WhatsApp інтэгруе перакладчыка ў чаты: вось як гэта працуе

Размова з людзьмі, якія не размаўляюць на нашай мове, звычайна выклікае галаўны боль, але WhatsApp хоча паменшыць гэтае трэнне з дапамогай пераклад інтэгравана непасрэдна ў чатыНе выходзячы з размовы, вы цяпер можаце канвертаваць паведамленні на сваю мову, каб разумець іх на хаду.

З асновай з больш за 3.000 мільярды карыстальнікаў у 180 краінах, платформа накіравана на камунікацыю з менш бар'ераў і без залежнасці ад знешніх праграмНовая функцыя ўводзіцца паэтапна і захоўвае акцэнт на прыватнасці, апрацоўваючы пераклады непасрэдна на мабільным тэлефоне, каб мы маглі абысціся без неабходнасці Перакладчык Google у WhatsApp.

Як гэта працуе і як гэта актываваць

Працэс просты: усё, што вам трэба зрабіць, гэта доўга націсніце на паведамленне і абярыце «Перакласці»Упершыню вам трэба будзе выбраць мову і, пры неабходнасці, загрузіць адпаведны пакет. У чаце Вы ўбачыце невялікае паведамленне, якое паказвае, што тэкст перакладзеныпакуль Іншы чалавек не атрымае ніякіх апавяшчэнняў.

1. Націсніце і ўтрымлівайце паведамленне, якога вы не разумееце.
2. Націсніце на опцыю "Перакласці" які з'яўляецца ў меню.
3. Выберыце мову пункт прызначэння (і пункт адпраўлення, калі гэта дастасавальна).
4. Спампаваць моўны пакет каб паскорыць будучыя пераклады.

Інструмент працуе ў індывідуальныя размовы, групы і абнаўленні канала, што дазваляе ўжываць яго практычна ў любым кантэксце праграмы, не парушаючы плынь чата.

Даступныя мовы і разгортванне

Запуск ідзе паступова на Android і iPhoneНа Android запуск уключае шэсць моў: англійскую, іспанскую, хіндзі, партугальскую, рускую і арабскую. На iPhone падтрымка шырэйшая з самага пачатку, з даступна больш за 19 моў.

У выпадку з iOS, WhatsApp выкарыстоўвае магчымасці сістэмы, каб прапанаваць шырэйшы моўны дыяпазон з першага дня, з варыянтамі, якія ўключаюць французскую, нямецкую, італьянскую, японскую, карэйскую або турэцкую мовы, сярод іншых. Кампанія прасоўвае гэта Будзе дададзена больш моў як тыдні праходзілі.

Аўтаматычны пераклад на Android

Акрамя ручнога дзеяння, карыстальнікі Android маюць дадатковую опцыю: актываваць аўтаматычны пераклад для пэўнай размовыТакім чынам, кожнае ўваходнае паведамленне на іншай мове будзе адлюстроўвацца непасрэдна на вашай мове па змаўчанні, без неабходнасці паўтараць жэст для кожнага тэксту.

Гэты рэжым карысны для частыя размовы на іншай мове, абслугоўванне кліентаў або каардынацыя з міжнароднымі камандамі. На iPhoneпакуль што, пераклад выконваецца паведамленне за паведамленнем, з паўторам доўгага націскання, калі вам гэта трэба.

Памятайце, што для таго, каб усё прайшло гладка, пажадана спампоўвайце і абнаўляйце моўныя пакетыА калі вы не зацікаўлены ў працягванні аўтаматычнага перакладу на Android, Вы можаце адключыць яго для гэтага чата ў любы час у наладах размовы..

Канфідэнцыяльнасць і абмежаванні функцыі

WhatsApp падкрэслівае важнасць перакладаў апрацоўваюцца на самой прыладзеГэта азначае, што тэкставыя паведамленні не пакідаюць мабільнага тэлефона і не адпраўляюцца на серверы для пераўтварэння, што захоўвае канфідэнцыяльнасць разам з скразное шыфраванне ужо прысутнічае ў дадатку.

Ёсць элементы, якія функцыя не перакладае: месцы, дакументы, кантакты, налепкі і GIF-файлы знаходзяцца па-за дасяжнасцю. Акрамя таго, вам спатрэбіцца мець месца для захоўвання для загружаных моўных пакетаў.

Распаўсюджванне ўжо ідзе, і можа заняць некалькі дзён, пакуль яно з'явіцца ў вашым акаўнце. Пакуль што Пакуль не пацверджана дата выхаду вэб-версіі або версіі для камп'ютара., таму добра абнаўляць праграму, каб атрымліваць апошнія абнаўленні як мага хутчэй.

Дзякуючы гэтаму паляпшэнню WhatsApp робіць упор на больш камфортны і непасрэдны досвед: перакладаць, не выходзячы з чата, з кантролем карыстальнікаў, выразнымі адрозненнямі паміж Android і iPhone, а таксама лакальнай абаронай прыватнасці, якая прадухіляе раскрыццё зместу размоў.