আপনি কি ফাইনাল কাটে আপনার ভিডিওগুলিতে সাবটাইটেল যোগ করতে চান এবং কোথায় শুরু করবেন তা জানেন না? চিন্তা করবেন না! এই নিবন্ধে, আমরা আপনাকে শেখাব কিভাবে ফাইনাল কাটে সাবটাইটেল রাখবেন একটি সহজ এবং দ্রুত উপায়ে। সাবটাইটেল হল আপনার ভিডিওগুলির অ্যাক্সেসিবিলিটি এবং বোধগম্যতা উন্নত করার জন্য একটি মূল হাতিয়ার, এবং ফাইনাল কাটের সাথে, প্রক্রিয়াটি সত্যিই সহজ। আপনার প্রোজেক্টে সাবটাইটেল যোগ করতে এবং আপনার প্রোডাকশনের গুণমান হাইলাইট করার জন্য আপনাকে যে ধাপগুলি অনুসরণ করতে হবে তা আবিষ্কার করতে পড়তে থাকুন।

ধাপে ধাপে ➡️ কিভাবে ফাইনাল কাটে সাবটাইটেল রাখবেন?

ফাইনাল কাটে সাবটাইটেল কিভাবে যোগ করব?

এখানে আমরা আপনাকে ধাপে ধাপে দেখাই কিভাবে ফাইনাল কাটে আপনার ভিডিওতে সাবটাইটেল যোগ করবেন:

• ধাপ ১: আপনার সিস্টেমে ফাইনাল কাট খুলুন।
• ধাপ ১: আপনি যে ভিডিওটিতে সাবটাইটেল যোগ করতে চান সেটি আমদানি করুন।
• ধাপ ১: ভিডিওটি টাইমলাইনে টেনে আনুন।
• ধাপ ১: প্রোগ্রামের শীর্ষে "জেনারেটর" ট্যাবে ক্লিক করুন।
• ধাপ ১: ড্রপ-ডাউন মেনু থেকে "শিরোনাম" নির্বাচন করুন।
• ধাপ ১: আপনার সাবটাইটেলগুলির জন্য আপনি যে পাঠ্য শৈলী পছন্দ করেন তা চয়ন করুন।
• ধাপ ১: ভিডিওর উপরে, টাইমলাইনে নির্বাচিত পাঠ্য শৈলী টেনে আনুন এবং ফেলে দিন।
• ধাপ ১: এটি সম্পাদনা করতে এবং আপনার সাবটাইটেল টাইপ করতে যোগ করা পাঠ্যটিতে ডাবল ক্লিক করুন৷
• ধাপ ১: প্রতিটি সাবটাইটেলের সময়কাল সামঞ্জস্য করুন যাতে এটি উপযুক্ত সময়ে উপস্থিত হয় এবং অদৃশ্য হয়ে যায়।
• ধাপ ১: আপনার পছন্দ অনুযায়ী সাবটাইটেলগুলির চেহারা কাস্টমাইজ করুন।
• ধাপ ১: সাবটাইটেলগুলি সঠিকভাবে এবং সঠিক সময়ে প্রদর্শিত হয়েছে তা নিশ্চিত করতে প্লেয়ারে ভিডিওটি চালান৷
• ধাপ ১: পছন্দসই বিন্যাসে এমবেডেড সাবটাইটেল সহ ভিডিও রপ্তানি করুন।

এখন আপনি ফাইনাল কাটে আপনার ভিডিওগুলিতে পেশাদার সাবটাইটেল যোগ করতে প্রস্তুত! এই সহজ পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন এবং আপনার ভিডিওগুলি আপনার সমস্ত দর্শকদের জন্য আরও বেশি অ্যাক্সেসযোগ্য এবং বোধগম্য হবে৷ সাবটাইটেল সহ অত্যাশ্চর্য ভিজ্যুয়াল তৈরি করে মজা নিন!

প্রশ্নোত্তর

ফাইনাল কাটে কীভাবে সাবটাইটেল রাখতে হয় সে সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

1. ফাইনাল কাটে সাবটাইটেল রাখার সবচেয়ে সহজ উপায় কি?

1. ফাইনাল কাটে আপনার প্রকল্প খুলুন।
2. টাইমলাইনে ভিডিও ট্র্যাক নির্বাচন করুন যেখানে আপনি সাবটাইটেল যোগ করতে চান।
3. প্রোগ্রামের শীর্ষে "জেনারেট" এ ক্লিক করুন।
4. Selecciona «Título» en el menú desplegable.
5. আপনার পছন্দের একটি শিরোনাম শৈলী চয়ন করুন এবং "টাইমলাইনে যোগ করুন" এ ক্লিক করুন।
6. সাবটাইটেল টেক্সট লিখুন.
7. প্রয়োজন অনুসারে সাবটাইটেলগুলির সময়কাল এবং অবস্থান সামঞ্জস্য করুন।
8. প্রস্তুত! ফাইনাল কাটে আপনার ভিডিওতে এখন সাবটাইটেল যোগ করা হয়েছে।

2. ফাইনাল কাটে সাবটাইটেলের চেহারা কীভাবে পরিবর্তন করবেন?

1. টাইমলাইনে সাবটাইটেল ট্র্যাকটিতে ডাবল-ক্লিক করুন।
2. সাবটাইটেল সেটিংস উইন্ডোতে, "স্টাইল" ট্যাবটি নির্বাচন করুন৷
3. আপনার পছন্দ অনুযায়ী ফন্ট, আকার, রঙ এবং অন্যান্য সেটিংস পরিবর্তন করুন।
4. পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে "প্রয়োগ করুন" এ ক্লিক করুন।

3. কিভাবে ফাইনাল কাটে অডিওর সাথে সাবটাইটেল সিঙ্ক করবেন?

1. প্লেহেডটি সেই স্থানে রাখুন যেখানে আপনি সাবটাইটেলগুলি দেখাতে চান।
2. সেটিংস উইন্ডো খুলতে টাইমলাইনে সাবটাইটেল ট্র্যাকটিতে ডাবল-ক্লিক করুন।
3. "সিঙ্ক" ট্যাবে, পছন্দসই সময়ে "টাইম মার্কার যোগ করুন" এ ক্লিক করুন।
4. সাবটাইটেল পরিবর্তন বা অদৃশ্য হওয়া উচিত এমন সময়ের জন্য প্রক্রিয়াটি পুনরাবৃত্তি করুন।
5. অডিওর সাথে সিঙ্ক্রোনাইজেশনের উপর ভিত্তি করে প্রতিটি সাবটাইটেলের সময়কাল সামঞ্জস্য করুন।
6. "প্রয়োগ করুন" ক্লিক করে পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করুন।

4. ফাইনাল কাটে একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য কীভাবে সাবটাইটেল দেখা যায়?

1. টাইমলাইনে সাবটাইটেল নির্বাচন করুন।
2. প্রোগ্রামের উপরের ডানদিকে "ইন্সপেক্টর" উইন্ডোতে ক্লিক করুন।
3. "টেক্সট" ট্যাবে, সাবটাইটেলটি প্রদর্শিত এবং অদৃশ্য হওয়ার সময় সেট করতে "সময়কাল" মানগুলি সামঞ্জস্য করুন৷
4. Presiona «Enter» para guardar los cambios.

5. কিভাবে ফাইনাল কাটে এক্সটার্নাল সাবটাইটেল ইম্পোর্ট করবেন?

1. ফাইনাল কাট এবং আপনার প্রকল্প খুলুন।
2. শীর্ষ নেভিগেশন বারে "ফাইল" ক্লিক করুন এবং "আমদানি করুন" নির্বাচন করুন।
3. আপনি যে সাবটাইটেল ফাইলটি আমদানি করতে চান তা ব্রাউজ করুন এবং নির্বাচন করুন।
4. প্রয়োজন অনুযায়ী আমদানি অবস্থান এবং পছন্দগুলি সামঞ্জস্য করুন।
5. ফাইনাল কাটে আপনার প্রকল্পে বাহ্যিক সাবটাইটেল যোগ করতে "আমদানি করুন" এ ক্লিক করুন।

6. ফাইনাল কাটে সাবটাইটেল সহ আমার ভিডিও কিভাবে রপ্তানি করব?

1. উপরের নেভিগেশন বারে "ফাইল" ক্লিক করুন এবং "শেয়ার করুন" নির্বাচন করুন।
2. "শেয়ার" মেনুতে "ফাইল" বিকল্পটি নির্বাচন করুন।
3. আপনার প্রয়োজন অনুযায়ী রেজোলিউশন, বিন্যাস এবং রপ্তানি পছন্দ কনফিগার করুন।
4. চালিয়ে যেতে "পরবর্তী" এ ক্লিক করুন।
5. আউটপুট ফাইলের অবস্থান এবং নাম উল্লেখ করে।
6. ফাইনাল কাটে সাবটাইটেল সহ ভিডিও রপ্তানি করতে "সংরক্ষণ করুন" এ ক্লিক করুন।

7. ফাইনাল কাটে সাবটাইটেলের আকার এবং অবস্থান কীভাবে সামঞ্জস্য করা যায়?

1. টাইমলাইনে সাবটাইটেল নির্বাচন করুন।
2. প্রোগ্রামের উপরের ডানদিকে "ইন্সপেক্টর" উইন্ডোতে ক্লিক করুন।
3. "আবির্ভাব" ট্যাবে, সাবটাইটেলের আকার এবং অবস্থান পরিবর্তন করতে "আকার" এবং "অবস্থান" মানগুলি সামঞ্জস্য করুন।
4. Presiona «Enter» para guardar los cambios.

8. ফাইনাল কাটে বহুভাষিক সাবটাইটেল নিয়ে কীভাবে কাজ করবেন?

1. প্রতিটি ভাষার জন্য, টাইমলাইনে একটি নতুন সাবটাইটেল ট্র্যাক তৈরি করুন৷
2. ভাষা অনুসারে সংশ্লিষ্ট ট্র্যাকে প্রতিটি সাবটাইটেল বরাদ্দ করে।
3. প্রতিটি সাবটাইটেলের সময় এবং বিন্যাস আলাদাভাবে সামঞ্জস্য করুন।
4. এখন আপনি ফাইনাল কাটে বহুভাষিক সাবটাইটেল নিয়ে কাজ করতে পারেন!

9. ফাইনাল কাটে কীভাবে সাবটাইটেল স্টাইল কাস্টমাইজ করবেন?

1. টাইমলাইনে সাবটাইটেল নির্বাচন করুন।
2. প্রোগ্রামের উপরের ডানদিকে "টেক্সট" ট্যাবে ক্লিক করুন।
3. আপনার পছন্দ অনুযায়ী ফন্ট, আকার, রঙ এবং অন্যান্য বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন।
4. Presiona «Enter» para guardar los cambios.

10. কিভাবে ফাইনাল কাটে সাবটাইটেল মুছে ফেলবেন?

1. টাইমলাইনে সাবটাইটেল নির্বাচন করুন।
2. আপনার কীবোর্ডে "Delete" কী টিপুন।
3. নির্বাচিত সাবটাইটেলগুলি ফাইনাল কাটে আপনার প্রকল্প থেকে মুছে ফেলা হবে!