⁣ কিভাবে একটি QTM ফাইল খুলবেন: আপনি যদি আপনার ডিভাইসে একটি QTM এক্সটেনশন সহ একটি ফাইল খুঁজে পান এবং আপনি এটি কীভাবে খুলবেন তা নিশ্চিত না হন, চিন্তা করবেন না৷ এই প্রবন্ধে, আমরা ব্যাখ্যা করব কিভাবে আপনি এই ধরনের ফাইলের বিষয়বস্তু সহজ উপায়ে অ্যাক্সেস করতে এবং দেখতে পারেন। কয়েকটি সহজ পদক্ষেপের মাধ্যমে, আপনি QTM ফাইলগুলিতে থাকা তথ্য আনলক করতে পারেন এবং তাদের বিষয়বস্তু থেকে সর্বাধিক সুবিধা পেতে পারেন৷ জটিলতা ছাড়াই কীভাবে QTM ফাইল খুলবেন এবং ব্যবহার করবেন তা জানতে পড়ুন।

- ধাপে ধাপে ➡️ কিভাবে একটি QTM ফাইল খুলবেন

কিভাবে একটি QTM ফাইল খুলবেন

এখানে আমরা আপনাকে আপনার ডিভাইসে একটি QTM ফাইল খোলার ধাপগুলি দেখাই:

• ধাপ ১: আপনি যে QTM ফাইলটি খুলতে চান সেটি খুঁজুন। আপনি এটা কি অবস্থান জানেন নিশ্চিত করুন.
• ধাপ ১: QTM ফাইলটিতে রাইট ক্লিক করুন। একটি ড্রপ ডাউন মেনু প্রদর্শিত হবে.
• ধাপ ১: ড্রপ-ডাউন মেনুতে, "এর সাথে খুলুন..." বিকল্পটি নির্বাচন করুন।
• ধাপ ১: QTM ফাইল খুলতে উপযুক্ত প্রোগ্রাম নির্বাচন করুন। আপনার যদি একটি ইনস্টল না থাকে তবে আপনাকে অনলাইনে অনুসন্ধান করতে হবে এবং একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রোগ্রাম ডাউনলোড করতে হবে।
• ধাপ ১: একবার আপনি প্রোগ্রামটি নির্বাচন করলে, "ঠিক আছে" বা "খুলুন" এ ক্লিক করুন। প্রোগ্রামটি ‌QTM ফাইলটি খুলবে এবং লোড করবে।
• ধাপ ১: যদি প্রোগ্রামটি QTM ফাইলটিকে চিনতে না পারে, তাহলে এটি সামঞ্জস্যপূর্ণ নাও হতে পারে৷ অন্য প্রোগ্রামের সাথে এটি খোলার চেষ্টা করুন বা অনলাইনে একটি সমাধান অনুসন্ধান করুন।

মনে রাখবেন যে একটি ‌QTM ফাইল খুলতে সক্ষম হওয়ার জন্য আপনার ডিভাইসে উপযুক্ত প্রোগ্রাম ইনস্টল করা গুরুত্বপূর্ণ। আপনার যদি একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রোগ্রাম না থাকে, তাহলে অনলাইনে একটি খুঁজুন বা বিষয়ের বিশেষজ্ঞদের সাথে পরামর্শ করুন। শুভকামনা!

প্রশ্নোত্তর

কিভাবে একটি QTM ফাইল খুলতে হয় সে সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

1. একটি QTM ফাইল কি?

একটি QTM ফাইল হল একটি ফাইল ফরম্যাট যা কিছু কম্পিউটার প্রোগ্রাম দ্বারা অনুবাদ প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত ডেটা সংরক্ষণ করতে ব্যবহৃত হয়।

2. আমি কিভাবে একটি QTM ফাইল খুলতে পারি?

1. আপনার কম্পিউটারে QTM ফাইলটি সনাক্ত করুন এবং নির্বাচন করুন৷
2. QTM ফাইলটিতে ডান ক্লিক করুন।
3. ড্রপ-ডাউন মেনু থেকে, "এর সাথে খুলুন" নির্বাচন করুন।
4. QTM ফাইলগুলির সাথে কাজ করার জন্য আপনি যে অনুবাদ প্রোগ্রামটি ব্যবহার করেন তা চয়ন করুন৷

3. QTM ফাইল খুলতে কোন প্রোগ্রাম ব্যবহার করা হয়?

QTM ফাইল খুলতে ব্যবহৃত কিছু সাধারণ প্রোগ্রাম হল:

• SDL Trados Studio সম্পর্কে
• মেমোকিউ
• ওয়ার্ডফাস্ট

4. একটি QTM ফাইল খোলার জন্য আমার সঠিক প্রোগ্রাম না থাকলে আমার কী করা উচিত?

আপনার কম্পিউটারে উপযুক্ত প্রোগ্রাম ইনস্টল না থাকলে, আপনি করতে পারেন:

• QTM ফাইল খুলতে পারে এমন একটি বিনামূল্যের বা অর্থপ্রদানের প্রোগ্রামের জন্য অনলাইনে অনুসন্ধান করুন৷
• QTM ফাইলটিকে অন্য ফর্ম্যাটে রূপান্তর করুন যা আপনার সফ্টওয়্যার পরিচালনা করতে পারে।

5. আমি কিভাবে একটি QTM ফাইলকে অন্য ফরম্যাটে রূপান্তর করতে পারি?

1. QTM ফাইলগুলির সাথে কাজ করার জন্য আপনি যে অনুবাদ প্রোগ্রামটি ব্যবহার করেন তা খুলুন।
2. প্রোগ্রামে "রপ্তানি" বা "সংরক্ষণ করুন" বিকল্পটি নির্বাচন করুন।
3. রূপান্তরের জন্য পছন্দসই ফাইল বিন্যাস নির্বাচন করুন.
4. রূপান্তরিত ফাইলটি আপনার কম্পিউটারে পছন্দসই স্থানে সংরক্ষণ করুন।

6. QTM ফাইল খুলতে পারে এমন কোন অনলাইন প্রোগ্রাম আছে কি?

QTM ফাইলগুলি সরাসরি খোলার জন্য খুব বেশি অনলাইন প্রোগ্রাম উপলব্ধ নেই৷ যাইহোক, আপনি QTM ফাইলগুলিকে অন্য ফর্ম্যাটে রূপান্তর করার বিকল্পগুলির জন্য অনলাইনে অনুসন্ধান করার চেষ্টা করতে পারেন যা অনলাইনে খোলা যেতে পারে।

7. আমি কি মাইক্রোসফট ওয়ার্ডের মতো ওয়ার্ড প্রসেসিং প্রোগ্রামে একটি QTM ফাইল খুলতে পারি?

আপনি সরাসরি মাইক্রোসফ্ট ওয়ার্ডে একটি QTM ফাইল খুলতে পারবেন না বা অন্যান্য প্রোগ্রাম QTM ফাইলগুলি বিশেষভাবে অনুবাদ প্রকল্পের জন্য ব্যবহৃত হয় এবং সেগুলি খুলতে উপযুক্ত অনুবাদ সফ্টওয়্যার প্রয়োজন।

8. একটি QTM ফাইল এবং একটি TMX ফাইলের মধ্যে পার্থক্য কী?

একটি QTM ফাইল এবং একটি TMX ফাইলের মধ্যে প্রধান পার্থক্য হল সেগুলি খুলতে ব্যবহৃত প্রোগ্রাম। একটি QTM ফাইল হল অনুবাদ প্রোগ্রামগুলির জন্য নির্দিষ্ট যেগুলি এটি ব্যবহার করে, যখন একটি TMX ফাইল হল একটি ‌অনুবাদ মেমরি’ বিনিময় ফাইল ফর্ম্যাট যা বিভিন্ন ধরনের ‌অনুবাদ প্রোগ্রামের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

9. আমি কি বিভিন্ন অনুবাদ প্রোগ্রামে একটি QTM ফাইল খুলতে পারি?

হ্যাঁ, আপনি বিভিন্ন অনুবাদ প্রোগ্রামে একটি QTM ফাইল খুলতে পারেন যতক্ষণ না তারা সেই নির্দিষ্ট ফাইল ফর্ম্যাটটিকে সমর্থন করে।

10. যদি আমার QTM ফাইলটি দূষিত হয় বা সঠিকভাবে না খোলে তাহলে আমার কী করা উচিত?

আপনি যদি একটি QTM ফাইল খুলতে সমস্যার সম্মুখীন হন, আপনি নিম্নলিখিত সমাধানগুলি চেষ্টা করতে পারেন:

1. আপনি অনুবাদ সফ্টওয়্যার সবচেয়ে সাম্প্রতিক সংস্করণ ব্যবহার করছেন কিনা যাচাই করুন.
2. QTM ফাইলটি দূষিত বা ক্ষতিগ্রস্থ কিনা তা পরীক্ষা করুন এবং এটি পুনরুদ্ধার করার কথা বিবেচনা করুন। ব্যাকআপ যদি প্রয়োজন হয়।
3. অতিরিক্ত সহায়তার জন্য অনুগ্রহ করে অনুবাদ প্রোগ্রামের প্রযুক্তিগত সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন।