- Microsoft Teams прадстаўляе функцыю перакладу ў рэжыме рэальнага часу для паляпшэння зносін падчас сустрэч.
- Інструмент дазваляе расшыфроўваць і перакладаць размовы да дзевяці розных моў.
- Згенераваныя подпісы аўтаматычна захоўваюцца ў OneDrive і SharePoint для наступнага выкарыстання.
- Адміністратары могуць уключаць і кіраваць транскрыпцыяй праз Цэнтр адміністравання Teams.
Microsoft зрабіла значны крок у даступнасці сваёй платформы каманды з Даданне новай функцыі: пераклад у рэальным часе. Гэты прагрэс дазваляе карыстальнікам разумець размовы на розных мовах без неабходнасці знешніх перакладчыкаў, якія палягчае сустрэчы паміж міжнароднымі камандамі. Хоць, калі вы канкурэнтаздольны гулец, вы можаце прачытаць наш артыкул Паляпшэнне зносін у камандных гульнях.
Працуе сістэма жывога перакладу Захоп і апрацоўка гуку, прамоўленага падчас сустрэчы, аўтаматычнае яго расшыфроўванне і адлюстраванне тэксту на экране з магчымасцю адначасовага перакладу. З дапамогай гэтага паляпшэння Microsoft імкнецца зрабіць зносіны ў Teams больш інклюзіўнымі і дынамічнымі, чым іх прамыя канкурэнты, такія як павялічыць.
Як працуе жывы пераклад
Функцыя інтэгруецца з аўтаматычнымі субтытрамі і транскрыпцыяй Teams, што азначае, што ўдзельнікі могуць актываваць жывы пераклад падчас сустрэчы без неабходнасці выкарыстання дадатковых інструментаў. Каб выкарыстоўваць гэтую опцыю, арганізатар павінен пераканацца, што яна ўключана ў наладах сустрэчы.
Пасля ўключэння ўдзельнікі могуць выбраць мову, на якой яны хочуць праглядаць стэнаграму. Акрамя таго, сістэма можа ідэнтыфікаваць дынамікаў падчас сустрэчы і пазначце, хто выступае ў любы момант, што палягчае разуменне дыялогу.
Даступныя мовы і захоўванне расшыфроўкі
У цяперашні час пераклад у рэжыме рэальнага часу Microsoft Teams падтрымлівае дзевяць моў, хоць кампанія паказала, што можа пашырыць гэты спіс у будучых абнаўленнях. Да гэтага часу падтрымліваюцца наступныя мовы:
- нямецкі
- кітайская (мандарын)
- карэйская
- іспанскі
- французскі
- англійская
- італьянскі
- японскі
- партугальская
Стэнаграмы, створаныя падчас сустрэчы, захоўваюцца аўтаматычна у OneDrive і SharePoint, што дазваляе карыстальнікам атрымліваць доступ да размоў пасля сустрэчы без неабходнасці прагляду поўнага запісу.
Параметры канфігурацыі і адміністравання
Каб гэтая функцыя працавала ў кампаніі або арганізацыі, Адміністратары павінны ўключыць транскрыпцыю ў рэальным часе у рамках палітык сустрэч Microsoft Teams. Гэта можна зрабіць з Цэнтра адміністравання платформы.
Таксама можна ўключыць гэтую опцыю праз PowerShell з дапамогай наступнай каманды:
-AllowTranscription
Акрамя таго, Адміністратары могуць вырашаць ці аўтаматычна ўключаюцца субцітры для ўсіх сустрэч, ці кожны карыстальнік павінен уключыць іх уручную ў залежнасці ад сваіх патрэб. Каб лепш зразумець, як кіруюць гэтымі параметрамі, вы можаце прачытаць пра розныя прыкладныя праграмныя платформы.
Перакладзеныя субтытры і іх карыснасць
Разам з транскрыпцыяй, Teams прапануе магчымасць прагляду жывых субтытраў, дазваляючы ўдзельнікам чытаць вуснае змесціва на экране на мове арыгінала або перакладзе ў рэжыме рэальнага часу.
Гэтая функцыя асабліва карысная ў дзелавыя сустрэчы, канферэнцыі або онлайн-мерапрыемствы дзе ўдзельнікі размаўляюць на розных мовах і патрабуюць інструмента, які палягчае зносіны без моўных бар'ераў. Калі вы хочаце даведацца больш пра іншыя інструменты камунікацыі, мы рэкамендуем наш артыкул пра Як працуе праграма Wire.
Microsoft працягвае ўмацоўваць Teams як глабальна інтэграваную камунікацыйную платформу. Уключэнне перакладу ў рэжыме рэальнага часу пашырае магчымасці для супрацоўніцтва для кампаній з офісамі ў некалькіх краінах або каманд, якія складаюцца з носьбітаў розных моў.
З дапамогай гэтага новаўвядзення кампанія імкнецца павысіць эфектыўнасць і даступнасць віртуальных сустрэч, дазваляючы атрымаць больш інклюзіўны вопыт дзякуючы інтэграцыі штучнага інтэлекту ў транскрыпцыю і пераклад вуснага кантэнту.
Я энтузіяст тэхналогій, які ператварыў свае інтарэсы "гікаў" у прафесію. Я правёў больш за 10 гадоў свайго жыцця, выкарыстоўваючы перадавыя тэхналогіі і важдаючыся з рознымі праграмамі з чыстай цікаўнасці. Цяпер я спецыялізаваўся на камп'ютарных тэхналогіях і відэагульнях. Гэта таму, што больш за 5 гадоў я працаваў для розных вэб-сайтаў, прысвечаных тэхналогіям і відэагульням, ствараючы артыкулы, якія імкнуцца даць вам неабходную інфармацыю на мове, зразумелай кожнаму.
Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні, я ведаю ўсё, што звязана з аперацыйнай сістэмай Windows і Android для мабільных тэлефонаў. І я перад вамі абавязаны: я заўсёды гатовы выдаткаваць некалькі хвілін і дапамагчы вам вырашыць любыя пытанні, якія могуць узнікнуць у гэтым свеце Інтэрнэту.