তারা কিভাবে আর্জেন্টিনায় কথা বলে?

আর্জেন্টিনার বিস্তীর্ণ অঞ্চলে, যেখানে একাধিক অঞ্চল এবং সংস্কৃতি সহাবস্থান করে, একটি অনন্য এবং আকর্ষণীয় ভাষাগত বৈকল্পিক বিকাশ ঘটে: আর্জেন্টিনার স্প্যানিশ। এর স্বতন্ত্র ধ্বনিগত, আভিধানিক এবং ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্যের সাথে, আর্জেন্টিনীয়রা যেভাবে কথা বলে তা ভাষাবিদদের জন্য অধ্যয়নের একটি উত্তেজনাপূর্ণ বিষয়। এই নিবন্ধে, আমরা আর্জেন্টিনায় কীভাবে এটি কথা বলা হয় তা বিশদভাবে অন্বেষণ করব, স্প্যানিশ ভাষার এই রূপটির সবচেয়ে প্রাসঙ্গিক দিকগুলি এবং জাতীয় পরিচয়ের উপর এর প্রভাব বিশ্লেষণ করে। ধ্রুবক বিবর্তনে একটি ভাষাগত ঘটনার প্রযুক্তিগত বিশ্লেষণে আমাদের সাথে নিজেকে নিমজ্জিত করুন।

1. আর্জেন্টিনায় বক্তৃতা অধ্যয়নের ভূমিকা

আর্জেন্টিনায় বক্তৃতা অধ্যয়ন ভাষাতত্ত্ব এবং ধ্বনিতত্ত্বের জন্য অত্যন্ত আগ্রহের বিষয়। আর্জেন্টিনা তার উপভাষা এবং স্প্যানিশের বৈচিত্র্যের দিক থেকে একটি বৈচিত্র্যময় দেশ, যা বক্তৃতা অধ্যয়নকে বিশেষভাবে প্রাসঙ্গিক করে তোলে। এই বিভাগে, আর্জেন্টিনায় বক্তৃতা অধ্যয়ন করার সময় অ্যাকাউন্টে নেওয়ার প্রধান দিকগুলি সম্বোধন করা হবে।

বিবেচনায় নেওয়া প্রথম বিবেচ্য বিষয়গুলির মধ্যে একটি হল আর্জেন্টিনায় স্প্যানিশ ভাষার বিভিন্ন উপভাষা এবং বৈচিত্র্যের প্রভাব। রিও দে লা প্লাটা অঞ্চলে কথিত রিভার প্লেট স্প্যানিশ, দেশের সবচেয়ে বিশিষ্ট এবং বৈশিষ্ট্যপূর্ণ উপভাষা। যাইহোক, এছাড়াও অন্যান্য আঞ্চলিক জাত রয়েছে, যেমন কুয়ান স্প্যানিশ, উত্তর স্প্যানিশ এবং প্যাটাগোনিয়ান স্প্যানিশ। আর্জেন্টিনার বক্তৃতা বিশ্লেষণ করার সময় এই পার্থক্যগুলি বিবেচনায় নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।

বিবেচনা করার আরেকটি দিক হল আর্জেন্টিনার বক্তৃতায় অন্যান্য ভাষার প্রভাব। আর্জেন্টিনা একটি মহান জাতিগত এবং সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যের দেশ, যা এর শব্দ এবং অভিব্যক্তিকে অন্তর্ভুক্ত করেছে বিভিন্ন ভাষা দৈনন্দিন বক্তৃতায়। উদাহরণস্বরূপ, ইতালীয় এবং গুয়ারানি দেশের কিছু অঞ্চলে অভিধান এবং উচ্চারণে তাদের চিহ্ন রেখে গেছে। আর্জেন্টিনায় বক্তৃতা অধ্যয়নের জন্য এই প্রভাবগুলি বোঝা এবং বিশ্লেষণ করার জন্য একটি বিস্তৃত এবং বহু-বিভাগীয় পদ্ধতির প্রয়োজন। এছাড়াও, সামাজিক ও সাংস্কৃতিক দিকগুলিও বিবেচনায় নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ যা বক্তৃতাকে প্রভাবিত করে, যেমন আর্থ-সামাজিক স্তর এবং শিক্ষা।

2. আর্জেন্টাইন স্প্যানিশের ধ্বনিগত এবং উচ্চারণগত বৈশিষ্ট্য

এই বিভাগে, আমরা তাদের উচ্চারণ এবং শব্দ গঠনের হাইলাইটগুলিতে ফোকাস করে অন্বেষণ করব।

আর্জেন্টাইন স্প্যানিশ ভাষার সবচেয়ে স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হল সেসিও, যেখানে /θ/ শব্দটি /s/ হিসাবে উচ্চারিত হয়। এর মানে হল "জুতা" এর মত শব্দ "z" এর পরিবর্তে "s" দিয়ে উচ্চারিত হয়। উচ্চারণের এই ভিন্নতা আর্জেন্টিনার দৈনন্দিন বক্তৃতায় সহজেই চিহ্নিত করা যায়।

আরেকটি আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য হল ইয়েইজম, যা "ll" এবং "y" ধ্বনিগুলির উচ্চারণ নিয়ে গঠিত /ʒ/। এর মানে হল যে "রাস্তা" এবং "চিকেন" শব্দগুলি ইংরেজিতে "j" এর মতো একটি শব্দের সাথে উচ্চারিত হয়। এই ফোনেটিক ঘটনাটি আর্জেন্টিনার অনেক অঞ্চলে সাধারণ।

অধিকন্তু, আর্জেন্টাইন স্প্যানিশ ভোসিও ব্যবহার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, এটি একটি তথ্যমূলক চিকিত্সা যা "tú" এর পরিবর্তে "vos" সর্বনাম ব্যবহার করে। এটি মৌখিক সংমিশ্রণেও প্রতিফলিত হয় এবং আর্জেন্টিনার স্বর এবং উচ্চারণকে প্রভাবিত করে। Voseo আর্জেন্টিনার ভাষাগত পরিচয়ের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ এবং আর্জেন্টিনার স্প্যানিশকে অন্যান্য জাত থেকে আলাদা করে।

সংক্ষেপে, তারা seseo, yeísimo এবং voseo অন্তর্ভুক্ত করে। এই স্বতন্ত্র উপাদানগুলি আর্জেন্টিনার ভাষার সমৃদ্ধি এবং বৈচিত্র্যের জন্য অবদান রাখে। আর্জেন্টিনার স্প্যানিশ ভাষাভাষীদের সাথে অধ্যয়ন বা ইন্টারঅ্যাক্ট করার সময় এই বৈশিষ্ট্যগুলিকে বিবেচনায় নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ। [শেষ

3. আর্জেন্টিনার উচ্চারণ: স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য এবং আঞ্চলিক বৈচিত্র

আর্জেন্টিনার উচ্চারণ তার স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য এবং সারা দেশে বিদ্যমান আঞ্চলিক বৈচিত্রের জন্য আলাদা। সবচেয়ে বৈশিষ্ট্যপূর্ণ বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হল "ll" এবং "y" এর উচ্চারণ "zh" বা "sh", যা "yeismo" নামে পরিচিত। এই উচ্চারণটি বুয়েনস আইরেস এবং আর্জেন্টিনার কেন্দ্রীয় অঞ্চলের বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই প্রচলিত।

আর্জেন্টাইন উচ্চারণের আরেকটি স্বতন্ত্র দিক হল কিছু শব্দে, বিশেষ করে কথোপকথনে চূড়ান্ত "s" এর উচ্চাকাঙ্ক্ষা বা বাদ দেওয়া। উদাহরণস্বরূপ, আপনি "কম বা কম" এর পরিবর্তে "মা' ও মেনো'" শুনতে পারেন। দেশের অভ্যন্তরীণ অঞ্চলে এই বৈচিত্র বেশি দেখা যায়।

এটি উল্লেখ করাও গুরুত্বপূর্ণ যে ভৌগলিক অঞ্চলের উপর নির্ভর করে আর্জেন্টিনার উচ্চারণে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য রয়েছে। উত্তরাঞ্চলে, আদিবাসী এবং আন্দিয়ান উচ্চারণের প্রভাব পাওয়া যায়, যখন কুয়ো অঞ্চলে এটি স্বরবর্ণের আরও বন্ধ উচ্চারণ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। প্যাটাগোনিয়ান অঞ্চলে, আপনি রিভার প্লেট স্প্যানিশের মতো আরও নিরপেক্ষ উচ্চারণ খুঁজে পেতে পারেন।

4. আর্জেন্টিনায় কথ্য স্প্যানিশের সামাজিক ভাষাগত বিশ্লেষণ

এটি অধ্যয়নের একটি ক্ষেত্র যা দেশের ভাষার বৈচিত্র্য এবং বৈচিত্র্য বোঝার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। আর্জেন্টাইনদের বক্তৃতাকে প্রভাবিত করে এমন সামাজিক-সাংস্কৃতিক এবং ভাষাগত দিকগুলির বর্ণনা এবং পরীক্ষার মাধ্যমে এই বিশ্লেষণ করা হয়।

এই বিশ্লেষণটি চালানোর জন্য, বয়স, আর্থ-সামাজিক স্তর, লিঙ্গ এবং ভৌগলিক অঞ্চলের মতো বিভিন্ন আর্থ-সামাজিক ভাষাগত পরিবর্তনগুলি পরীক্ষা করা প্রয়োজন। এই ভেরিয়েবলগুলির প্রত্যেকটি আর্জেন্টিনায় কথ্য স্প্যানিশের বৈশিষ্ট্যগুলির উপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলতে পারে।

এই সামাজিক ভাষাতাত্ত্বিক বিশ্লেষণে বিবেচনা করা সবচেয়ে প্রাসঙ্গিক দিকগুলির মধ্যে রয়েছে ইতালীয় এবং লুনফার্ডিজমের ব্যবহার, আদিবাসী ভাষার প্রভাব এবং আর্জেন্টিনার বিভিন্ন অঞ্চলে উপস্থিত উচ্চারণ এবং স্বরগুলির বিভিন্নতা।

5. আর্জেন্টিনার স্প্যানিশ ভাষায় শব্দভাণ্ডার এবং সাধারণ অভিব্যক্তি

আর্জেন্টাইন স্প্যানিশ ভাষায়, এই ভাষাগত বৈকল্পিকের জন্য বিশেষ এবং স্বতন্ত্র অসংখ্য শব্দ এবং অভিব্যক্তি রয়েছে। নীচে, আমরা আর্জেন্টিনা থেকে শব্দভান্ডার এবং সাধারণ অভিব্যক্তির একটি নির্বাচন উপস্থাপন করছি:

1. চে: এটি আর্জেন্টিনার স্প্যানিশ ভাষার সবচেয়ে প্রতীকী শব্দগুলির মধ্যে একটি। এটি কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করার বা কথোপকথন শুরু করার জন্য একটি অনানুষ্ঠানিক উপায় হিসাবে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ: "আরে, এই দেখুন!" বা "আরে, কেমন আছো?"

2. বন্ডি: এটি একটি পাবলিক ট্রান্সপোর্ট বাস উল্লেখ করার কথোপকথন উপায়. এটি আর্জেন্টিনায় ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয় যে আপনি বাসে উঠতে যাচ্ছেন। উদাহরণস্বরূপ: "আমি কেন্দ্রে বাস নিয়েছিলাম।"

3. বাচ্চা/বাচ্চা: এই শব্দগুলি "ছেলে" বা "মেয়ে" এর মতো একটি শিশু বা যুবককে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আর্জেন্টিনায় "সেই বাচ্চাটি খুব প্রতিভাবান" বা "আমি রাস্তায় একটি মেয়ের সাথে দেখা করেছি" এর মতো বাক্যাংশ শুনতে খুব সাধারণ।

4. বোকা: আর্জেন্টিনা স্প্যানিশ ভাষায় এই শব্দটির একাধিক অর্থ রয়েছে এবং এটি যে প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় তার উপর নির্ভর করে। এটি কাউকে সম্বোধন করার একটি প্রেমময় উপায় হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে এটি অভদ্র বলেও বিবেচিত হতে পারে। এটি ব্যবহার করার সময় সতর্কতা অবলম্বন করার সুপারিশ করা হয়। উদাহরণস্বরূপ: "মূর্খ হবেন না, অভিনয় করার আগে চিন্তা করুন!" বা "হ্যালো, বোকা, কেমন আছো?"

5. রোস্ট: আসাডো আর্জেন্টিনার সবচেয়ে ঐতিহ্যবাহী এবং জনপ্রিয় খাবারগুলোর একটি। এটি একটি বারবিকিউ যাতে মাংসের বিভিন্ন কাট রান্না করা হয়। বারবিকিউ হল একটি সামাজিক আচার এবং পারিবারিক সমাবেশে বা সপ্তাহান্তে বন্ধুদের সাথে করা হয়।

এগুলি আর্জেন্টিনার স্প্যানিশ ভাষার সবচেয়ে বৈশিষ্ট্যপূর্ণ কিছু শব্দ এবং অভিব্যক্তি। আপনি আর্জেন্টিনার সংস্কৃতি এবং ভাষায় নিজেকে নিমজ্জিত করার সাথে সাথে আপনি এই সুন্দর দেশের বৈশিষ্ট্যযুক্ত আরও অনেক অদ্ভুততা এবং বাগধারা আবিষ্কার করতে পারবেন। আপনার শব্দভান্ডারে এই শব্দগুলি অন্বেষণ এবং অন্তর্ভুক্ত করার সাহস করুন!

6. আর্জেন্টিনার বক্তৃতায় বিদেশী প্রভাব

আর্জেন্টিনার বক্তৃতা তার ইতিহাস জুড়ে বিভিন্ন বিদেশী ভাষাগত স্রোত দ্বারা প্রভাবিত হয়েছে। এই প্রভাবগুলি আর্জেন্টাইনদের দ্বারা ব্যবহৃত শব্দভাণ্ডার, উচ্চারণ এবং ব্যাকরণের উপর একটি উল্লেখযোগ্য চিহ্ন রেখে গেছে। প্রধান কিছু নিচে বর্ণনা করা হবে.

সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য প্রভাবগুলির মধ্যে একটি রিও দে লা প্লাটা স্প্যানিশ থেকে আসে, এটি রিও দে লা প্লাটা অঞ্চলে কথ্য স্প্যানিশের একটি রূপ। স্প্যানিশ ভাষার এই রূপটির নিজস্ব বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা এটিকে উপদ্বীপীয় স্প্যানিশ থেকে আলাদা করে। উদাহরণস্বরূপ, "yeism" নামে পরিচিত একটি ঘটনা আছে যেখানে "ll" এবং "y" অক্ষরের উচ্চারণ একই রকম, একটি "y" এর পরিবর্তে "sh" হিসাবে উচ্চারিত হচ্ছে। এই ঘটনাটি ইতালির কিছু অঞ্চলে স্প্যানিশ উচ্চারণের মতো।

স্প্যানিশ ছাড়াও, আর্জেন্টিনার বক্তৃতা আদিবাসী ভাষা, বিশেষ করে গুয়ারানি দ্বারা প্রভাবিত হয়েছে। Guaraní উৎপত্তির অনেক শব্দ আর্জেন্টিনার শব্দভান্ডারে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে এবং প্রতিদিন ব্যবহার করা হয়। কিছু উদাহরণ সেগুলি হল: "ইউয়ো" (আগাছা), "সাথী" (ঐতিহ্যবাহী আধান), "টেপেরা" (পরিত্যক্ত বাড়ি), অন্যদের মধ্যে। এই শব্দগুলি আর্জেন্টিনার বক্তৃতাকে সমৃদ্ধ করে এবং দেশের সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যকে প্রতিফলিত করে।

উপরন্তু, আর্জেন্টিনার বক্তৃতা ইউরোপীয় ভাষা, বিশেষ করে ইতালীয় এবং ফরাসি দ্বারা প্রভাবিত হয়েছে। 20 শতকের সময়, আর্জেন্টিনায় ইউরোপীয়দের একটি বৃহৎ স্থানান্তর হয়েছিল, যা এই ভাষাগুলির সাধারণ শব্দ এবং অভিব্যক্তিগুলির অন্তর্ভুক্তিতে অবদান রাখে। উদাহরণস্বরূপ, লুনফার্ডোতে, বুয়েনস আইরেসে ব্যবহৃত একটি অপবাদ, আপনি ইতালীয় উত্সের শব্দগুলি যেমন "লাবুরার" (কাজ করতে) এবং ফরাসি অভিব্যক্তি যেমন "ফেয়ার লা গ্র্যাপে" (ইস্ত্রি করতে) খুঁজে পেতে পারেন। এই বিদেশী প্রভাবগুলি আর্জেন্টিনার ভাষাগত বৈচিত্র্যকে সমৃদ্ধ করে এবং এর বহুসাংস্কৃতিক ইতিহাসের প্রতিফলন।

সংক্ষেপে, আর্জেন্টিনার বক্তৃতা বছরের পর বছর ধরে বিভিন্ন বিদেশী প্রভাব দ্বারা আকৃতি পেয়েছে। রিভার প্লেট স্প্যানিশ এবং Guaraní শব্দের ব্যবহার থেকে, ইতালীয় এবং ফরাসি ভাষার শব্দ এবং অভিব্যক্তির সংযোজন পর্যন্ত, আর্জেন্টিনার বক্তৃতা তার ইতিহাস এবং এর সাংস্কৃতিক বহুত্বের ফলাফল। এই প্রভাবগুলি শব্দভাণ্ডার এবং উচ্চারণকে সমৃদ্ধ করেছে এবং আর্জেন্টিনার ভাষাগত সমৃদ্ধির উদাহরণ।

7. আর্জেন্টিনায় স্প্যানিশ ভাষার ঐতিহাসিক বিবর্তন এবং বর্তমান বক্তৃতায় এর প্রভাব

আর্জেন্টিনায় স্প্যানিশ ভাষার ঐতিহাসিক বিবর্তন অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক উভয় কারণের দ্বারা গভীরভাবে প্রভাবিত হয়েছে। 16 শতকে স্প্যানিশের আগমনের পর থেকে, ভাষাটি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে গেছে, যা ইউরোপীয় উপনিবেশকারী, স্থানীয় মানুষ এবং পরবর্তী অভিবাসনের মধ্যে সাংস্কৃতিক ও ভাষাগত মিশ্রণের একটি পণ্য।

এই বিবর্তনের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য দিকগুলির মধ্যে একটি হল ইতালীয়দের প্রভাব, যেহেতু 19 শতকের শেষের দিকে এবং 20 শতকের শুরুতে, বিপুল সংখ্যক ইতালীয় অভিবাসী দেশে এসেছিল। ফলস্বরূপ, ইতালীয় আর্জেন্টিনার স্প্যানিশ শব্দভান্ডার, ধ্বনিতত্ত্ব এবং ব্যাকরণে তার চিহ্ন রেখে গেছে। বর্তমানে, আপনি এখনও ইতালীয় উত্সের অনেক শব্দ সনাক্ত করতে পারেন যা প্রতিদিন রিভার প্লেটের বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয়।

আর্জেন্টিনার স্প্যানিশ ভাষায় আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব হল লুনফার্ডো, একটি সাধারণত বুয়েনস আইরেস স্ল্যাং, যা 19 শতকের শেষের দিকে বুয়েনস আইরেসের প্রান্তিক এলাকায় বিকশিত হয়েছিল। ইতালীয়, স্প্যানিশ এবং ফরাসি ভাষার আভিধানিক এবং ধ্বনিগত উপাদানগুলিকে একত্রিত করে এই অপবাদটি আর্জেন্টিনার দৈনন্দিন বক্তৃতায় উল্লেখযোগ্যভাবে একত্রিত হয়েছে। এতটাই, যে অসংখ্য লুনফার্ডো পদ আর্জেন্টিনায় স্ট্যান্ডার্ড স্প্যানিশ ভাষায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে এবং মিডিয়া এবং সাহিত্য সহ বিভিন্ন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

8. রিভার প্লেট স্প্যানিশ এর ব্যাকরণগত এবং সিনট্যাক্টিক দিক

রিভার প্লেট স্প্যানিশ, রিও দে লা প্লাটা স্প্যানিশ নামেও পরিচিত, রিও দে লা প্লাটা অঞ্চলে কথ্য স্প্যানিশ ভাষার একটি রূপ যা আর্জেন্টিনা এবং উরুগুয়ের মতো দেশগুলিকে ঘিরে থাকে। এই বৈকল্পিকটির ব্যাকরণগত এবং সিনট্যাক্টিক বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা এটিকে স্প্যানিশ ভাষার অন্যান্য রূপ থেকে আলাদা করে।

রিভার প্লেট স্প্যানিশের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ব্যাকরণগত দিকগুলির মধ্যে একটি হল ভোসোর ঘন ঘন ব্যবহার, যা দ্বিতীয় ব্যক্তির একবচনকে বোঝাতে "tú" এর পরিবর্তে "vos" ফর্মটি ব্যবহার করে। উপরন্তু, রিও দে লা প্লাটা স্প্যানিশ শব্দের একটি নির্দিষ্ট উচ্চারণ আছে, যেমন "ll" এবং "y", যা একটি নরম "sh" হিসাবে উচ্চারিত হয়।

সিনট্যাক্স সম্পর্কে, রিভার প্লেট স্প্যানিশ ছোট আকারের বা গুণমান প্রকাশ করার জন্য শব্দের সাথে "-ito/-ita" প্রত্যয় যুক্ত করার জন্য ঘন ঘন ঘন ঘন ব্যবহার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, "বাড়ি" বলার পরিবর্তে আপনি বলবেন "ছোট ঘর।" তদ্ব্যতীত, স্প্যানিশ ভাষার এই বৈকল্পিকটি অধীনস্থ ধারা এবং মৌখিক অনুষঙ্গের বৃহত্তর ব্যবহার সহ অন্যান্য রূপের তুলনায় আরও জটিল এবং বিস্তৃত নির্মাণ ব্যবহার করে।

9. তুলনামূলক অধ্যয়ন: আর্জেন্টিনার স্প্যানিশ এবং অন্যান্য উপভাষার মধ্যে পার্থক্য

এই বিভাগে, আমরা আর্জেন্টিনার স্প্যানিশ এবং অন্যান্য উপভাষার মধ্যে পার্থক্যগুলি অন্বেষণ করব। এই তুলনামূলক অধ্যয়নগুলি আমাদের আর্জেন্টিনার বৈচিত্র্যের ভাষাগত বৈশিষ্ট্যগুলি এবং এটি লাতিন আমেরিকা এবং স্পেন উভয়ের অন্যান্য উপভাষা থেকে কীভাবে আলাদা তা বোঝার অনুমতি দেয়।

আর্জেন্টাইন স্প্যানিশ এবং অন্যান্য উপভাষার মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য পার্থক্য হল ভোসোর ব্যবহার। যদিও বেশিরভাগ স্প্যানিশ-ভাষী দেশে সর্বনাম "tú" দ্বিতীয় ব্যক্তির একবচন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, আর্জেন্টিনায় সর্বনাম "vos" ব্যবহার করা হয়। এটি মৌখিক সংযোজন এবং চিকিত্সা পদ্ধতিতে পরিবর্তনগুলিকে বোঝায় ব্যক্তির কাছে. উদাহরণস্বরূপ, "আপনার আছে" বলার পরিবর্তে এটা কিভাবে করবেন অন্যান্য দেশে, আর্জেন্টিনায় তারা বলে "আপনার আছে।" এই বিশেষত্ব আর্জেন্টিনার স্প্যানিশদের একটি স্বতন্ত্র দিক।

আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য আর্জেন্টিনায় ব্যবহৃত শব্দভান্ডারে পাওয়া যায়। অন্যান্য স্প্যানিশ-ভাষী উপভাষার তুলনায় এই উপভাষায় কিছু শব্দ এবং অভিব্যক্তির ভিন্ন অর্থ রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, আর্জেন্টিনায় "বন্ডি" শব্দটি বাস বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যখন অন্যান্য দেশে "কোলেক্টিভো" বা "গুয়াগুয়া" শব্দটি ব্যবহৃত হয়। তদুপরি, কিছু দৈনন্দিন অভিব্যক্তি তাদের গঠন এবং অর্থে পরিবর্তিত হতে পারে। আর্জেন্টিনার শব্দভান্ডারের এই দিকগুলি আর্জেন্টিনার স্প্যানিশকে অনন্য করে তোলে এবং এর নিজস্ব পরিচয় রয়েছে।

10. প্রতিদিনের আর্জেন্টিনার ভাষায় ট্যাঙ্গো এবং লুনফার্ডোর প্রভাব

ট্যাঙ্গো এবং লুনফার্ডো আর্জেন্টিনার দৈনন্দিন ভাষার উপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেছে। এই দুটি সাংস্কৃতিক উপাদান আর্জেন্টাইনদের বক্তৃতায় তাদের ছাপ রেখে গেছে, উচ্চারণ এবং শব্দভাণ্ডার উভয় ক্ষেত্রেই দৈনন্দিন জীবন.

ট্যাঙ্গো, আর্জেন্টিনার প্রতীকী বাদ্যযন্ত্রের ধারা এবং নৃত্য, আর্জেন্টাইনদের নিজেদের প্রকাশ করার পদ্ধতিকে প্রভাবিত করেছে। ট্যাঙ্গোর মেলোডি এবং মেলানকোলিক লিরিক্স অনুভূতিপূর্ণ অভিব্যক্তিতে পূর্ণ একটি কাব্যিক ভাষা বিকাশের জন্য একটি অনুকূল পরিবেশ তৈরি করেছে। তদুপরি, ট্যাঙ্গো শব্দগুচ্ছ এবং অভিব্যক্তিগুলিকে জনপ্রিয় করেছে যা আর্জেন্টিনার অভিধানে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, প্রতিদিনের কথোপকথনের অংশ হয়ে উঠেছে।

অন্যদিকে, লুনফার্ডো একটি অপবাদ যা বুয়েনস আইরেসের প্রান্তিক সেক্টরে উদ্ভূত হয়েছিল, যা পরবর্তীতে সমগ্র সমাজে ছড়িয়ে পড়ে। লুনফার্ডো এর আভিধানিক সমৃদ্ধি এবং যোগাযোগের জন্য রূপক এবং কোড শব্দের ব্যবহার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। এই লুনফর্দা শব্দ এবং অভিব্যক্তিগুলির অনেকগুলি আর্জেন্টাইনদের প্রতিদিনের বক্তৃতায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যা দেশের কথোপকথনের ভাষাকে একটি অনন্য এবং স্বতন্ত্র স্বাদ দিয়েছে।

11. সমাজে আর্জেন্টিনার বক্তব্যের প্রতি উপলব্ধি এবং মনোভাব

তারা আঞ্চলিক পরিচয় গঠনে এবং আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগে মৌলিক ভূমিকা পালন করে। আর্জেন্টিনায়, বক্তৃতা স্বাতন্ত্র্যসূচক ভাষাগত বৈশিষ্ট্যগুলির একটি সিরিজ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, যেমন ভোসিও, বাগধারার ব্যবহার এবং রিভার প্লেট উচ্চারণ। ভাষার এই দিকগুলি জনগণের কাছ থেকে বিভিন্ন প্রতিক্রিয়া এবং মতামত তৈরি করেছে।

একদিকে, এমন ব্যক্তিরা আছেন যারা তাদের সাংস্কৃতিক পরিচয়ের অংশ হিসাবে আর্জেন্টিনার বক্তৃতাকে মূল্য দেন এবং চিহ্নিত করেন। তারা বিবেচনা করে যে বাগধারা এবং রিভার প্লেট উচ্চারণ দেশের ভাষাগত সম্পদের অংশ এবং সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যের জন্য অবদান রাখে। এই লোকেরা প্রায়শই তাদের দৈনন্দিন জীবনে আর্জেন্টিনার বক্তৃতা ব্যবহার করে এবং এটিকে অভিব্যক্তির একটি খাঁটি রূপ বিবেচনা করে।

অন্যদিকে, আর্জেন্টিনার বক্তৃতার প্রতি কম অনুকূল মনোভাব রয়েছে এমন ব্যক্তিরাও আছেন। কেউ কেউ মনে করেন যে রিভার প্লেট উচ্চারণ অন্যান্য স্প্যানিশ-ভাষী অঞ্চলের লোকেদের সাথে যোগাযোগকে কঠিন করে তুলতে পারে। উপরন্তু, বাগধারা এবং বাগধারার অভিব্যক্তি যারা তাদের সাথে পরিচিত নয় তাদের কাছে বিভ্রান্তিকর হতে পারে। এই মনোভাব আর্জেন্টিনার স্পিকারদের প্রতি স্টেরিওটাইপ এবং ভাষাগত কুসংস্কারের দিকে নিয়ে যেতে পারে।

12. আর্জেন্টিনায় বক্তৃতা গঠন করে এমন সামাজিক সাংস্কৃতিক কারণ

আর্জেন্টিনায় বক্তৃতা হল সামাজিক-সাংস্কৃতিক কারণগুলির একটি অনন্য সমন্বয়ের ফলাফল যা সময়ের সাথে সাথে এর বিবর্তনকে আকার দিয়েছে। এই কারণগুলি আর্জেন্টাইনদের যোগাযোগের পদ্ধতিকে প্রভাবিত করেছে এবং তাদের উপভাষায় একটি স্বতন্ত্র চিহ্ন রেখে গেছে। এর পরে, আর্জেন্টিনায় বক্তৃতা কনফিগারেশনে মৌলিক ভূমিকা পালন করে এমন কিছু প্রধান সামাজিক-সাংস্কৃতিক কারণ উপস্থাপন করা হবে।

অভিবাসন: আর্জেন্টিনার ভাষাগত বৈচিত্র্যের ক্ষেত্রে অভিবাসন একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। ইতালি এবং স্পেনের মতো বিভিন্ন ইউরোপীয় দেশ থেকে অভিবাসীদের ব্যাপক আগমন দেশটিতে স্প্যানিশ ভাষার শব্দভাণ্ডার এবং উচ্চারণকে প্রভাবিত করেছে। এটি আর্জেন্টিনার বক্তৃতায় উপস্থিত বিপুল সংখ্যক ইতালীয়বাদ এবং গ্যালিসিজমের মধ্যে প্রতিফলিত হয়।

লোককাহিনী এবং ঐতিহ্য: সমৃদ্ধ আর্জেন্টিনার সংস্কৃতি এবং এর ঐতিহ্যও দেশটির ভাষণে তাদের ছাপ রেখে গেছে। ট্যাঙ্গো, মেট, আসাডো এবং ফুটবল আর্জেন্টিনার পরিচয়ের মৌলিক উপাদান এবং তাদের যোগাযোগের পদ্ধতির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। এই ঐতিহ্যগুলি ব্যবহৃত ভাষা এবং আর্জেন্টিনার সাধারণ অভিব্যক্তি এবং বাগধারা উভয়েই প্রতিফলিত হয়।

সামাজিক স্তরবিন্যাস: সামাজিক স্তরবিন্যাস আর্জেন্টিনার বক্তৃতাকেও প্রভাবিত করেছে। বিভিন্ন সামাজিক গোষ্ঠীর দ্বারা ব্যবহৃত ভাষার মধ্যে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, বুয়েনস আইরেসের উচ্চ শ্রেণীর দ্বারা ব্যবহৃত স্প্যানিশ ভাষার বৈচিত্র্য দেশের অন্যান্য অঞ্চলের নিম্ন শ্রেণীর লোকদের কথা বলার পদ্ধতি থেকে স্পষ্টভাবে আলাদা। এই শ্রেণী পার্থক্যগুলি শব্দভান্ডারের পাশাপাশি উচ্চারণ এবং স্বরধ্বনিতে প্রতিফলিত হয়।

13. আর্জেন্টিনার মিডিয়াতে ভাষা

এটি এর বৈচিত্র্য এবং ভাষাগত সমৃদ্ধি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। বিভিন্ন মিডিয়া, যেমন প্রেস, রেডিও এবং টেলিভিশন, বিভিন্ন রেজিস্টার এবং স্প্যানিশ ভাষার বৈচিত্র্য ব্যবহার করে, তাদের লক্ষ্য শ্রোতা এবং যোগাযোগের প্রেক্ষাপটের সাথে খাপ খাইয়ে নেয়।

লিখিত মিডিয়াতে, বৃহত্তর আভিধানিক সমৃদ্ধি সহ আরও আনুষ্ঠানিক ভাষা ব্যবহার করা হয়। সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনগুলি স্পষ্ট এবং সংক্ষিপ্তভাবে তথ্য জানাতে বিশেষ এবং সুনির্দিষ্ট শব্দভাণ্ডার ব্যবহার করে। উপরন্তু, লিখিত তথ্যের পরিপূরক হিসাবে পাঠ্য উদ্ধৃতি, গ্রাফিক্স এবং ফটোগ্রাফের মতো সংস্থানগুলি ব্যবহার করা হয়।

অন্যদিকে, রেডিও এবং টেলিভিশনের মতো শ্রবণ ও ভিজ্যুয়াল মিডিয়াতে, ভাষাটি বেশি কথোপকথন এবং প্রতিদিনের বক্তৃতার সাধারণ অভিব্যক্তি এবং বাক্যাংশগুলি ব্যবহার করা হয়। এটি জনসাধারণের সাথে ঘনিষ্ঠতা এবং সহানুভূতি তৈরি করতে চায়, তথ্যকে আরও অ্যাক্সেসযোগ্য এবং সহজে বোঝার জন্য তৈরি করে। এছাড়াও, সাউন্ড এফেক্ট এবং ইমেজের মতো শব্দ এবং ভিজ্যুয়াল রিসোর্সগুলি দর্শকদের মনোযোগ আকর্ষণ করতে এবং আরও গতিশীল উপায়ে তথ্য প্রেরণ করতে ব্যবহৃত হয়। সংক্ষেপে, এটি প্রতিটি মাধ্যমের চাহিদা এবং বৈশিষ্ট্যের সাথে খাপ খায়, সর্বদা লক্ষ্য দর্শকদের সাথে কার্যকর যোগাযোগের চেষ্টা করে। রেজিস্টারের বৈচিত্র্য এবং ভিজ্যুয়াল এবং সাউন্ড রিসোর্স ব্যবহার এই মিডিয়াগুলির ভাষার সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য দিকগুলির মধ্যে কয়েকটি।

14. আর্জেন্টিনার বক্তৃতা অধ্যয়নে চ্যালেঞ্জ এবং ভবিষ্যতের দৃষ্টিভঙ্গি

তারা আর্জেন্টিনায় ভাষাগত পরিবর্তনশীলতা সম্পর্কে আমাদের বোঝার প্রসারিত করার জন্য চ্যালেঞ্জ এবং সুযোগগুলির একটি সেটকে মোকাবেলা করে। যেহেতু গবেষক এবং ভাষাবিদরা দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে বক্তৃতার বিশেষত্ব অন্বেষণ করে চলেছেন, এই জটিলতা মোকাবেলায় নতুন পদ্ধতিগত এবং তাত্ত্বিক চ্যালেঞ্জগুলি দেখা দেয়।

আর্জেন্টিনার বক্তৃতা অধ্যয়নের প্রধান চ্যালেঞ্জগুলির মধ্যে একটি হল উপভাষা পরিবর্তনশীলতা। আর্জেন্টিনা হল একটি বৈচিত্র্যময় দেশ যেখানে বিস্তৃত উপভাষা এবং উচ্চারণ রয়েছে যা ভৌগলিক অঞ্চল, আর্থ-সামাজিক স্তর এবং বয়স অনুসারে পরিবর্তিত হয়। গবেষক এবং ভাষাবিদরা এই বৈচিত্র্যময় প্রেক্ষাপটে ধ্বনিগত, আভিধানিক এবং ব্যাকরণগত পরিবর্তনশীলতা বিশ্লেষণ এবং বোঝার চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি।

আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ চ্যালেঞ্জ হল আর্জেন্টিনার বক্তৃতায় অন্যান্য ভাষার প্রভাব, বিশেষ করে রিভার প্লেট স্প্যানিশ। রিও দে লা প্লাটা অঞ্চলে কথিত এই উপভাষাটি ইতালীয় এবং অন্যান্য ইউরোপীয় ভাষা দ্বারা প্রভাবিত হয়েছে। এই বিদেশী প্রভাবগুলি বক্তৃতার গঠনকে কীভাবে প্রভাবিত করে এবং কীভাবে তারা বিভিন্ন সামাজিক-ভাষাগত প্রেক্ষাপটে প্রকাশ পায় তা নির্ধারণে চ্যালেঞ্জটি রয়েছে।

সংক্ষেপে, আমরা উপসংহারে পৌঁছাতে পারি যে আর্জেন্টিনায় কথা বলার পদ্ধতি বিভিন্ন ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক এবং ভৌগলিক কারণগুলির দ্বারা অত্যন্ত প্রভাবিত। চিহ্নিত স্বর, তাদের নিজস্ব শব্দভান্ডারের একটি বিশাল ভাণ্ডার এবং ইতালীয় এবং প্রাচীন স্প্যানিশ উত্সের পদ এবং অভিব্যক্তির অন্তর্ভুক্তির মাধ্যমে, আর্জেন্টাইনরা মৌখিক যোগাযোগের একটি অনন্য এবং স্বতন্ত্র রূপ গড়ে তুলেছে। তদুপরি, স্থানীয় বাগধারা এবং অপবাদের ঘন ঘন ব্যবহার তাদের দৈনন্দিন কথাবার্তায় জটিলতা এবং সমৃদ্ধির একটি অতিরিক্ত স্তর যোগ করে। "রিভার প্লেট স্প্যানিশ" নামে পরিচিত এই ভাষাগত বৈকল্পিকটি শুধুমাত্র আর্জেন্টিনায় স্বীকৃত নয়, এটি সীমানা অতিক্রম করেছে এবং ল্যাটিন আমেরিকার অন্যান্য অঞ্চলেও ব্যবহৃত হয়। যদিও রিভার প্লেট স্প্যানিশ তাদের জন্য চ্যালেঞ্জ উপস্থাপন করতে পারে যারা এর বিশেষত্বের সাথে পরিচিত নয়, আমাদের সমাজকে সমৃদ্ধ করে এমন ভাষাগত এবং সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যকে মূল্যায়ন করা এবং প্রশংসা করা গুরুত্বপূর্ণ। উপসংহারে, আর্জেন্টিনায় কথা বলার পদ্ধতির অধ্যয়ন আমাদের স্প্যানিশ ভাষার বিবর্তন এবং বিভিন্ন সামাজিক-সাংস্কৃতিক প্রসঙ্গে এর অভিযোজন সম্পর্কে একটি আকর্ষণীয় দৃষ্টিভঙ্গি দেয়।