Kako pretvoriti Word u PDF

Posljednje ažuriranje: 01.02.2024.

Zadatak pretvaranja Word datoteka u PDF može se činiti kompliciranim nekim korisnicima, pogotovo ako nisu upoznati s odgovarajućim alatima. Srećom, trenutno postoji nekoliko opcija i metoda koje omogućavaju da se ova konverzija izvede lako i efikasno. U ovom članku ćemo istražiti različite tehnike i alate koji će vam pomoći da besprijekorno pretvorite svoje Word dokumente u PDF, dajući vam fleksibilnost i sigurnost koja vam je potrebna prilikom dijeljenja sadržaja. Zatim saznajte kako pretvoriti Word u PDF korak po korak u ovom tehničkom i neutralnom tutorijalu.

1. Uvod u pretvaranje Worda u PDF

Pretvorite Word dokument u PDF formatu može biti koristan zadatak u mnogim slučajevima. PDF, što je skraćenica za Portable Document Format, je široko korišten format za sigurno i pouzdano dijeljenje dokumenata. U ovom članku ću vas voditi kroz proces pretvaranja Worda u PDF, korak po korak, tako da možete dobiti svoje dokumente u željenom formatu.

Da biste započeli, trebat će vam alat za konverziju Worda u PDF. Na mreži je dostupno nekoliko opcija koje vam omogućavaju da ovaj zadatak obavite besplatno. Jedna od najpopularnijih opcija je korištenje online platformi kao što su Smallpdf ili Adobe Acrobat. Ovi alati vam omogućavaju da otpremite svoj Word dokument i lako ga konvertujete u PDF format sa samo nekoliko klikova.

Druga opcija je korištenje softvera za konverziju Word u PDF. Ako više volite raditi bez internetske veze ili ako trebate često pretvarati Word dokumente u PDF, možda bi bilo dobro da preuzmete i instalirate određeni softver na svoje računalo. Na tržištu postoji mnogo alata kao što su Microsoft Word, CutePDF, PDFCreator, između ostalih, koji će vam omogućiti da bez problema konvertujete svoje dokumente.

2. Koraci za pretvaranje Word dokumenta u PDF

Ispod su ključni koraci za jednostavno i brzo pretvaranje Word dokumenta u PDF:

1. Koristite online alat: Postoje brojni besplatni online alati koji vam omogućavaju da lako pretvorite Word dokumente u PDF. Ovi alati obično imaju intuitivno sučelje, što proces čini vrlo jednostavnim. Vi samo trebate učitati Word dokument, odabrati opciju pretvaranja u PDF i pričekati da se proces završi.

2. Koristite Microsoft Word: Ako više volite da koristite Microsoft Word softver, možete odabrati opciju da sačuvate dokument kao PDF. Kada završite s uređivanjem Word dokumenta, idite na "Datoteka" i odaberite "Sačuvaj kao". U dijaloškom okviru koji se pojavi odaberite "PDF" sa padajuće liste "Sačuvaj kao tip" i kliknite na "Sačuvaj". Dokument će biti sačuvan kao PDF fajl na lokaciji po vašem izboru.

3. Koristite Word u PDF Converter: Ako trebate pretvoriti više Word dokumenata u PDF efikasno, možete razmisliti o korištenju Word u PDF pretvarač. Ovi programi vam omogućavaju da istovremeno konvertujete više Word datoteka u PDF i nude napredne opcije prilagođavanja kao što su grupna konverzija i zaštita lozinkom. Potrebno je samo odabrati Word datoteke, odabrati željene postavke i kliknuti na “Pretvori”.

3. Postavljanje Word u PDF opcije konverzije

Ako trebate pretvoriti Word dokumente u PDF, postoji nekoliko opcija koje možete konfigurirati za postizanje optimalnih rezultata. U nastavku vam pokazujemo korake koje morate slijediti:

Paso 1: Utilizar herramientas en línea

Jednostavan način za konverziju vaše datoteke iz Worda u PDF koristi besplatne online alate. Ove platforme vam omogućavaju da otpremite svoj dokument i izvršite konverziju brzo i sigurno. Neke popularne opcije uključuju iLovePDF y Mali PDF. Vi samo trebate učitati svoju datoteku, odabrati opciju PDF konverzije i pričekati da se proces završi.

Korak 2: Postavite opcije formatiranja

Nakon što konvertujete svoj Word dokument u PDF, važno je postaviti neke opcije oblikovanja kako biste bili sigurni da je rezultat ispravan. Možete podesiti izgled stranice, postaviti margine, odabrati orijentaciju papira, odabrati rezoluciju slike, između ostalih opcija. Ove postavke će ovisiti o vašim specifičnim potrebama i vrsti dokumenta koji pretvarate.

Korak 3: Provjerite rezultate i izvršite podešavanja

Nakon što postavite opcije konverzije Word u PDF, preporučujemo da provjerite rezultate kako biste bili sigurni da je sve kako očekujete. Otvorite generiranu PDF datoteku i provjerite da li se formatiranje, slike i elementi vašeg dokumenta ispravno prikazuju. Ako je potrebno, možete dodatno prilagoditi opcije konverzije kako biste postigli željeni rezultat.

4. Korištenje Word to PDF Converter dodataka i alata

Dodaci i alati za konverziju Worda u PDF odličan su način da brzo i jednostavno pretvorite svoje Microsoft Word dokumente u PDF datoteke. Ovi alati vam omogućavaju da pohranite svoje dokumente u univerzalno kompatibilnom formatu, osiguravajući da ih možete otvoriti i pregledati na bilo kojem uređaju ili platformi.

Jedna od najpopularnijih opcija za pretvaranje Word dokumenata u PDF je Microsoftov dodatak "Sačuvaj kao PDF". Ovaj dodatak vam omogućava da sačuvate bilo koji Word dokument u PDF formatu sa samo nekoliko klikova. Ovoj funkciji možete pristupiti klikom na "Datoteka" na traci menija programa Word, odabirom "Sačuvaj kao", a zatim odabirom opcije "PDF" iz padajućeg menija. Kada odaberete ovu opciju, PDF svojstva, kao što su naslov, autor i ključne riječi, možete prilagoditi svojim potrebama.

Pored Microsoftovog dodatka, postoje brojni alati za konverziju na mreži koji vam također omogućavaju da svoje Word dokumente pretvorite u PDF. Ovi alati su korisni kada trebate brzo pretvoriti Word dokument, a u tom trenutku nemate pristup Microsoft Wordu. Jednostavno učitate svoj Word dokument na online alat, odaberete opciju PDF konverzije i pričekate da se proces završi. Kada se konverzija završi, možete preuzeti PDF datoteku i spremiti je na svoj uređaj.

Ekskluzivni sadržaj - kliknite ovdje  Vježbe o svojstvima materije

Ukratko, to je zgodan način da transformišete svoje Microsoft Word dokumente u PDF datoteke. Bilo putem Microsoftovog dodatka "Sačuvaj kao PDF" ili alata za konverziju na mreži, možete brzo pretvoriti svoje dokumente i osigurati da su dostupni svima. Isprobajte ove opcije i uživajte u jednostavnosti i kompatibilnosti PDF datoteka!

5. Rješavanje uobičajenih problema prilikom konvertiranja iz Worda u PDF

Prilikom pretvaranja Word dokumenta u PDF format, ponekad se mogu pojaviti uobičajeni problemi koji otežavaju proces. Srećom, postoje jednostavna rješenja za rješavanje ovih problema i postizanje uspješne konverzije. Ispod su neka rješenja za najčešće probleme prilikom konvertiranja iz Worda u PDF:

1. Greška u formatiranju: Ako vaš Word dokument sadrži složene elemente oblikovanja kao što su tabele, grafikoni ili slike, formatiranje se može promijeniti kada ga pretvorite u PDF. Da biste riješili ovaj problem, preporučuje se pojednostavljenje formatiranja dokumenta prije konverzije. To uključuje uklanjanje nepotrebnih elemenata, podešavanje margina i provjeru da je tekst ispravno poravnat. Također možete koristiti alat za konverziju s naprednim opcijama oblikovanja kako biste zadržali originalni izgled dokumenta.

2. Pérdida de enlaces y referencias: Prilikom pretvaranja Word dokumenta u PDF, uobičajeno je da se izgube interne veze i reference. Da biste to izbjegli, trebali biste koristiti opciju za spremanje Word dokumenta kao PDF, umjesto korištenja vanjskog pretvarača. Ako se veze i reference izgube tokom konverzije, preporučuje se da ručno uredite rezultirajući PDF i umetnete izgubljene veze i reference. Također možete koristiti alat za konverziju koji koristi OCR (Optical Character Recognition) tehnologiju za očuvanje veza i referenci tokom konverzije.

3. Tamaño de archivo demasiado grande: Pretvaranje Word dokumenta u PDF ponekad može rezultirati vrlo velikom veličinom PDF datoteke. Ovo je posebno tačno kada Word dokument sadrži slike visoke rezolucije. Da biste riješili ovaj problem, možete smanjiti veličinu iz PDF datoteke pomoću alata za kompresiju. Također možete podesiti postavke konverzije kako biste smanjili kvalitetu slika i komprimirali rezultirajuću datoteku. Druga opcija je podijeliti dokument na nekoliko manjih PDF datoteka, ako je veličina datoteke i dalje problem.

6. Kako optimizirati kvalitetu konverzije Worda u PDF

Kada je riječ o pretvaranju Word dokumenta u PDF, važno je optimizirati kvalitetu rezultirajuće datoteke. Evo nekoliko savjeta i alata koji će osigurati da dobijete visokokvalitetnu konverziju:

1. Koristite određeni program za konverziju: Postoji nekoliko online alata koji vam omogućavaju da pretvorite Word dokumente u PDF. Ovi programi obično nude prilagođene opcije za poboljšanje kvaliteta konverzije. Neke od opcija prilagođavanja uključuju podešavanje rezolucije, izlaznog formata i kompresije slike.

2. Pregledajte originalni dokument: Prije konverzije, važno je provjeriti da li je Word dokument ispravno formatiran i bez grešaka. Provjerite jesu li zaglavlja, podnožja, tabele i grafike na ispravnim mjestima. Također, provjerite jesu li slike i mediji pravilno ugrađeni u dokument.

7. Razmatranja sigurnosti prilikom konverzije iz Worda u PDF

Prilikom pretvaranja Word dokumenata u PDF, važno je imati na umu neka sigurnosna pitanja kako biste zaštitili osjetljive informacije sadržane u datoteci. U nastavku su navedene neke mjere koje možete poduzeti da osigurate sigurnost svojih konvertiranih dokumenata.

1. Uklonite metapodatke: Prije konvertiranja dokumenta, preporučuje se da uklonite sve metapodatke koji bi mogli otkriti osjetljive informacije. Metapodaci mogu uključivati ​​detalje o autoru, datumu kreiranja i reviziji dokumenta. Koristite alat za čišćenje metapodataka ili slijedite upute za softverski program koji koristite.

2. Configurar permisos de seguridad: Nakon što je dokument konvertovan u PDF, možete postaviti sigurnosne dozvole kako biste kontrolirali tko može pristupiti sadržaju i koje radnje može poduzeti. Na primjer, možete ograničiti kopiranje, štampanje ili uređivanje dokumenta. Ova opcija se obično nalazi u sigurnosnim postavkama softverskog programa koji ste koristili za konverziju datoteke.

3. Koristite sigurnu vezu: Kad god šaljete ili dijelite konvertirani dokument, pobrinite se da to učinite putem sigurne veze. Ovo će spriječiti neovlaštene treće strane da presretnu informacije tokom prijenosa. Koristite sigurne protokole kao što je HTTPS ili korištenje virtuelne privatne mreže (VPN) da zaštitite povjerljivost svojih dokumenata.

8. Automatizacija konverzije Worda u PDF pomoću skripti ili makroa

Automatizacija konverzije Worda u PDF efikasan je i praktičan proces koji može uvelike olakšati vaš radni tok u različitim situacijama. Postoji nekoliko dostupnih opcija da se to postigne korištenjem skripti ili makroa, što nam omogućava da automatiziramo zadatak i uštedimo vrijeme.

Uobičajena opcija je korištenje programskih jezika kao što su Visual Basic for Applications (VBA) za kreiranje skripti u programu Microsoft Word. Ove skripte mogu izvršiti određene radnje, kao što je otvaranje Word datoteke i izvoz kao PDF. Makroi se mogu kreirati u Wordu za automatsko pokretanje ovih skripti jednim klikom.

Ekskluzivni sadržaj - kliknite ovdje  Kako dobiti evidenciju o vakcinaciji

Druga opcija je korištenje alata treće strane koji nude funkcije automatizacije za pretvaranje Worda u PDF. Ovi alati obično imaju intuitivna i laka za korištenje grafička sučelja, čineći proces lakšim čak i onima koji nemaju iskustva u programiranju. Primjer popularnog alata je Adobe Acrobat, koji vam omogućava da konvertujete Word datoteke u PDF sa samo nekoliko klikova.

9. Kako pretvoriti posebno formatirane Word dokumente u PDF

Za pretvaranje dokumenata sa posebnim formatiranjem iz Worda u PDF, dostupna su razna rješenja koja će vam omogućiti da to postignete brzo i jednostavno. Evo korak po korak metoda za izvođenje ove konverzije:

  1. Koristite program za konverziju dokumenta u PDF, kao što je Adobe Acrobat, koji vam omogućava da pretvorite Word datoteke direktno u PDF uz očuvanje formatiranja i izgleda originalnog dokumenta.
  2. Otvorite Word dokument koji želite pretvoriti u PDF pomoću programa za konverziju. Ako nemate instaliran Adobe Acrobat, možete ga besplatno preuzeti sa njegove službene web stranice.
  3. Nakon što je dokument otvoren u programu, odaberite opciju "Spremi kao PDF" u izborniku opcija. Obavezno odaberite lokaciju na kojoj želite da sačuvate konvertovani fajl i pritisnite „Sačuvaj“.

Ono što je važno, ovo rješenje je vrlo učinkovito u očuvanju posebnog formatiranja Word dokumenata prilikom njihovog pretvaranja u PDF. Međutim, postoje i druge besplatne online alternative, kao što su SmallPDF i PDF2Go, koje nude slične opcije i mogu biti korisne ako nemate Adobe Acrobat ili druge plaćene programe.

10. Prednosti pretvaranja vaših Word dokumenata u PDF

Datoteke u Word formatu (doc ili docx) se široko koriste za kreiranje i uređivanje dokumenata. Međutim, pretvaranje vaših Word dokumenata u PDF može ponuditi niz značajnih prednosti. Ovdje predstavljamo neke od najznačajnijih prednosti ove konverzije:

1. Šira kompatibilnost: PDF format je široko podržan od različiti sistemi operativni sistemi i uređaji, što znači da svako može bez problema otvoriti i pregledati vaše dokumente. Konvertiranjem Word datoteka u PDF osiguravate da vaš sadržaj može biti dostupan svima, čak i ako nemaju instaliran Microsoft Word.

2. Čuva originalno formatiranje: Prilikom pretvaranja Word dokumenta u PDF, zadržava se originalno formatiranje datoteke, uključujući fontove, slike, tabele i izglede. Ovo je posebno korisno kada trebate poslati dokument s određenim izgledom koji ne želite mijenjati.

3. Veća sigurnost: PDF datoteke nude veću sigurnost u poređenju sa Word datotekama. Možete dodati lozinke i dozvole za pristup kako biste zaštitili svoje dokumente i spriječili neovlaštene izmjene. Osim toga, pretvaranjem dokumenata u PDF izbjegavate rizik od slučajne izmjene sadržaja, jer je PDF datoteke teže uređivati.

Ukratko, pretvaranje vaših Word dokumenata u PDF je vrlo korisna opcija. Ne samo da osigurava veću kompatibilnost i čuva originalni format, već također pruža veću sigurnost za vaše datoteke. Isprobajte ovu konverziju i iskoristite sve prednosti koje PDF format nudi.

11. Poređenje različitih metoda konverzije Word u PDF

Proces pretvaranja Word datoteka u PDF format uobičajen je zadatak u području uređivanja i dijeljenja dokumenata. Postoje različite metode za izvođenje ove konverzije, a u nastavku ćemo razgovarati o nekim popularnim opcijama.

Jednostavan način za konverziju je korištenje online pretvarača. Ovi alati vam omogućavaju da otpremite Word datoteku i dobijete rezultirajuću PDF datoteku za nekoliko sekundi. Neke popularne opcije uključuju Smallpdf, PDF Converter i Adobe Acrobat. Ovi alati su obično intuitivni i jednostavni za korištenje, međutim, važno je osigurati da koristite pouzdanu i sigurnu uslugu.

Druga opcija je korištenje specijaliziranog softvera instaliranog na vašem računalu, kao što je Microsoft Word ili Adobe Acrobat. Obje aplikacije nude mogućnost spremanja Word datoteke u PDF formatu. U Wordu jednostavno odaberite “Save As” i odaberite opciju “Save as PDF”. U Adobe Acrobatu, odaberite “Spremi kao drugo” i odaberite opciju PDF. Ove opcije su obično potpunije i omogućavaju vam da prilagodite postavke konverzije prema vašim potrebama. Osim toga, mogu vam ponuditi i opciju za izvođenje skupnih konverzija, što je korisno ako trebate konvertirati više datoteka odjednom.

Ukratko, postoje različite metode za pretvaranje Word datoteka u PDF. I onlajn alati i softver instalirani na vašem računaru nude efikasne i pouzdane opcije. Odaberite opciju koja najbolje odgovara vašim potrebama i ne zaboravite pregledati detalje konverzije kako biste bili sigurni da rezultirajuća PDF datoteka ispunjava vaše zahtjeve. Pretvorite svoje Word datoteke u PDF brzo i jednostavno!

12. Kako dijeliti i distribuirati konvertirane PDF dokumente iz Worda

Postoje različiti načini za dijeljenje i distribuciju konvertiranih PDF dokumenata iz Worda. U ovom članku ćemo vam pokazati tri jednostavna načina da to učinite.

Metoda 1: Koristite online uslugu

  • 1. Otvorite Word dokument i odaberite "Sačuvaj kao PDF" u opciji za spremanje.
  • 2. Pristupite besplatnoj online usluzi, kao što je SmallPDF ili PDF2Go, koja vam omogućava da pretvorite Word dokumente u PDF.
  • 3. Otpremite Word datoteku i pričekajte da se konverzija završi.
  • 4. Preuzmite rezultirajuću PDF datoteku na svoj računar.
  • 5. Podijelite PDF datoteku putem online usluga kao što je Google disk, Dropbox ili putem e-pošte.
Ekskluzivni sadržaj - kliknite ovdje  Kako napraviti šinu u Minecraftu

Metoda 2: Koristite softver za uređivanje PDF-a

  • 1. Instalirajte softver za uređivanje PDF-a, kao što je Adobe Acrobat ili Nitro PDF.
  • 2. Otvorite Word dokument u softveru.
  • 3. Odaberite “Save As” ili “Export” u softveru i odaberite PDF format.
  • 4. Guarda el archivo PDF en tu computadora.
  • 5. Comparte el PDF dokument korištenje online usluga ili prilaganje e-poruci.

Metod 3: Koristite Office dodatke

  • 1. Ako koristite Microsoft Office, instalirajte PDF dodatak kao što je “Sačuvaj kao PDF” ili “Microsoft Sačuvaj kao PDF ili XPS”.
  • 2. Otvorite Word dokument i odaberite “Sačuvaj kao PDF” u opciji za spremanje.
  • 3. Odaberite lokaciju na svom računaru na kojoj želite da sačuvate PDF datoteku.
  • 4. Kliknite na “Sačuvaj” da konvertujete datoteku u PDF.
  • 5. Podijelite PDF datoteku koristeći online usluge ili slanjem e-pošte.

13. Ažuriranja i poboljšanja konverzije Worda u PDF

Jedan od uobičajenih zadataka pri radu s dokumentima je pretvaranje Word datoteka u PDF. U ovom odjeljku predstavljamo vam najnovija ažuriranja i poboljšanja u pretvaranju Worda u PDF, tako da možete izvršiti ovaj zadatak efikasan način i dobiti kvalitetne rezultate.

Trenutno su dostupni različiti alati i metode za pretvaranje Word datoteka u PDF. Jedna od najčešćih opcija je korištenje specijalizovanog softvera, kao što je Adobe Acrobat ili Microsoft Word, koji omogućavaju da se konverzija izvrši direktno. Osim toga, možete pronaći i online platforme koje nude besplatne ili plaćene usluge konverzije. Važno je napomenuti da se kvalitet konverzije može razlikovati ovisno o korištenom softveru ili platformi.

Da biste postigli najbolje rezultate pri pretvaranju iz Worda u PDF, preporučljivo je slijediti neke savjete i koristiti odgovarajuće alate. Ovdje vam nudimo nekoliko koraka koje trebate slijediti:
– Provjerite je li Word dokument ispravno formatiran, uključujući margine, fontove i stilove.
– Provjerite pravopis i gramatiku prije konverzije.
– Koristite specijalizirane alate za konverziju Worda u PDF za preciznije rezultate.
– Provjerite rezultirajući PDF kako biste bili sigurni da su sve slike i elementi u Word dokumentu ispravno konvertirani.
S ovim savjetima i odgovarajućim alatima, moći ćete uspješno pretvoriti Word u PDF, štedeći vrijeme i dobijajući visokokvalitetne dokumente.

14. Zaključak: Završni koraci za efikasno pretvaranje Worda u PDF

Proces pretvaranja Word dokumenata u PDF format može izgledati komplicirano, ali slijedeći nekoliko završnih koraka, možete ga postići efikasno. Evo ključnih koraka koje trebate slijediti kako biste osigurali uspješnu konverziju:

1. Provjerite postavke dokumenta: Prije konvertiranja Word datoteke u PDF, važno je provjeriti postavke dokumenta. Pobrinite se da formatiranje i izgled ostanu netaknuti prilikom konverzije. Da biste to učinili, provjerite jesu li margine, fontovi, slike i zaglavlja i podnožja ispravno postavljeni. Također, provjerite da nema pravopisnih ili gramatičkih grešaka koje trebate ispraviti prije konverzije.

2. Koristite alate za konverziju na mreži: Postoje brojni online alati koji vam omogućavaju da brzo i jednostavno pretvorite Word dokumente u PDF. Ovi alati su obično besplatni i ne zahtijevaju dodatno preuzimanje. Jednostavno prenesite svoju Word datoteku na platformu i pričekajte da se izvrši konverzija. Kada se proces završi, moći ćete preuzeti rezultirajuću PDF datoteku na svoj uređaj.

3. Provjerite kvalitetu rezultirajućeg PDF-a: Nakon što ste konvertirali Word dokument u PDF, bitno je osigurati da je kvalitet konačne datoteke optimalan. Uvjerite se da su sve slike ispravno postavljene i da nije bilo izobličenja u izgledu dokumenta. Također potvrđuje da struktura i format teksta ostaju vjerni originalu. Ako naiđete na bilo kakva odstupanja ili probleme, možete pokušati ponovo konvertirati datoteku koristeći alternativni alat ili ručno izvršiti potrebna podešavanja.

Slijedeći ove posljednje korake, moći ćete efikasno pretvoriti svoje Word dokumente u PDF bez gubitka kvalitete ili suočavanja s komplikacijama. Zapamtite da je važno pregledati postavke dokumenta, koristiti pouzdane alate za konverziju na mreži i provjeriti kvalitetu rezultirajuće datoteke. Sada ste spremni da svoje Word dokumente pretvorite u PDF efikasno i bez ikakvih problema!

Ukratko, pretvaranje Word dokumenata u PDF može biti jednostavan i praktičan zadatak zahvaljujući različitim dostupnim opcijama. Bilo da koriste program Microsoft Word direktno, ili putem online alata ili specijalizovanog softvera, korisnici imaju više alternativa za efikasno sprovođenje ovog procesa.

Konvertovanjem Word dokumenta u PDF, možete iskoristiti prednosti koje ovaj format nudi u smislu prenosivosti, sigurnosti i pregleda u različiti uređaji. Osim toga, osigurava se da sadržaj, formatiranje i grafički elementi ostanu netaknuti, pružajući čitaocima optimalno iskustvo čitanja.

Bitno je uzeti u obzir faktore koje treba uzeti u obzir pri odabiru najprikladnije opcije konverzije, kako bi se osiguralo da su ispunjeni specifični zahtjevi korisnika za kvalitetom, brzinom i privatnošću. Osim toga, važno je imati na umu da konverzija datoteka može varirati ovisno o verziji Worda koja se koristi i karakteristikama originalnog dokumenta.

Konačno, ovladavanje vještinom pretvaranja Word dokumenata u PDF je vrijedna vještina u današnjem digitalnom okruženju, koja olakšava razmjenu informacija i projektnu suradnju. Sa širokim spektrom dostupnih alata i metoda, korisnici imaju na raspolaganju potrebne alate za efikasno izvođenje ove konverzije.