мы пакажам вам, як максімальна выкарыстоўваць гэтыя параметры, каб атрымаць больш багатае ўражанне ад прагляду.

Адной з найбольш прыкметных асаблівасцей субтытраў на YouTube з'яўляецца магчымасць іх аўтаматычнага перакладу на іншыя мовы. Гэта асабліва карысна, калі вы хочаце ахапіць глабальную аўдыторыю і прапанаваць шматмоўны кантэнт. Каб уключыць гэту опцыю, проста перайдзіце на ўкладку «Субтытры» на старонцы кіравання відэа, абярыце зыходную мову і мову, на якую вы хочаце іх перакласці. YouTube паклапоціцца аб астатнім і аўтаматычна згенеруе перакладзеныя субтытры.

Яшчэ адна пашыраная функцыя субтытраў на YouTube - магчымасць рэдагаваць іх уручную. Хоць варыянт аўтаматычнага перакладу зручны, ён не заўсёды дакладны. Магчыма, вы захочаце ўзяць пад кантроль і палепшыць якасць субтытраў. Каб зрабіць гэта, проста націсніце на опцыю «Рэдагаваць» побач з адпаведнай мовай на вашай старонцы кіравання відэа. Затым вы можаце непасрэдна рэдагаваць тэкст субтытраў, дадаваць або выдаляць радкі па меры неабходнасці і наладжваць час адлюстравання кожнага субтытра для належнай сінхранізацыі з відэакантэнтам.

14. Перавагі актывацыі субтытраў на YouTube

Актывацыя субтытраў на YouTube прыносіць з сабой шэраг пераваг як для гледачоў, так і для стваральнікаў кантэнту. Гэтая функцыя забяспечвае больш інклюзіўны і даступны вопыт для тых, хто мае праблемы са слыхам, напрыклад, для людзей з парушэннем слыху, або для тых, хто аддае перавагу чытаць кантэнт, а не слухаць яго. Ніжэй прыведзены асноўныя перавагі актывацыі субтытраў на YouTube:

1. Палепшаная даступнасць: Субтытры дазваляюць людзям з абмежаванымі магчымасцямі слыху разумець і атрымліваць асалоду ад відэа, забяспечваючы роўны доступ да інфармацыі і забаў, якія прапануе YouTube.

2. Дапамога ў вывучэнні мовы: Субтытры могуць быць каштоўным інструментам для тых, хто вучыцца новая мова. Чытаючы субтытры падчас праслухоўвання аўдыя, вы можаце палепшыць сваё разуменне на слых і вывучыць новыя словы і выразы.

3. Палепшаны вопыт прагляду: Нават для тых, хто не дрэнна чуе, уключэнне субтытраў можа палепшыць уражанне ад прагляду. Гэта можа дапамагчы праясніць дыялогі ў відэа з дрэннай якасцю гуку або з цяжкімі для разумення акцэнтамі. Акрамя таго, гэта дазваляе вам сачыць за кантэнтам у шумным асяроддзі, дзе праслухоўванне аўдыя можа быць складаным.

Такім чынам, актывацыя субтытраў на YouTube - гэта просты і даступны працэс для ўсіх карыстальнікаў. Ці трэба вам палепшыць разуменне з відэа, жадаеце перакласці яго на іншую мову ці проста жадаеце мець больш даступныя ўражанні ад прагляду, субтытры з'яўляюцца неацэнным інструментам. Выконваючы крокі, згаданыя вышэй, вы можаце актываваць і наладзіць субтытры ў адпаведнасці з вашымі патрэбамі і перавагамі. Скарыстайцеся гэтай функцыяй у поўнай меры, каб атрымліваць асалоду ад відэа высокай якасці без моўных і слыхавых бар'ераў. Памятайце, што субтытры таксама палягчаюць вывучэнне новых моў і ўключэнне людзей з абмежаванымі магчымасцямі слыху. Даследуйце ўсё, што можа прапанаваць YouTube, і атрымайце максімум ад прагляду. Атрымлівайце асалоду ад любімых відэа з субтытрамі і адкрыйце для сябе свет магчымасцей!