Què és la certificació 3C a la Xina i per què és important per importar tecnologia

La certificació 3C, també coneguda com a CCC, és el salconduit que permet que molts productes puguin vendre's, importar-se o utilitzar-se legalment a la Xina. No és opcional, és obligatòria per a una àmplia varietat de categories. A la pràctica, la certificació 3C a la Xina és l'equivalent del marcat CE europeu, amb el seu propi catàleg de productes, normes GB, assaigs i auditories de fàbrica. Si fabriques, integres o distribueixes equips que viatgen a la Xina, convé tenir-la molt present des del disseny per no topar-te amb sorpreses en duanes.

Des del seu llançament el 2002, el sistema s'ha anat expandint i afinant. Avui cobreix més de 150 categories agrupades en vint-i-dues grans famílies, ia l'argot del sector sovint es parla de «més de 200 productes» obligats pel catàleg.

Què és exactament la certificació 3C a la Xina?

El CCC procedeix de «Xina Compulsory Certification» i l'objectiu és verificar que els productes compleixen requisits de seguretat, qualitat i, en certs casos, compatibilitat electromagnètica i prestacions. És un sistema d'avaluació de la conformitat implantat pel Govern xinès mitjançant lleis i reglaments per protegir les persones, el medi ambient i la seguretat nacional. Al principi, el 2002, el primer lot abastava 19 categories amb 132 tipus de producte; amb el temps, l'abast es va ampliar fins a les 159 categories actuals.

Un punt clau és que el CCC no és un segell cosmètic sinó una autorització de mercat. Sense el certificat i el seu marcatge, els productes obligats no es poden fabricar, vendre, importar ni fer servir en activitats comercials dins de la República Popular Xina. Aquesta exigència aplica tant a productes fabricats localment com als importats.

Autoritats i organismes implicats

La supervisió de tot el sistema recau a la State Administration for Market Regulation (SAMR), que coordina l'execució a través de la CNCA. A la pràctica, la tramitació i emissió la realitzen entitats designades com la Xina Quality Certification Centre (CQC) i la Xina Certification Centre for Automotive Products (CCAP), entre altres. Aquestes organitzacions gestionen expedients, coordinen auditories i validen els resultats dels assaigs de producte, molts dels quals s'han d'executar a laboratoris dins de la Xina.

A més, hi ha organismes de certificació internacionals acreditats per CNCA per a determinats abasts, com DEKRA Certificació. Si el vostre producte ja disposa d'un certificat CB reconegut, el camí es pot simplificar, en permetre aprofitament d'assajos o rutes accelerades en certs casos, sempre que les normes GB xineses estiguin alineades i el laboratori sigui acceptat.

Tipus d'esquemes: obligatori, autodeclaració i certificació voluntària

El cor del sistema és la certificació obligatòria CCC per als productes que estan al catàleg. Aquest esquema exigeix ​​proves de producte, una auditoria inicial de la fàbrica i, després, inspeccions anuals de seguiment; tot això d'acord amb normes GB i instruccions d'aplicació específiques per a cada família.

Per a determinats tipus de producte, el regulador permet una via d'autodeclaració del fabricant. En aquest cas, cal pujar evidència documental i tècnica a una plataforma reglamentària en línia i, sovint, realitzar proves en laboratoris xinesos per demostrar conformitat. Encara que soni més lleuger, continua requerint rigor absolut: qualsevol desajust de dades o mostres pot bloquejar l'aprovació.

Fora de l'àmbit obligatori hi ha la certificació voluntària, com ara el marcat CQC voluntari. Aquesta via acredita qualitat, seguretat o prestacions addicionals més enllà de lobligació, i sol ser un requisit comercial demanat per clients finals o OEM. Els criteris tècnics avaluats s'assemblen molt als de la CCC clàssica, per això és un bon aval en licitacions o cadenes de subministrament exigents.

Quins productes solen necessitar CCC?

El catàleg inclou components del sector d'automoció, multitud de equips electrònics i nombroses referències de consum. Al segment elèctric, per exemple, els gabinets d'interruptors i aparellament de baixa i mitjana tensió solen requerir CCC, ia la pràctica es consideren «el certificat bàsic» per poder participar al mercat xinès. En absència de CCC, el seu ús i la seva instal·lació estan vetats.

Hi ha particularitats que cal no perdre de vista. Un cas citat sovint és el dels protectors contra sobretensions: si el dispositiu no integra un paquet de bateries, alguns fabricants assenyalen que no els aplica el 3C per a la venda i exportació. Com sempre, toca revisar el catàleg vigent i les notes daplicació de la norma GB corresponent, perquè el detall tècnic de la construcció pot canviar la classificació.

El procés de certificació pas a pas

Tot arrenca amb la sol·licitud formal davant l'entitat competent (p. ex., CQC o CCAP), acompanyada de la documentació tècnica exigida: fitxes, esquemes, llistes de materials, manuals i, si escau, informes CB. Després d'admetre's l'expedient, es programen els assaigs de producte (sovint, a laboratoris dins de la Xina) i l'auditoria inicial de fàbrica per verificar que el sistema de producció garanteix la conformitat contínua.

El temps de tramitació és variable perquè hi intervenen l'autoritat certificadora, el laboratori de proves i els auditors. Amb una bona preparació, el procés sol resoldre's en unes 12 a 20 setmanes (3–5 mesos)però dependrà del tipus de producte, de la càrrega de treball a la Xina i de si la documentació està polida. Un consell pràctic: qualsevol inconsistència entre els formularis, els resultats dassaig o les dades de fàbrica provoca preguntes, repeticions i retards.

Un cop aprovats els assaigs i l'auditoria, l'organisme emet el certificat i autoritza l'ús del CCC marcat. És essencial que el marcatge s'apliqui tal com dicten les regles d'ús (dimensions, visibilitat, ubicació per tipus de producte), ja que també és objecte de verificació en inspeccions i duanes.

Novetats clau: bateries de liti i power banks

El juliol del 2023, l'autoritat xinesa de mercat va comunicar que les bateries d'ions de liti, els paquets i les fonts d'alimentació mòbils passarien a gestió CCC des de l'1 d'agost del 2023. A partir de l'1 d'agost del 2024, cap producte d'aquest grup no es pot fabricar, vendre, importar o utilitzar comercialment sense CCC. És una peça regulatòria de gran impacte per a mòbils i dispositius portàtils, dispositius portàtils i accessoris de càrrega.

En paral·lel, l'aviació civil xinesa ha endurit el control de power banks a la cabina. La CAAC ha indicat que, des del 28 de juny de 2025, als vols domèstics es prohibeix portar bateries externes sense logotip 3C, amb logotip il·legible o pertanyents a models o lots retirats del mercat. La mesura respon a incidents per fum i incendis en bateries de liti a bord.

Els mitjans xinesos han informat de retirades d'alguns lots de marques conegudes com a Baseus, Anker o Ugreen. Si viatges dins de la Xina, no te la juguis: comprova que el teu power bank porti el segell 3C clarament visible. A Europa, per ara, EASA no ha replicat aquesta política; la limitació habitual és no superar els 100 Wh (aprox. 27.000 mAh) i el nombre total de dispositius personals per passatger. Compte, aquestes regles d'aviació conviuen amb les obligacions de producte del CCC per entrar al mercat.

Marcat CCC: ús correcte i bones pràctiques

Un cop concedit el certificat, el producte ha d'incloure el marcatge CCC seguint les instruccions de mida, contrast i ubicació que corresponguin a la seva categoria. L'ús indegut del logotip o de variants no autoritzades pot derivar en sancions o retirada de productes. Mantingues traçabilitat de lots i etiquetatge, i assegura't que proveïdors i OEM respecten les guies de l'organisme certificador.

Recordeu que el marcatge no és un substitut de la documentació. Les guies d'usuari, les etiquetes tècniques i les instruccions han d'estar alineades amb la versió aprovada a l'expedient, incloent referències a normes GB, models, tensions i advertiments de seguretat quan apliqui.

Com podem agilitzar l'obtenció del CCC?

El truc és preparar a consciència. Validar l'aplicabilitat del catàleg, tancar el disseny segons la norma GB i preauditar la fàbrica evita sobresalts. Si disposeu de CB Test Certificate alineat, verifiqueu la vostra equivalència amb la versió de la GB vigent i l'acceptació del laboratori per aprofitar-ho. I, per descomptat, revisa que les mostres que envies a assaig reflecteixen el producte de sèrie.

La coordinació ho és tot: documentació sense llacunes, traduccions fidels al xinès i rols clars entre enginyeria, qualitat i organisme. Una comunicació fluida amb el laboratori xinès i el certificador redueix temps morts i evita reprocessos. El que és seu és assignar un coordinador de projecte amb experiència en expedients CCC.

Socis i serveis de suport especialitzats

Comptar amb un soci implantat a la Xina i al país de producció és diferencial. Empreses com Applus+ presten suport integral amb oficines a la Xina i laboratoris d'assaig propis, cobrint des de l'encaix normatiu fins a l'acompanyament en auditories. La proposta típica inclou la gestió d'assajos oficials, preparació de documentació tècnica i traduccions, i seguiment in situ del procés de certificació.

• Determinació de labast i tipus de certificació: anàlisi de normes tècniques i confirmació de si aplica CCC obligatori, autodeclaració o certificació voluntària.
• Preparació i revisió documental: fitxes tècniques, llistes de materials, instruccions i formularis per a l'autoritat, amb traducció i verificació terminològica.
• Gestió d'assaigs: coordinació amb laboratoris oficials xinesos, tramesa de mostres representatives i resolució de desviacions.
• Auditoria de producció: preparació, preauditoria, acompanyament el dia de la visita i tancament de no-conformitats.
• Seguiment i manteniment: organització de la vigilància anual, atenció a canvis normatius i suport en modificacions de producte.

També hi ha laboratoris a la Xina que donen suport a exportadors i proveïdors a la ruta de proves i avaluació. BTF Testing Lab (Shenzhen) assisteix en assaigs, avaluació i certificació 3C per accelerar l'entrada al mercat amb instal·lacions modernes i equips tècnics especialitzats. Si ja treballeu amb organismes com DEKRA per a altres esquemes, podeu explorar sinergies quan l'abast estigui acreditat per CNCA.

Documentació, assaigs i auditories: què espera el certificador

Per a l'expedient tècnic, el certificador espera coherència total entre la documentació i el que es veu a fàbrica i al laboratori. Llistes de materials amb referències creuades, plànols amb revisions signades, manuals i etiquetes tal com es comercialitzaran, nomenclatures consistents entre sol·licitud i productes… Tot suma per evitar preguntes de tornada.

En assaigs, el punt crític és fer servir mostres representatives i definides a l'expedient. Si canvieu un component crític després dels assaigs, l'organisme pot demanar reassajar o fins i tot repetir parts de l?auditoria. Implementa control de canvis intern i alínia compres, enginyeria i qualitat abans d'enviar res a la Xina.

Preguntes freqüents sobre el certificat 3C a la Xina

• Quan es triga a obtenir el CCC? Depèn del producte, el laboratori i les dates d'auditoria. Una forquilla habitual, amb bon assessorament, és de 3 a 5 mesos. Errors documentals, mostres no conformes o canvis dabast prolonguen els terminis.
• Qui emet el certificat? La CNCA supervisa i designa entitats que emeten el certificat, com CQC o CCAP, a més d'altres organismes acreditats per a abasts concrets. El laboratori que fa assaigs ha de ser acceptat per l'autoritat i, sovint, estar ubicat a la Xina.
• Serveix un certificat CB per accelerar? En molts casos hi ajuda, sempre que la norma CB es correspongui amb la GB vigent i el laboratori sigui reconegut. L'organisme avaluarà l'equivalència i pot reduir assaigs o acceptar-ne resultats, però no és automàtic.
• Puc volar a la Xina amb un power bank sense 3C? En vols domèstics xinesos, no. La CAAC prohibeix pujar a bord bateries externes sense logotip 3C clar o de lots retirats. Revisa el marcatge i, si dubtes, evita problemes al control de seguretat.

El CCC és la clau per entrar al mercat xinès amb seguretat jurídica, i el seu èxit depèn d'entendre bé l'abast, preparar els assaigs i auditar la fàbrica amb mentalitat de compliment continu. Amb una estratègia clara, suport tècnic local i una gestió de canvis disciplinada, evitaràs retards, denegacions i problemes a la frontera, especialment en famílies sensibles com a bateries de liti, equips elèctrics i productes electrònics de consum.