U želji da sačuvamo naše vrijedne uspomene i oslobodimo prostor na našem iPhoneu, neophodno je naučiti kako prenijeti naše fotografije na osobni računar. Da bi se to postiglo, iTunes, dobro poznati softver koji je razvio Apple, predstavlja se kao svestran i pouzdan alat koji nam omogućava da efikasno sinkroniziramo svoj mobilni uređaj s našim PC-om. U ovom članku ćemo istražiti proces kako proći korak po korak. Fotografije s iPhonea na vaš PC koristeći iTunes, razlažući svaki od tehničkih detalja za uspješan prijenos. Nastavite čitati i otkrijte kako izvući maksimum iz ovog alata i optimizirati upravljanje svojim slikama.
Početno podešavanje iTunes-a na vašem računaru
Nakon što instalirate iTunes na svoj PC, važno je izvršiti početnu konfiguraciju kako biste u potpunosti iskoristili sve funkcionalnosti koje nudi ova multimedijalna platforma. U nastavku ćemo vam dati vodič korak po korak tako da možete optimalno konfigurirati iTunes:
1. Pokreni iTunes: Da započnete, otvorite iTunes tako što ćete dvaput kliknuti na ikonu programa na radnoj površini ili je potražite u meniju aplikacija. Nakon otvaranja, uvjerite se da imate stabilnu internet vezu kako biste mogli pristupiti svim iTunes-ovim mrežnim funkcijama.
2. Podesite svoj jezik i region: Idite na traku menija iTunes i kliknite na „Uredi“. Na padajućem izborniku odaberite "Preferences". Zatim idite na karticu "Općenito" i odaberite željeni jezik i regiju. Ovo će vam omogućiti pristup sadržaju specifičnom za vašu lokaciju.
3. Povežite svoj Apple uređaj: Ako imate Apple uređaj, kao što je iPhone ili iPad, ključno je da ga povežete sa računarom da biste sinhronizovali muziku, filmove i druge multimedijalne datoteke. Koristite USB kabl koji ste dobili uz uređaj da ga povežite sa dostupnim USB portom na računaru. Jednom kada se poveže, iTunes bi trebao automatski prepoznati vaš uređaj i prikazati ga na bočnoj traci.
Povežite svoj iPhone sa računarom putem USB kabla
Ako trebate prenijeti datoteke između vašeg iPhone-a i računara, brz i jednostavan način da to učinite je putem USB kabel. Ovdje ćemo objasniti korak po korak kako napraviti ovu vezu.
1. Provjerite imate li originalni Apple USB kabel. Generički kablovi možda neće biti kompatibilni ili ne rade ispravno.
2. Povežite jedan kraj USB kabla na USB port na vašem računaru, a drugi kraj na Lightning konektor na vašem iPhone uređaju.
3. Kada se povežete, otključajte svoj iPhone i po potrebi unesite lozinku. Zatim će se pojaviti iskačući prozor na vašem računaru traženje dozvole za pristup sadržaju vašeg iPhonea. Kliknite na “Dozvoli” da nastavite.
4. Sada možete pristupiti svom iPhone uređaju kao da je eksterni uređaj za skladištenje na vašem računaru. Možete kopirati ili premještati datoteke između oba uređaja jednostavnim prevlačenjem i ispuštanjem. Uvijek imajte na umu da bezbedno izbacite svoj iPhone pre nego što ga isključite sa računara kako biste izbegli gubitak podataka.
Autorizirajte svoj iPhone na iTunes-u
Da autorizujete svoj iPhone u iTunes-u, slijedite ove jednostavne korake:
1. Povežite svoj iPhone sa računarom koristeći originalni USB kabl.
2. Otvorite iTunes na svom računaru i kliknite na ikonu uređaja koja se pojavljuje na vrhu prozora iTunes.
3. Na lijevoj bočnoj traci odaberite opciju „Sažetak“ i pomičite se prema dolje dok ne dođete do odjeljka „Opcije“.
4. Označite okvir koji kaže “Sinhroniziraj s ovim iPhone-om preko Wi-Fi-ja” da omogućite bežičnu sinhronizaciju između vašeg iPhone-a i vašeg računara.
5. Kliknite na dugme “Primeni” u donjem desnom uglu prozora da sačuvate promene koje ste napravili.
Zapamtite da autorizacija vašeg iPhone-a u iTunes-u omogućava pristup sadržaju zaštićenom autorskim pravima, kao što su pjesme, filmovi i knjige koje ste kupili u iTunes prodavnici. Osim toga, također vam omogućava da sigurno napravite sigurnosnu kopiju i vratite svoj uređaj. Slijedite ove korake kako biste bili sigurni da je vaš iPhone ispravno autorizovan u iTunes-u i da možete uživati u svim njegovim prednostima.
Odaberite opciju sinhronizacije fotografija
Da biste mogli da sinhronizujete svoje fotografije efikasno, bitno je da odaberete odgovarajuću opciju sinhronizacije fotografija. U nastavku ćemo vam dati neke opcije koje možete razmotriti:
- Rezolucija fotografije: Prije nego što odaberete opciju sinhronizacije, razmislite o rezoluciji vaših fotografija. Ako želite da zadržite originalni kvalitet i ne brinete da ćete zauzeti više prostora za skladištenje, odaberite opciju sinhronizacije fotografija visoke rezolucije. Inače, ako želite da uštedite prostor na svom uređaju, u standardnom kvalitetu.
- Frecuencia de sincronización: U zavisnosti od vaših potreba, možete odabrati koliko često želite da sinhronizujete svoje fotografije. Ako želite da se vaše fotografije uvijek ažuriraju, odaberite opciju automatske sinhronizacije. Na ovaj način, svaki put kada snimite fotografiju ili unesete izmjene u svoj album, ona će se odmah sinhronizirati. S druge strane, ako više volite ručno sinhronizirati svoje fotografije, odaberite opciju ručne sinhronizacije i možete odabrati kada želite ažurirati svoje slike.
- Konkretni albumi: Ako želite da sinhronizujete samo određene foto albume umesto svih svojih fotografija, obavezno izaberite opciju sinhronizacije određenih albuma. Na ovaj način možete odabrati albume koje želite da budete sinhronizirani i izbjeći zauzimanje prostora za pohranu fotografijama koje vam nisu potrebne na vašim uređajima.
Ne zaboravite pregledati i prilagoditi svoje postavke sinhronizacije na osnovu vaših potreba i kapaciteta pohrane koji su dostupni na vašim uređajima. Ispravna opcija sinhronizacije fotografija omogućit će vam da vaše slike uvijek budu ažurirane i dostupne na svim vašim uređajima na efikasan i organiziran način.
Odaberite odredišnu fasciklu na računaru za prenete fotografije
Sada kada ste prenijeli svoje fotografije sa svog uređaja na računar, vrijeme je da odaberete odredišni folder na računaru u koji želite da ih sačuvate. Zapamtite da je ovaj korak ključan za održavanje vaših fotografija organiziranim i jednostavnim pristupom. U nastavku ću vam dati nekoliko jednostavnih koraka kako odabrati pravu odredišnu mapu:
1. Otvorite pretraživač datoteka na vašem računaru. To možete učiniti klikom na žutu ikonu foldera na traka zadataka ili pritiskom na tipku Windows + E na vašoj tastaturi.
2. Pretražujte dok ne pronađete željenu lokaciju za svoje fotografije. Možete odabrati postojeću fasciklu ili kreirati novu fasciklu posebno za prenete fotografije.
3. Nakon što odaberete odredišnu mapu, kliknite desnim tasterom miša na nju i odaberite opciju “Zalijepi” da prenesete svoje fotografije na tu lokaciju. Uvjerite se da odredišna mapa ima dovoljno prostora za pohranu za sve vaše fotografije.
Odaberite vrstu sinhronizacije koju želite koristiti
Dostupne vrste sinhronizacije:
1. Ručna sinhronizacija: Ova opcija vam omogućava da ručno sinhronizujete podatke, odnosno moraćete da izvršite proces sinhronizacije svaki put kada želite. Da biste koristili ovu opciju, morat ćete ručno odabrati datoteke ili mape koje želite sinhronizirati i pokrenuti proces sinhronizacije. Ako želite da imate veću kontrolu nad podacima koji se sinhronizuju, ova opcija je prava za vas.
2. Automatska sinhronizacija: Sa ovom opcijom, podaci će se automatski sinhronizirati u redovnim intervalima bez da ništa ne morate raditi ručno. Ovo vam daje pogodnost da svoje podatke uvijek ažurirate bez brige da ćete to sami učiniti. Možete odabrati frekvenciju automatske sinhronizacije koja najbolje odgovara vašim potrebama, bilo dnevno, sedmično ili mjesečno.
3. Sinhronizacija u stvarnom vremenu: Ako trebate da se vaši podaci stalno ažuriraju, ova opcija je najprikladnija. Uz sinhronizaciju u realnom vremenu, sve promjene koje napravite u vašim datotekama ili mapama automatski će se ažurirati u realnom vremenu na svim povezanim uređajima. Ovo osigurava da uvijek radite s najnovijim informacijama bez obzira gdje se nalazite.
Počnite prenositi fotografije s iPhone-a na PC
Jedan od najefikasnijih načina za prijenos fotografija s vašeg iPhone-a na računalo je korištenje USB kabela koji dolazi s vašim uređajem Slijedite ove jednostavne korake da biste započeli prijenos:
Korak 1: Povežite kraj USB kabla na port vašeg računara, a drugi kraj na priključak za punjenje iPhone-a. Provjerite jesu li oba uređaja uključena i otključana.
Korak 2: Na svom računaru, otvorite File Explorer i pronađite svoj iPhone u odeljku „Uređaji i diskovi”. Kliknite desnim tasterom miša na ikonu vašeg iPhone-a i izaberite »Uvezi slike i video zapise».
Korak 3: Otvoriće se prozor za uvoz koji prikazuje sve fotografije i video zapise na vašem iPhone-u. Možete odabrati pojedinačne slike koje želite prenijeti ili jednostavno kliknite »Uvezi sve» da prenesete sve fotografije. Odaberite lokaciju na računaru na koju želite da sačuvate fotografije i kliknite na „Uvezi“. Spremni! Fotografije će se automatski prenijeti na vaš PC.
Provjerite sinhronizaciju fotografija u iTunes-u
Sinhronizacija fotografija u iTunes-u je ključni proces kako bi se osiguralo da su sve vaše slike ažurne i sigurnosne kopije na vašem iOS uređaju. Prije nego što počnete, važno je provjeriti postavke sinhronizacije kako biste izbjegli probleme ili nepotreban gubitak podataka. Slijedite sljedeće korake da osigurate uspješnu sinhronizaciju:
1. Povežite vaš iOS uređaj sa svojim računarom: Koristite isporučeni USB kabl da povežete svoj iPhone, iPad ili iPod touch sa računarom. Uvjerite se da koristite funkcionalan USB port i da je veza stabilna.
2. Otvorite iTunes i odaberite svoj uređaj: Nakon što povežete svoj uređaj, otvorite aplikaciju iTunes na svom računaru. Vidjet ćete ikonu uređaja u gornjem lijevom uglu prozora. Kliknite na njega da odaberete svoj uređaj.
3. Postavite sinhronizaciju fotografija: Na lijevoj bočnoj traci iTunes prozora pronaći ćete odjeljak "Postavke" za svoj uređaj. Kliknite na "Fotografije" da pristupite postavkama sinhronizacije fotografija. Ovdje možete odabrati da li želite da sinhronizujete sve fotografije ili samo neke određene albume. Također možete odabrati želite li uključiti video zapise i kvalitet slika za sinhronizaciju. Obavezno označite polje "Sinhronizuj fotografije" da omogućite sinhronizaciju fotografija.
Napravite rezervnu kopiju svojih fotografija na računaru
Važnost pravljenja rezervnih kopija vaših fotografija na računaru
Gubitak fotografija može biti razarajuće iskustvo, bilo zbog ljudske greške ili tehničkog problema. Iz tog razloga, ključno je poduzeti mjere da zaštitite svoje dragocjene uspomene. Efikasan način da to uradite je pravljenje rezervnih kopija vaših fotografija na računaru.
Evo nekoliko razloga zašto biste trebali razmisliti o izradi sigurnosne kopije svojih fotografija na računaru:
- Sprečavanje gubitka: Ako napravite rezervnu kopiju vaših fotografija na računaru, bićete zaštićeni od mogućih gubitaka usled kvara uređaja, krađe ili slučajnog oštećenja. Ovo vam daje duševni mir i sigurnost da će vaša sjećanja biti sigurna.
- Oslobodite prostor na svojim uređajima: s vremenom na vašim mobilnim uređajima i digitalnim fotoaparatima može ponestati prostora zbog gomilanja fotografija. Pravljenjem rezervne kopije vašeg računara možete osloboditi prostor na ovim uređajima i održati svoj radni tok nesmetanim.
- Lak pristup i organizacija: Ako sve svoje fotografije imate na računaru, možete im pristupiti brzo i lako. Osim toga, možete ih organizirati u mape i koristiti alate za uređivanje ili pregledavanje za efikasno upravljanje njima.
Uvijek imajte na umu da redovno ažurirate sigurnosnu kopiju kako biste bili sigurni da su vaše najnovije fotografije zaštićene. Ne rizikujte da propustite te posebne trenutke, upravo sada!
Savjeti za optimizaciju prijenosa fotografija
Prijenos fotografija može biti spor i komplikovan proces ako se ne obavi kako treba. Srećom, postoji nekoliko načina da optimizirate ovaj proces kako biste osigurali da se vaše fotografije prenesu brzo i efikasno. Ovdje vam nudimo nekoliko korisnih savjeta:
1. Stabilna veza: Uvjerite se da imate stabilnu internet vezu prije nego što započnete prijenos. Spora ili isprekidana veza može dovesti do sporog prijenosa i problema s vezom. Ako je moguće, koristite širokopojasnu ili Wi-Fi vezu za veće brzine prijenosa.
2. Komprimirajte fotografije: Prije prijenosa fotografija, razmislite o komprimiranju kako biste smanjili njihovu veličinu. Kompresovani slikovni fajlovi zauzimaju manje prostora i brže se prenose. Možete koristiti alate za kompresiju slika na mreži ili određene aplikacije da smanjite veličinu svojih fotografija bez gubitka kvalitete.
3. Koristite usluge skladištenja u oblaku: Ako imate mnogo fotografija za prijenos, razmislite o korištenju usluge pohrane u oblaku kao Google disk, Dropbox ili iCloud. Ove usluge vam omogućavaju da otpremite svoje fotografije u oblak i lako ih podijelite s drugim uređajima. Osim toga, prijenos fotografija putem oblaka je općenito brži od prijenosa putem konvencionalnih metoda.
Šta učiniti ako prijenos fotografija ne uspije?
Prilikom prijenosa fotografija možete naići na neke probleme i greške. Naučit ćemo vas šta učiniti ako prijenos fotografija ne uspije i kako to popraviti.
1. Proverite vezu: uverite se da je vaš uređaj pravilno povezan sa vašim računarom ili Wi-Fi mrežom. Uvjerite se da su i izvorni i odredišni uređaji povezani na istu mrežu kako biste izbjegli probleme s kompatibilnošću.
- Provjerite USB kablove i kablove za punjenje kako biste bili sigurni da nisu oštećeni ili nepravilno povezani.
- Ako koristite Wi-Fi vezu, provjerite je li signal stabilan i jak. Ponovo pokrenite ruter ako je potrebno.
2. Provjerite memorijski prostor: Ako prijenos ne uspije, to može biti zbog nedovoljnog prostora za pohranu na odredišnom uređaju. Pobrinite se da imate dovoljno slobodnog prostora za primanje fotografija.
- Izbrišite nepotrebne datoteke ili prenesite datoteke na eksternu pohranu kako biste oslobodili prostor.
- Kada prenosite fotografije na računar, proverite da li ima dovoljno prostora na čvrstom disku.
3. Zatvorite aplikacije i ponovo pokrenite uređaje: Prije nego što pokušate ponovo prenijeti fotografije, zatvorite sve nepotrebne aplikacije na oba uređaja i ponovo ih pokrenite.
- Na izvornom uređaju provjerite da nema otvorenih aplikacija koje bi mogle ometati prijenos fotografija.
- Na ciljnom uređaju zatvorite aplikacije koje koriste puno RAM prostora kako biste osigurali da imate dovoljno memorije.
Ne zaboravite slijediti ove korake i provjeriti ima li grešaka koje se pojavljuju tokom prijenosa. Ako problem i dalje postoji, preporučljivo je da kontaktirate tehničku podršku ili proizvođača uređaja kako biste dobili odgovarajuće rješenje za svoj problem.
Kako izbjeći gubitak kvaliteta prilikom prijenosa fotografija
Prilikom prijenosa fotografija s jednog uređaja na drugi, važno je poduzeti korake kako biste izbjegli gubitak kvaliteta. Evo nekoliko korisnih savjeta kako biste osigurali da vaše slike zadrže svoju oštrinu i detalje:
1. Koristite formate datoteka bez gubitka kvaliteta: Kada prenosite fotografije, obavezno koristite formate datoteka kao što su PNG ili TIFF, a ne komprimirane formate kao što je JPEG. Ovo će spriječiti gubitak kvalitete uzrokovan kompresijom podataka. Imajte na umu da su datoteke bez gubitaka veće i zauzimaju više prostora, ali će se isplatiti sačuvati kvalitet vaših slika.
2. Izbjegavajte dodatnu kompresiju: Ako je moguće, izbjegavajte ponovno komprimiranje slika prilikom njihovog prijenosa. Svaki put kada se slika komprimuje, gubi se minimalna količina informacija, što rezultira postepenim gubitkom kvaliteta. Čuvajte fotografije u originalnom formatu i nemojte primjenjivati dodatnu kompresiju da biste sačuvali izvorni kvalitet.
3. Koristite stabilnu vezu: Kada prenosite fotografije, vodite računa da imate stabilnu i brzu vezu. Spore ili nestabilne veze mogu dovesti do gubitka paketa podataka i oštećenja slike. Uvijek odaberite pouzdanu vezu, po mogućnosti Wi-Fi mrežu, a ne prijenos preko mobilnih podataka transfer.
Upravljajte svojim foto albumima u iTunes-u
U iTunes-u možete lako i praktično upravljati svojim foto albumima. Pomoću ove funkcije možete organizirati i sinkronizirati svoje fotografije na svim vašim Apple uređajima. Više nećete morati da brinete da ćete izgubiti najdragocjenije uspomene.
Za početak, jednostavno otvorite iTunes i odaberite karticu “Fotografije”. Ovdje ćete pronaći sve svoje fotografije organizirane u albume. Možete kreirati nove albume kako biste grupirali svoje fotografije po kategorijama, kao što su putovanja, porodica ili posebni događaji. Također možete prevući i ispustiti pojedinačne fotografije u različite albume za personaliziranu organizaciju.
Osim organiziranja vaših fotografija, iTunes vam omogućava da napravite osnovne izmjene na slikama. Možete podesiti svjetlinu, kontrast i zasićenost svake fotografije kako biste poboljšali njen izgled. Također možete izrezati ili rotirati slike prema vašim potrebama. Ove izmjene će se primijeniti na fotografije sinhronizirane na svim vašim uređajima, osiguravajući da ćete uvijek imati najnoviju verziju.
Selektivno prenosite fotografije umjesto svih fotografija na vašem iPhoneu
Znamo koliko je važno imati prostora na vašem iPhone uređaju za sve vaše važne aplikacije i datoteke. Zato vam nudimo jednostavno i praktično rješenje za selektivni prijenos fotografija umjesto svih odjednom. Više nećete morati da brinete o popunjavanju memorije vašeg uređaja!
Uz našu novu funkciju selektivnog prijenosa fotografija, moći ćete odabrati na koje slike želite prenijeti drugi uređaj ili u oblak, bez potrebe da prolazite kroz dosadan proces njihovog odabira jednog po jednog. Jednostavno odaberite foldere ili albume koji sadrže fotografije koje želite prenijeti, a naš sistem će se pobrinuti za ostalo.
Osim toga, ova funkcija vam daje mogućnost da sačuvate originalni kvalitet vaših fotografija tokom prijenosa. Više nećete morati da brinete o gubitku kvaliteta kada delite svoje omiljene slike. Jednostavno odaberite opcije kvaliteta koje želite da održite i naš sistem će se pobrinuti za njegovo očuvanje.
Ukratko, naša funkcija selektivnog prijenosa fotografija daje vam slobodu izbora koje slike želite prenijeti, čuvajući originalni kvalitet i optimizirajući prostor na vašem iPhoneu. Ne gubite više vremena i počnite uživati u ovom novom načinu prijenosa fotografija već danas!
Pitanja i odgovori
P: Kako mogu prenijeti fotografije sa svog iPhone-a na moj PC koristite iTunes?
O: Prenošenje fotografija sa vašeg iPhone-a na računar pomoću iTunes-a je prilično jednostavno. Slijedite ove korake da to uradite:
P: Šta mi je potrebno za prijenos fotografija s mog iPhonea na moj PC koristeći iTunes?
O: Biće vam potreban USB kabl da povežete vaš iPhone sa računarom, računar sa instaliranim iTunes-om i dovoljno prostora za skladištenje na računaru da biste sačuvali fotografije.
P: Kako da povežem svoj iPhone sa računarom?
O: Koristite USB kabl koji ste dobili uz vaš iPhone da biste ga povezali sa dostupnim USB portom na vašem računaru. Uvjerite se da su i vaš iPhone i vaš PC uključeni prije nego što ih povežete.
P: Šta da radim kada povežem svoj iPhone sa računarom?
O: Otvorite iTunes na svom računaru i izaberite iPhone ikonu koja se pojavljuje u gornjem levom uglu ekrana.
P: Gdje mogu pronaći opcije sinhronizacije fotografija u iTunes-u?
O: Nakon što odaberete iPhone ikonu u iTunes-u, naći ćete opcije za sinhronizaciju fotografija u glavnom prozoru koji se pojavi. Kliknite na karticu “Fotografije” na vrhu prozora.
P: Kako da izaberem fotografije koje želim da prenesem na svoj računar?
O: Na kartici “Fotografije” označite okvir u kojem piše “Sinhroniziraj fotografije” i odaberite mapu ili album koji sadrži fotografije koje želite prenijeti. Možete kreirati novi folder ako želite.
P: Mogu li odabrati samo nekoliko fotografija za prijenos umjesto da sinhronizujem cijeli album?
O: Da, možete odabrati da odaberete samo nekoliko fotografija umjesto da sinhronizujete cijeli album. Samo provjerite opciju “Odaberi mape” na kartici “Fotografije” u iTunes-u i odaberite određene fotografije koje želite prenijeti.
P: Šta da radim kada odaberem fotografije koje želim da prenesem?
O: Nakon što odaberete fotografije koje želite prenijeti, kliknite na dugme “Primijeni” ili “Sinhroniziraj” u donjem desnom kutu iTunes prozora. Proces prijenosa će početi i moći ćete vidjeti napredak na vrhu prozora.
P: Gdje će fotografije biti sačuvane na mom računaru nakon što ih prenesem sa mog iPhone-a?
O: Fotografije će biti sačuvane na lokaciji koju ste odabrali prilikom kreiranja ili odabira fascikle u iTunes-u, prema zadanim postavkama, biće sačuvane u biblioteci slika na vašem računaru.
P: Mogu li da prenesem fotografije sa svog iPhone-a na različite računare koristeći iTunes?
O: Da, možete prenijeti fotografije sa svog iPhone-a na različite računare koristeći iTunes. Moraćete samo da ponovite prethodne korake na svakom računaru na kojem želite da izvršite prenos.
P: Postoji li način da se neiskorištene fotografije prebace na iTunes?
O: Da, postoje različite metode i aplikacije kako na mreži, tako i softver dostupni za prijenos fotografija s vašeg iPhone-a na vaš PC bez korištenja iTunes-a. Međutim, korištenje iTunesa je najčešća i najpouzdanija metoda.
Završna razmišljanja
Ukratko, prijenos fotografija s iPhone-a na vaš PC putem iTunes-a je jednostavan i efikasan proces. Koristeći prednosti funkcije sinhronizacije uređaja, možete osigurati da imate rezervnu kopiju svojih fotografija na svom računaru kako biste zaštitili svoje najdragocjenije uspomene. Slijedeći korake opisane u ovom članku, možete brzo i sigurno prenijeti svoje fotografije s iPhone-a na svoj PC. Ne zaboravite provjeriti jesu li i vaš iPhone i računar ažurirani kako biste postigli najbolje rezultate. Sada možete uživati u svojim fotografijama na većem ekranu i dijeliti svoje posebne trenutke sa voljenim osobama bez ikakvih problema!
Ja sam Sebastián Vidal, kompjuterski inženjer strastven za tehnologiju i uradi sam. Štaviše, ja sam kreator tecnobits.com, gdje dijelim tutorijale kako bih tehnologiju učinio dostupnijom i razumljivijom za sve.