Com Fer Piscina

Última actualització: 16/09/2023

La⁤ construcció d'una piscina és un projecte que requereix planificació, coneixements especialitzats⁣ i una atenció acurada ⁢ als detalls. ‌Si estàs⁣ interessat a saber‍ com fer⁣ piscina, és important‍ entendre que implica més que simplement⁤ cavar un forat al terra i ‍omplir-lo dÕaigua. En aquest article, explorarem els ⁣passos bàsics i fonamentals per construir una piscina ‍de manera tècnica i professional.

La planificació⁤ i ⁤el disseny són‌ els primers passos essencials per ‍crear una piscina ‍exitosa i duradora. Abans de començar⁢ qualsevol treball de construcció, ⁢és crucial ‍determinar la mida, la forma i ⁣la ubicació de la piscina. A més, ⁣ és necessari‌ realitzar un estudi del sòl per ⁤avaluar la seva fermesa i capacitat de suportar l'estructura de la piscina. Un bon disseny també considerarà la ‍ integració‍ amb ‌l'entorn i els sistemes de filtració⁣ i neteja necessaris.

La excavación és una de les etapes més crítiques en la construcció d'una piscina. S'ha de tenir en compte ⁢ la mida i la forma determinats en la fase de disseny, i assegurar-se de mantenir la coherència i anivellament ⁢ de ⁣les parets i el fons excavat. ‍A més, és imprescindible tenir en compte les canonades i el cablejat subterrani ⁤ que‍ hauran de ser col·locats ‍abans de procedir a ⁢la següent etapa.

Quan l'excavació està completa, se‍ procedeix a ⁣la ⁣construcció⁣ de l'estructura de la piscina. Això ‌implica ⁢la instal·lació ‌de les parets i la base utilitzant materials resistents i duradors. assegurar correctament ‍la ⁤estructura, ⁣es garantirà l'estabilitat i la longevitat de la piscina.

La ⁢instal·lació⁢ del sistema de filtració i neteja és una part vital en la construcció d'una piscina. És ‍essencial⁢ comptar amb ⁣un bon sistema que mantingui⁣ l'aigua ⁣neta⁤ i lliure d'impureses. Depenent de la mida i tipus de piscina, es poden utilitzar sistemes ‍com filtres de sorra, cloradors o bombes de calor. Un sistema de⁤ qualitat i ⁢ben instal·lat garantirà la higiene de laigua i un funcionament òptim de la piscina.

En resum, la construcció de ‍una piscina ⁢requereix planificació, excavació, construcció ⁢de l'estructura‌ i la instal·lació⁣ de‍ un ‌sistema de filtració i neteja eficient. Cada procés s'ha de dur a terme amb precisió i coneixement tècnic per aconseguir una piscina duradora i funcional. ​Si estàs‍ considerant fer una piscina,‌ assegura't ⁤d'investigar i comptar amb l'assessoria adequada per dur a terme aquest ⁣emocionant projecte.

– Disseny i planificació de la piscina

El disseny i la planificació d'una piscina són etapes crítiques en el procés de construcció. Abans de començar amb qualsevol feina, és important definir la mida, la forma i la ubicació adequada de la piscina. Aquests factors determinaran en gran mesura l'èxit i la funcionalitat del projecte.

En primer lloc, és fonamental avaluar l'espai disponible per a la piscina i determinar la mida adequada. Això ⁤dependrà de l'ús que se us donarà‌ a la piscina ⁣i ⁢de la quantitat⁤ de persones⁤ que la utilitzaran regularment. A més, s'han de considerar factors com l'accés a la piscina, la profunditat desitjada i les característiques topogràfiques del terreny. Un⁤ disseny ben ‍planificat garantirà la màxima eficiència⁢ i comoditat per als usuaris.

Un cop definit‌ la mida i la forma, és moment de considerar els aspectes tècnics⁣ de la piscina. Això inclou la selecció dels materials adequats per al revestiment, la instal·lació de sistemes de filtració i desinfecció, i la incorporació d'elements addicionals com escales, llums i sistemes de calefacció. ⁤ És important comptar amb un equip de professionals que pugui assessorar i executar correctament aquests aspectes tècnics. Així mateix, cal tenir en compte la⁤ normativa local i els permisos requerits per a la construcció de la piscina.

En resum, el disseny i la planificació d'una piscina son fonamentals per garantir un resultat exitós. És essencial avaluar l'espai disponible, definir la mida i la forma adequats, considerar els aspectes tècnics i complir amb la normativa corresponent. ‌ Comptar amb ⁢un‌ equip professional i experimentat assegurarà que s'‍ aconsegueixi ⁣una⁣ piscina funcional i estèticament atractiva. No subestimis la importància d'aquesta etapa i gaudeix dels beneficis ⁢de⁤ tenir la teva pròpia piscina ⁢a casa.

– Selecció⁢ de l'emplaçament adequat per a la piscina

La ⁣selecció de l‍ emplaçament adequat per a la piscina és crucial per garantir el seu funcionament i durabilitat a llarg termini. ‍Abans de començar la ⁤construcció d'una⁢ piscina, és essencial⁤ avaluar minuciosament tots els factors ⁣que influeixen en la‌ elecció del ‍lloc. Un dels aspectes més importants a considerar és la posició del sol al llarg del dia, ja que això afectarà la temperatura de l'aigua i la quantitat de llum solar que rebrà la piscina. ÂUn lloc ideal seria ⁤aquell que‍ rebi una bona exposició ‍solar‌ durant el⁤ dia i que estigui protegit de vents ⁣forts o elements que puguin danyar la piscina.

Un altre factor a considerar ‌és la topografia del terreny ⁢i les limitacions de lespai. Si el terreny presenta pendents pronunciats o desnivells, es requeriran treballs addicionals d'anivellament i excavació per adaptar la piscina al terreny. ‍A més, és important tenir en compte les dimensions de l'espai disponible i assegurar-se'n que ⁤hi hagi⁢ suficient espai al voltant‌ de la‍ piscina ⁣para⁣ la‌ instal·lació adequada‍ d'equips i per a la circulació de persones.

La proximitat a serveis i la facilitat d'accés també són aspectes fonamentals a ‍tenir ‌en⁣ compte. La piscina ha d'estar ubicada a prop de sistemes d'aigua i electricitat per facilitar-ne el manteniment i l'operació. Així mateix, és important considerar la proximitat a àrees d'estacionament i entrades de la propietat per garantir un accés convenient i segur a la piscina. Aquests aspectes contribueixen a una experiència millorada per als usuaris i simplifiquen les tasques de manteniment i neteja.

Contingut exclusiu - Clic Aquí  Com es desplaça la serp

– Construcció del got de la piscina

En aquesta secció, aprendràs tot allò que necessites saber sobre la construcció del got de la piscina per poder realitzar el teu projecte de «Com fer Piscina». La construcció del got de la piscina és una de les etapes més importants i fonamentals de tot el procés de construcció, ja que és on s'emmagatzemarà l'aigua i es crearà l'espai per nedar i gaudir de l'oasi de tranquil·litat. ⁣en el teu ⁣pati ⁤darrere.

Primer, has de seleccionar acuradament ‌lloc on construiràs la teva piscina. És important tenir en compte l'accés a l'aigua, la mida del terreny, l'orientació del sol i la proximitat a qualsevol estructura existent. ⁤A més, has d'assegurar-te que el terreny estigui anivellat i lliure de qualsevol obstrucció o arrels d'arbres. La ubicació ⁢ideal ha de rebre una quantitat‌ adequada de llum ‚solar directa i ⁣oferir privadesa‌ als qui usin la piscina.

Després, haureu d'excavar el terreny per crear l'espai per a la piscina. Aquest procés requereix ⁢maquinària ‌pesada i experiència en excavació per assegurar-se que⁢ la forma i la profunditat de‌ l'excavació siguin correctes. Durant l'excavació, també és important tenir en compte la “ubicació” de les “canonades i cables” subterranis per evitar ruptures o interrupcions.

Una vegada que s'hagi excavat el terreny, és el moment de construir les parets i el fons del got de la piscina. La majoria ‌de les piscines es construeixen amb formigó ⁣armat, que és durador i resistent a l'aigua. El formigó s'aboca a l'excavació i es modela ⁤en la forma desitjada de la piscina. Després,⁤ s'instal·la ‌una armadura ‍de⁢ acer per ‌proporcionar reforç ⁣estructural. A continuació, s’aplica ‍una capa de revestiment impermeable‌ per evitar fuites dÕaigua. És essencial assegurar-se que totes les connexions de canonades estiguin correctament segellades abans de continuar amb les properes ⁣etapes ‌de construcció.

Amb aquests passos, estaràs en camí de construir el got de la piscina d'acord amb el teu projecte Com fer Piscina. Recorda sempre seguir les pautes de seguretat i consultar un professional per realitzar la construcció adequada de la piscina. No et perdis la secció següent on abordarem la instal·lació del sistema de filtració i circulació d'aigua, segueix llegint!

– Elecció del revestiment⁢ i acabat de la ‍piscina

El revestiment i acabat de una piscina és una part essencial del procés de construcció. No només ⁢afecta la ⁢aparença ‍i l'estil⁢ de la piscina, sinó ⁤també la seva durabilitat i ‌facilitat ⁢de manteniment.Existeixen diferents⁢ opcions disponibles, cadascuna amb els seus propis avantatges ‌i‌ desavantatges.

Revestiment⁢ de rajoles: Les rajoles són una elecció popular a causa de la seva durabilitat i resistència a l'aigua. ⁣A més, vénen en una àmplia varietat ‌de colors ⁣i ⁣dissenys, cosa que permet⁢ personalitzar l'aparença de la piscina. No obstant això, ⁣la⁢ instal·lació de rajoles ⁢pot ser més costosa ‍i requereix temps i habilitats especialitzades. A més, les rajoles poden ser relliscades quan estan mullades, per ‍el que es recomana triar un disseny amb superfícies antilliscants.

Revestiment de vinil: El revestiment ⁣de ‌vinil ⁤és una opció més econòmica i ‌popular ⁢per a piscines. És fàcil d‌instal·lar i està disponible en una varietat de dissenys i patrons. No obstant això, el revestiment de vinil té una vida útil més curta en comparació amb altres materials i pot ser propens a esquinçades i desgast degut al sol i productes químics utilitzats a la piscina. A més, no‌ ofereix tanta ‍resistència‍a la decoloració com⁣ altres⁤ materials.

Revestiment de fibra de vidre: La fibra de vidre és un material durador i resistent utilitzat en la construcció de piscines. ⁢És fàcil d'instal·lar i requereix poc manteniment. A més, la fibra de ‍vidre ‍té⁢ una ⁢superfície ⁢lisa‍ i no porosa, la qual cosa ‍que redueix el creixement ⁣d'algues i bacteris. No obstant això, la fibra ⁤de‍ vidre té una ‌aparença i ⁤disseny limitats en comparació amb altres materials, la qual cosa pot no satisfer les preferències estètiques de tots els propietaris de piscines.

Instal·lació ⁣del sistema de filtració i⁤ tractament daigua

Una ⁢veu ⁢que hagis decidit construir una⁣ piscina, és crucial assegurar-se de comptar amb un‍ sistema ⁣de filtració i tractament⁣ daigua adequada. La instal·lació d'aquest sistema és una part fonamental per mantenir l'aigua de la piscina neta i atractiva pel seu ús. El procés d'instal·lació pot ⁤variar ‌segons el tipus ⁣de sistema⁣ de filtració ⁢que escolliu, ‌però en general, seguiu aquests passos:

1. ⁤ Ubicació‍ i preparació: Abans ⁣de ‌instal·lar el sistema de⁣ filtració, és important determinar el lloc on s'ubicarà.‍ Trieu una àrea que estigui a prop de la piscina⁤ i que permeti un fàcil accés per realitzar⁣ el manteniment. La superfície ha d'estar anivellada i ser prou ⁢gran per acomodar tots els components del sistema, com la bomba, el filtre i els dispositius de tractament d'aigua.

2. Connexió ⁢a la ‍piscina: Després de seleccionar ‌el lloc adequat, ⁣connecteu el sistema de filtració a la‌ piscina.Esto⁢ es fa ⁣mitjançant canonades que transporten l'aigua bruta de la piscina cap al sistema de filtració, i després tornen ⁣l'aigua neta novament ‍a la piscina. ⁣Assegureu-vos de⁢ utilitzar materials d'alta qualitat i realitzar connexions hermètiques per evitar fuites i garantir un funcionament eficient del sistema.

3. Instal·lació de components: ⁣ Un cop ⁣ les connexions ⁤estiguin ⁣llistes, és moment de ‍instal·lar els components principals del sistema ‍de filtració i tractament daigua. Això inclou la bomba, el filtre i qualsevol altre dispositiu addicional, com ara un clorador automàtic o un equip de desinfecció. Segueix les instruccions del fabricant per instal·lar cada component correctament i assegura't d'ajustar-los segons les recomanacions de mida i capacitat per a la teva piscina específica.

Contingut exclusiu - Clic Aquí  Com reparar bases de dades d'Access amb Stellar Repair

Recorda que per garantir un funcionament òptim a llarg termini, és important ⁢realitzar un manteniment regular del sistema de filtració i tractament d'aigua. Això implica netejar i reemplaçar els filtres segons sigui necessari, monitoritzar els nivells de químics i realitzar qualsevol ajustament necessari per mantenir l'aigua de la piscina en condicions òptimes per al seu ús. Amb la instal·lació adequada i el manteniment adequat, podràs gaudir plenament de la teva piscina neta i cristal·lina durant tot l'any.

-⁢ Disseny ‍i construcció del ⁢sistema d'il·luminació

Per explicar ⁢amb⁣ una ⁢piscina⁤ veritablement impressionant,⁤ és fonamental tenir un ⁤sistema d'il·luminació adequat que realci⁤ la bellesa de l'espai tant de dia com de nit. disseny i construcció del sistema de il·luminació és un aspecte crucial al ‌moment ‌de crear una piscina amb un ⁣ambient ⁢únic i acollidor.

En primer lloc, és important considerar ‍el tipus d'il·luminació que es farà servir. Les⁣ opcions més comunes inclouen llums subaquàtiques, llums de paret i llums d'accent. Les llums⁣ subaquàtiques són ideals per ressaltar els detalls més notables de la piscina, com escalons, raigs d'aigua o fins i tot la textura dels mosaics. D'altra banda, les llums de⁤ paret afegeixen un toc‍ elegant i sofisticat, creant ⁤una il·luminació indirecta que banya la piscina en una atmosfera de calma i relaxació. Els llums d'“accent, per la seva banda, poden emprar-se per ressaltar zones específiques” com el “paisatgisme” al seu voltant.

Una ‌veu seleccionat⁢ el tipus ‌d'il·luminació, és fonamental assegurar-se que el sistema‌ sigui ‍segur i compleixi amb les normatives vigents. ⁤La instal·lació i cablejat⁢ s'han de portar⁣ a ⁤cap per profesionales capacitados per evitar possibles ‚problemes i garantir la integritat del ⁤sistema.⁤ A més, és essencial tenir en compte l'eficiència energètica de les llums. Utilitzar⁢ tecnología LED pot proporcionar un estalvi ⁢significatiu d'energia i reduir 'costos' a llarg termini.

No només l'elecció de les llums és ‍important, sinó també la vostra ubicació estratègica. En col·locar els llums subaquàtics a les àrees adequades, com a la zona de natació o als racons més profunds de la piscina, s'aconsegueix una‍ il·luminació⁤ uniforme que realça la forma i el disseny de la piscina. Així mateix, és recomanable, utilitzar llums de diferents colors per crear un efecte cridaner i personalitzat. La configuració d'un sistema d'il·luminació programable permet ajustar la intensitat i el color dels llums segons l'ambient desitjat, transformant-la. piscina en un espai ⁤versàtil i acollidor ⁣en qualsevol moment del dia. L'elecció correcta del sistema d'il·luminació pot marcar una gran diferència en ‌l'aparença i ambient ⁤de la seva piscina!

– Instal·lació ‍de sistemes de calefacció per a la piscina

En el procés de construcció d'una piscina, un dels aspectes fonamentals a tenir en compte és la instal·lació d'un sistema de calefacció adequat. La finalitat d'aquest sistema és mantenir la temperatura de l'aigua de la piscina ⁣en un nivell ‌confortable durant tot‍ l‌any. ‍Per aconseguir-ho, hi ha diferents opcions⁢ de‍ sistemes de calefacció que ‍es poden instal·lar. A continuació, es presenten algunes alternatives a considerar:

1. Bombes⁤ de calor: Les bombes de calor són una opció popular i eficient per a la calefacció de piscines. Aquests ⁣dispositius funcionen extraient la calor de l'aire ambient i transferint-lo a l'aigua de la piscina. La seva instal·lació és relativament senzilla i no requereix de cap tipus de combustible addicional. tradueix en ‌un menor ⁤consum elèctric i un major estalvi econòmic.

2. Intercanviadors de calor: Els intercanviadors de calor són ‍una altra alternativa per a la calefacció de piscines. ‍Aquests dispositius funcionen connectats al sistema de calefacció central de l'habitatge, aprofitant la calor residual de l'aigua calenta sanitària per escalfar l'aigua de la piscina. ‌Aquest sistema és especialment recomanat ⁢si ⁢ja es compta amb un sistema de calefacció ‍a lhabitatge,⁤ ja que⁤ aprofita la calor ja generada⁣ sense necessitat dutilitzar combustibles addicionals. Cal destacar que aquest tipus de sistema requereix una instal·lació més complexa i un major manteniment.

3. Panells solars: Una opció sostenible i respectuosa amb el medi ambient és la instal·lació de panells solars per a la calefacció de la piscina. Aquests panells funcionen captant l'energia solar i traslladant-la a l'aigua de la piscina per a escalfar-la. Són ⁣una opció especialment adequada per a ubicacions amb una alta exposició solar durant gran part de l'any. Si bé la instal·lació inicial pot ser més costosa, ⁣a llarg termini es pot aconseguir un estalvi significatiu a la factura energètica. És ‌important⁤ esmentar que, en aquest ‍cas, ‍la mida dels ⁤els panells‍ solars‌ haurà de ser adequat a les dimensions de la piscina per garantir⁣ un escalfament eficient ‌de laigua.

Recorda que a l'hora de triar el sistema de calefacció per a la teva piscina, és recomanable consultar amb un professional que pugui avaluar les teves necessitats específiques i assessorar-te sobre l'opció més adequada per al teu cas. ‌Considera factors com la mida ⁤de la piscina, la ubicació geogràfica, el pressupost ⁤disponible i les condicions climàtiques de la teva zona. Un adequat sistema de calefacció no només et permetrà “gaudir” de la teva piscina durant tot l'any, sinó que “també et brindarà una experiència còmoda i agradable a cada bany”.

Contingut exclusiu - Clic Aquí  Què són els blocs d'administració de Redshift?

– ‍Manteniment i ‌neteja ‍de la ‍piscina

Manteniment i neteja de la piscina

1. Neteja de l'aigua: El primer pas per mantenir una piscina en òptimes condicions és assegurar-se de que l'aigua estigui neta i lliure d'impureses. Per aconseguir això, es recomana:

  • Utilitzar productes químics adequats: ‍És⁣ important ⁣utilitzar clor i altres productes químics ‌en‌ les‌ quantitats‌ correctes per mantenir l'aigua desinfectada i lliure de bacteris. ‌S'ha de fer una anàlisi regular de l'aigua per determinar els nivells de clor i ajustar-les si és necessari.
  • Netejar el filtre: El filtre de la piscina ‌és la principal barrera per mantenir l'aigua neta. És necessari netejar-lo regularment, eliminant la brutícia i els residus acumulats per assegurar un correcte funcionament.
  • Verificar i ajustar el ⁣pH: El nivell de pH de l'aigua ha d'estar entre 7.2 i 7.6 per garantir una piscina equilibrada. Si el pH⁣ està desequilibrat, ⁤es poden utilitzar productes químics ⁢para⁤ ajustar-lo.

2. Manteniment del sistema⁣ de filtració: El funcionament correcte del sistema de filtració és essencial per mantenir la qualitat de l'aigua de la piscina. A continuació, es detallen alguns aspectes a tenir en compte:

  • Netejar la cistella de skimmer: La cistella de skimmer ⁤atrapa fulles,‍ insectes i⁣ altres deixalles. S'ha de netejar regularment per evitar que s'obstrueixi i afecti la filtració.
  • Revisar i netejar les canonades: Les canonades del sistema ⁤de filtració han de ser inspeccionades periòdicament per evitar obstruccions. ‍En cas de⁣ trobar ‌residus, s'han de netejar de ⁣manera adequada.
  • Comproveu el cabal de l'aigua: És important assegurar-se que el cabal d'aigua que circula pel sistema de filtració sigui l'adequat. Si es detecta una‍ disminució en el flux, cal revisar el sistema i realitzar les reparacions corresponents.

3. Neteja i manteniment de l'entorn: A més ‌del⁣ aigua⁢ i el sistema de filtració, és ⁤ fonamental ‌cuidar l'entorn de la piscina per garantir⁣ una‌ experiència agradable.⁢ Aquí es ‍ presenten algunes recomanacions:

  • Retirar‌ fulles i ⁣residus: És important mantenir l'àrea al voltant ⁤ de la piscina lliure de fulles, brutícia i altres residus. Aquests poden caure a l'aigua i obstruir el sistema de filtració.
  • Netejar les superfícies: Les vores i ⁢les⁣ parets de la piscina han de ser netejades regularment per eliminar taques i mantenir un aspecte net. Es poden utilitzar raspalls i productes específics per a aquest fi.
  • Controlar‍ el nivell⁤ de l'aigua: Assegurar-se que el nivell de l'aigua estigui adequat és essencial per al correcte funcionament de la piscina. En cas de ser necessari, cal afegir aigua o drenar l'excés segons les indicacions del fabricant.

– Seguretat i ⁢normatives⁣ aplicables‍ a les⁢ piscines

Para construir una piscina segura és fonamental complir les normatives aplicables. L'objectiu és garantir la seguretat de les persones que la utilitzen, evitant accidents i lesions. Les normatives ⁣varien segons la ubicació i el tipus de piscina, però algunes de les més comunes inclouen la instal·lació de tanques perimetrals, l'ús de sistemes de l'alerta primerenca i el manteniment adequat de l'aigua.

En ‍primer lloc, cal ⁢comptar ⁢amb una tanca perimetral al voltant⁤ de la piscina, amb una‍ alçada mínima de ⁢ 1,20 metres. Aquesta tanca ⁢ha de ser resistent i tenir una porta amb ‍tancament automàtic per evitar‌ que els nens accedeixin ‌sense supervisió. També es recomana instal·lar alarmes a les portes d'accés, que s'activin quan algú les obri sense autorització.

Una altra mesura de seguretat important és l'ús ⁤de sistemes d'alerta ‍primera. Aquests dispositius, com les alarmes de detecció de moviment, poden detectar quan una persona cau o se submergeix a la piscina, emetent un senyal d'avís. Aquests sistemes són especialment útils per a prevenir accidents en piscines d'ús públic, on pot haver una gran afluència de persones.

– Consells addicionals ⁢per a la cura de la ⁢piscina

1. Mantingues ⁢l'aigua neta:

Per mantenir l'aigua de la teva piscina neta i cristal·lina, és important ‌llevar a terme ⁢un bon tractament químic. Utilitza productes específics com clor, alguicida i aclaridor per a eliminar bacteris, algues i partícules suspeses. Recorda seguir les indicacions del fabricant per obtenir els millors resultats. A més, és ‍ fonamental mantenir un ‍equilibri ⁣adequat‍ en⁢ els nivells de pH ⁣i alcalinitat de l'aigua. Realitza proves periòdiques i ‌ajusta els nivells‍ si ⁣és ‍necessari.

2. Neteja regularment el fons i les ⁢parets:
L'acumulació de brutícia i sediments al fons i les parets de la piscina pot deteriorar la seva aparença i afectar la qualitat de l'aigua. Utilitza un robot netejafons o un raspall manual per eliminar la brutícia i les possibles restes d'algues. Esbandida bé els filtres després de cada neteja i realitza un manteniment regular per garantir el seu funcionament òptim. A més, és recomanable buidar i netejar el skimmer i els cistells dels equips de filtració per prevenir obstruccions.

3. Protegeix la teva piscina ⁤en⁤ hivern:
Durant ‍els⁤ mesos‍ més freds de l'any,⁤ és important ⁣protegir la teva piscina adequadament. Com a primer pas, mantingues el nivell d'aigua per sota dels skimmers per evitar que es congelin i es facin malbé. Neteja i guarda els accessoris, com escales o trampolins, en un lloc segur. Cobreix la piscina amb un “cobertor especial” per evitar la acumulació de fulles, brutícia i neu. ‌A més, és recomanable ‍realitzar un ⁣tractament⁢ químic‍ d'hivernada per mantenir ⁤ l'aigua ‌en bon estat durant el repòs hivernal.