- WhatsApp permet transcriure notes de veu a text de forma local al dispositiu.
- La transcripció s'ha d'activar als paràmetres de l'aplicació abans d'utilitzar-los.
- Actualment només es poden transcriure manualment els nous missatges de veu rebuts.
- S'espera que en el futur hi hagi una opció per transcriure automàticament els àudios rebuts.
WhatsApp ha implementat una de les funcions més esperades pels usuaris: la transcripció automàtica de notes de veu a text. Amb aquesta nova característica, ja no cal escoltar cada àudio rebut, cosa que representa un gran avantatge en diverses situacions, com quan ens trobem en un entorn sorollós o simplement no podem reproduir un missatge en veu alta. En aquest article, explorarem detalladament com activar i utilitzar aquesta funció, quines limitacions té i quins idiomes són compatibles.
Com funciona la transcripció de notes de veu a WhatsApp?
WhatsApp ha desenvolupat un sistema de transcripció que converteix els missatges de veu en text de manera local al dispositiu, sense enviar-los a servidors externs. Això garanteix que la privadesa dels usuaris romangui intacta, ja que ningú més, ni tan sols WhatsApp, pot escoltar o emmagatzemar aquests àudios.
Aquesta funció és útil per a aquells que reben constantment àudios llargs i no volen invertir temps a escoltar-los. En lloc d'això, poden llegir ràpidament el contingut del missatge i respondre de manera eficient.
Com activar la transcripció de notes de veu a WhatsApp
Per poder utilitzar aquesta funcionalitat, cal activar-la manualment als paràmetres de l'aplicació. A continuació, t'expliquem els passos per fer-ho:
- Obre WhatsApp i accedeix a Ajustaments (en Android) o Configuració (a iOS).
- Seleccioneu l'opció Xats.
- Cerca i activa l'opció Transcripcions de missatges de veu.
- Trieu l'idioma en què vols que es facin les transcripcions.
- Descarrega el paquet d'idioma corresponent, que té una mida aproximada de 100-130 MB.
Un cop completat aquest procés, la funció de transcripció estarà a punt per utilitzar-se a l'aplicació.
Com transcriure un missatge de veu a WhatsApp
Activar la transcripció no vol dir que els missatges es converteixin automàticament en text. Per fer-ne una transcripció manual, segueix aquests passos:
- Mantingueu pressionat un missatge de veu a la conversa.
- Al menú que apareix, toca l'opció Transcriure.
- El text transcrit es mostrarà a sota del missatge dàudio.
- Si el text és molt llarg, pots tocar-hi per desplegar la transcripció completa.
Idiomes compatibles i limitacions
Actualment, WhatsApp admet la transcripció en diversos idiomes, encara que la disponibilitat varia segons la plataforma:
- En Android: anglès, espanyol, portuguès i rus.
- En iOS: a més dels anteriors, també estan disponibles francès, alemany, italià, japonès, coreà, turc, xinès, àrab, danès, finès, hebreu, malai, noruec, neerlandès, suec i tailandès.
És important destacar que la transcripció només funciona amb nous missatges de veu, el que significa que els àudios rebuts abans dactivar la funció no poden ser transcrits.
Què tan precisa és la transcripció?
La precisió de la transcripció depèn de diversos factors, com la claredat de l'àudio i la pronunciació del parlant. En general, el sistema de WhatsApp realitza una bona feina identificant el contingut dels missatges, encara que hi pot haver errors si hi ha massa soroll de fons o si el parlant té un accent molt marcat.
A més, el sistema tendeix a ometre certes paraules quan es parla massa ràpid i pot tenir dificultats per reconèixer noms propis o termes tècnics.
Transcripció automàtica vs. manual
Actualment, la funció de transcripció a WhatsApp és manual, el que significa que l'usuari ha d'activar-la cada vegada que voleu convertir un missatge de veu a text. Tot i això, la companyia està treballant en una nova opció que permetrà habilitar la transcripció de forma automàtica per a totes les notes de veu rebudes.
Quan aquesta opció estigui disponible, els usuaris podran triar entre tres preferències:
- Automàtica: tots els àudios es transcriuran sense necessitat d'intervenció de l'usuari.
- Manual: l'usuari haurà de seleccionar cada àudio per transcriure'l.
- Mai: l'opció de transcripció no estarà disponible.
Aquesta millora facilitarà lús de la funció i evitarà que els usuaris hagin d'anar transcrivint nota per nota.
L'arribada de la transcripció de notes de veu a WhatsApp representa un canvi significatiu en la manera com els usuaris poden interactuar amb els missatges d'àudio. Gràcies a aquesta funcionalitat, és possible estalviar temps, millorar l'accessibilitat i optimitzar la comunicació dins la plataforma.
Tot i que la transcripció no és perfecta i depèn de diversos factors per a la seva precisió, la seva implementació ja suposa un gran avenç per als que prefereixen llegir en comptes d'escoltar àudios llargs.
Sóc un apassionat de la tecnologia que ha convertit els seus interessos frikis en professió. Porto més de 10 anys de la meva vida utilitzant tecnologia d'avantguarda i traslladant tota mena de programes per pura curiositat. Ara he especialitzat en tecnologia d'ordinador i videojocs. Això és perquè des de fa més de 5 anys que treballo redactant per a diverses webs en matèria de tecnologia i videojocs, creant articles que busquen donar-te la informació que necessites amb un llenguatge comprensible per tothom.
Si tens qualsevol pregunta, els meus coneixements van des de tot allò relacionat amb el sistema operatiu Windows així com Android per a mòbils. I és que el meu compromís és amb tu, sempre estic disposat a dedicar-te uns minuts i ajudar-te a resoldre qualsevol dubte que tinguis a aquest món d'internet.