একটি বইয়ের ISBN কি?

আপনি সম্ভবত লক্ষ্য করেছেন যে সমস্ত বই যা প্রকাশিত এবং বিক্রি হয়, ফিজিক্যাল স্টোর এবং অনলাইন উভয় ক্ষেত্রেই, পিছনের কভারে একটি বারকোড সহ একটি ছোট লেবেল থাকে। সেই শনাক্তকারীকে ISBN বলা হয়। এই নিবন্ধে আমরা ব্যাখ্যা করতে যাচ্ছি ISBN কি এবং এর কাজ কি?.

ISBN এর সংক্ষিপ্ত রূপ International Standard Book Number, es decir, un বইয়ের জন্য অনন্য শনাক্তকারী নম্বর. প্রতিটি প্রকাশিত বইকে একটি নির্দিষ্ট সংখ্যাসূচক স্ট্রিং বরাদ্দ করা হয় যার সাহায্যে এটির সমস্ত মৌলিক ডেটা সনাক্ত করা সম্ভব: শিরোনাম, প্রকাশক, জেনার, প্রচলন, এক্সটেনশন, দেশ, মূল প্রকাশনার ভাষা ইত্যাদি।

ধারণার জন্ম হয় 1970 সালে তৈরির সাথে আন্তর্জাতিক আইএসবিএন সংস্থা y আন্তর্জাতিক মান ISO 2108 গ্রহণ, যদিও বর্তমান বিন্যাসটি আমরা সকলেই 2007 সালে জানি। মূলত, এটি ছিল 10টি সংখ্যার একটি কোড যা চারটি অংশে বিভক্ত ছিল: দেশের কোড বা মূল ভাষা, সম্পাদকের সাথে সম্পর্কিত সংখ্যা, নিবন্ধ সংখ্যা এবং অবশেষে একটি নিয়ন্ত্রণ সংখ্যা।

এই কোডটি হাইফেন বা সাদা স্পেস দ্বারা আলাদা করে লেখা যেতে পারে, যাতে এটি আরও পাঠযোগ্য হয়। পুনরাবৃত্তি এড়াতে একটি উপসর্গ সিস্টেমও ব্যবহার করা হয়। বর্তমানে, ISBN কোড 13টি সংখ্যা নিয়ে গঠিত এবং একটি বারকোড দ্বারা সংসর্গী করা হয়. এটি তার বিন্যাস:

• Prefijo (3 সংখ্যা)। শুধুমাত্র দুটি বিকল্প আছে: 978 বা 979।
• নিবন্ধন গ্রুপ (1 এবং 5 সংখ্যার মধ্যে)। এটি ভৌগলিক এলাকা বা দেশ চিহ্নিত করতে ব্যবহৃত হয় যেখানে বইটি প্রকাশিত হয়েছে।
• Elemento del titular (7 সংখ্যা পর্যন্ত)। সম্পাদক বা প্রকাশককে চিহ্নিত করার উদ্দেশ্যে।
• Elemento de publicación (6 সংখ্যা পর্যন্ত)। কাজের সংস্করণ এবং বিন্যাস নির্ধারণ করা।
• Dígito de control (1 সংখ্যা)। এটি পূর্ববর্তী সংখ্যার উপর ভিত্তি করে গণনা করা হয়। এর কাজ হল বাকি সংখ্যাগুলোকে যাচাই করা।

¿Para qué sirve el ISBN?

আপনি বলতে পারেন যে আইএসবিএন কোনো প্রকাশিত বইয়ের জন্য এক ধরনের পরিচয় নথি। এই সংখ্যাসূচক কোডে আমরা প্রাথমিকভাবে যতটা কল্পনা করতে পারি তার চেয়ে অনেক বেশি তথ্য রয়েছে: শিরোনাম এবং লেখক থেকে প্রকাশক, প্রচলন, এক্সটেনশন, দেশ, বিন্যাস এবং এমনকি অনুবাদকের তথ্য পর্যন্ত।

তাই নির্দিষ্ট এবং সুনির্দিষ্ট এই শনাক্তকারী যে একই কাজের বিভিন্ন এনকোডিং থাকতে পারে এটি একটি ডিজিটাল সংস্করণ, একটি হার্ডকভার সংস্করণ, একটি পেপারব্যাক সংস্করণ ইত্যাদির উপর নির্ভর করে। এই ভিন্নতার প্রতিটির জন্য একটি আলাদা ISBN বরাদ্দ করা প্রয়োজন৷ যদিও বিষয়বস্তু একই, কঠোরভাবে আইনি দৃষ্টিকোণ থেকে, তারা ভিন্ন বস্তু।

এই সিস্টেমটি পেশাদার বই বিক্রেতা এবং শৌখিন এবং বই ক্রেতা উভয়ই যেকোন ব্যক্তিকে তাদের প্রয়োজনীয় বইটি সনাক্ত করতে এবং সনাক্ত করতে সক্ষম হতে দেয় কোন ত্রুটির জন্য জায়গা ছাড়াই।

কৌতূহলবশত, বিপণনের জন্য ইবুকগুলির একটি ISBN থাকা দরকার নেই, যদিও প্রায় সমস্ত পেশাদার সম্পাদক এটি অন্তর্ভুক্ত করতে পছন্দ করেন যাতে তারা প্রকাশিত বইগুলির ডাটাবেসে উপস্থিত হয়। অন্যদিকে, বই ছাড়া ম্যাগাজিন, সংবাদপত্র এবং অন্যান্য সিরিয়াল প্রকাশনার অন্য ধরনের শনাক্তকরণ নম্বর থাকে। এর নাম ISSN (International Standard Serial Number) কিন্তু সেটা অন্য গল্প।

ISBN কোথায় যেতে হবে?

আন্তর্জাতিক আইএসবিএন এজেন্সি ভৌত ​​এবং ডিজিটাল বই উভয় ক্ষেত্রে সনাক্তকারী কোডের সঠিক অবস্থান কী হওয়া উচিত সে সম্পর্কে একটি সিরিজ নির্দেশিকা প্রতিষ্ঠা করে।

জন্য বিকল্প ediciones impresas:

• শিরোনাম পৃষ্ঠার বিপরীতে.
• শিরোনাম পৃষ্ঠার নীচে।
• পিছনের কভারের নীচে।
• ডাস্ট জ্যাকেটের পিছনের নীচে (অন্য যে কোনও প্রতিরক্ষামূলক হাতা বা মোড়কও কাজ করে)।

ক্ষেত্রে publicaciones digitales, বিকল্পগুলি নিম্নলিখিতগুলির মধ্যে সীমাবদ্ধ: এটি সর্বদা একই পৃষ্ঠায় প্রদর্শিত হবে যেখানে শিরোনামটি প্রদর্শিত হবে৷ কোন ব্যতিক্রম নেই.

কিভাবে একটি ISBN অর্জন করতে হয়

সাধারণভাবে, ISBN কোড নিবন্ধন করার জন্য প্রয়োজনীয় পদ্ধতিগুলি প্রকাশকদের দ্বারা পরিচালিত হয়। যাইহোক, আরো এবং আরো ব্যক্তি যারা স্বাধীন প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে তাদের কাজ প্রকাশ করে এবং যারা ব্যক্তিগতভাবে সমস্ত প্রশাসনিক এবং বিপণন পদ্ধতির যত্ন নেয়। যদি এটি আপনার ক্ষেত্রে হয়, তাহলে আপনি কি করতে হবে তা জানতে আগ্রহী হবেন আপনার বইয়ের ISBN পান।

স্পেনে, আইএসবিএন এজেন্সির মাধ্যমে এই পদ্ধতিটি সম্পাদন করা প্রয়োজন। এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করতে হবে:

1. Solicitud: আগ্রহী দল পূরণ করতে হবে formulario oficial আপনার ব্যক্তিগত তথ্য এবং বিলিং তথ্য সহ। এটি DNI বা NIF এর একটি অনুলিপি সংযুক্ত করা প্রয়োজন।
2. Pago এজেন্সির POS এর মাধ্যমে, ক্রেডিট বা ডেবিট কার্ডের মাধ্যমে। পেপ্যালের মাধ্যমে অর্থপ্রদানও গ্রহণ করা হয়।*
3. নিশ্চিতকরণ ইমেইলের মাধ্যমে। বার্তায়, আবেদনকারী ISBN প্ল্যাটফর্মে একটি অ্যাক্সেস লিঙ্ক পাবেন যেখানে কাজটি প্রকাশ করার জন্য তাদের অবশ্যই গ্রন্থপঞ্জী সংক্রান্ত ডেটা ফর্মটি পূরণ করতে হবে।
4. রেকর্ড. গ্রন্থপঞ্জি তথ্য সঠিকভাবে প্রবেশ করা হয়েছে কিনা তা যাচাই করা হলে, বইটি ISBN রেজিস্ট্রিতে অন্তর্ভুক্ত করা হবে। আবেদনকারী, প্রমাণ হিসাবে, রেজিস্ট্রি শংসাপত্র সহ একটি পিডিএফ পান।

(*) স্বাভাবিক প্রক্রিয়ার জন্য 45 ইউরো (যা সাধারণত প্রায় 4 দিন সময় লাগে) এবং জরুরী প্রক্রিয়াকরণের জন্য 95 ইউরো থেকে রেঞ্জ প্রদানের ফি। ISBN চালান ফেডারেশন অফ এডিটরস গিল্ডস অফ স্পেন (FGEE) দ্বারা জারি করা হয়।

ISBN, এটা কি প্রয়োজনীয় নাকি?

শেষ প্রশ্নটি আমরা নিজেদেরকে জিজ্ঞাসা করেছি, এবং যেটি আসলে একই প্রশ্ন যা অনেক স্বাধীন লেখক নিজেদের জিজ্ঞাসা করে, তা হল একটি ISBN দিয়ে একটি বই প্রকাশ করা সত্যিই প্রয়োজনীয় কিনা। ওয়েল, উত্তর হল যে 2009 সাল থেকে এটি বাধ্যতামূলক নয়, যদিও এটি অত্যন্ত সুপারিশ করা হয়।

কারণগুলি আমরা ইতিমধ্যে এই নিবন্ধে ব্যাখ্যা করেছি: এটি অভ্যন্তরীণ সম্পাদকীয় সার্কিটে অনুসন্ধানকে ব্যাপকভাবে সহজ করে তোলে। আসলে, একটি ঐতিহ্যবাহী প্রকাশনা সংস্থার মাধ্যমে একটি কাজ প্রকাশ করার সময়, এটি একটি অপরিহার্য পদ্ধতি।

যাইহোক, স্ব-প্রকাশিত লেখক যারা তাদের বইয়ের জন্য বইয়ের দোকান সার্কিটের মাধ্যমে পরিবেশকদের মাধ্যমে সরানোর জন্য আকাঙ্ক্ষা করেন না তারা এই পদ্ধতিটি ব্যবহার করতে পারেন। সবচেয়ে পরিচিত উদাহরণ হল যে আমাজন, যা আমাদের নিজস্ব কোডিং সিস্টেম (ASIN নম্বর) ব্যবহার করে এর নেটওয়ার্কের মাধ্যমে একটি কাজ প্রকাশ ও বাজারজাত করতে দেয়। অনেকেই আছেন যারা প্রকাশকের দ্বারা তাদের কাজ গ্রহণ করার অসুবিধার সম্মুখীন হয়ে এই পদ্ধতিটি বেছে নেন। এবং আমি জানি যে কেউ কেউ সত্যিই ভাল করছে।