- Importar un VDI és la via ràpida per reutilitzar sistemes ja configurats al VirtualBox.
- Guest Additions habilita porta-retalls, arrossegar/soltar i carpetes compartides amb el host.
- El mode de xarxa en pont integra la VM a la LAN com un equip més amb la seva pròpia IP.
- VBoxManage permet ampliar VDI i convertir VHD per muntar el disc a Windows.

Si treballes amb màquines virtuals cada dia, tard o d'hora necessitaràs instal·lar una imatge VDI a VirtualBox sense complicar-te la vida. Importar un disc ja creat t'estalvia temps, evita reinstal·lacions pesades i, en entorns Windows, fins i tot et permet conservar programari llicenciat sense tornar a activar-lo des de zero.
En aquesta guia t'explico de forma minuciosa com crear i/o importar una màquina virtual usant un VDI, com muntar una ISO si prefereixes partir des de zero, i com afinar la configuració: CPU, xarxa, carpetes compartides, Addicions de convidats, portapapers, xifrat, clonació, exportació i, molt útil, ampliar el disc VDI o convertir-lo per muntar-lo directament al host.
Què és un VDI i quan et convé fer-lo servir
VDI (Virtual Disk Image) és el format de disc nadiu de VirtualBox; dins conté el sistema operatiu, programes i dades de la VM, de manera que importar un VDI equival a reusar una instal·lació ia llista. És ideal quan has reinstal·lat el teu equip, mogut màquines entre PCs o vols obrir màquines virtuals descarregades sense reinstal·lar res.
Si veniu d'altres plataformes, VirtualBox també suporta discos VMDK (VMware) i VHD (Virtual PC/Hyper-V), de manera que pots obrir-los o convertir-los segons et convingui, mantenint els teus entorns sense refer-los.

requisits previs
Per al cas típic d'importar una imatge VDI, només cal tenir un escriptori Linux o Windows amb entorn gràfic i VirtualBox correctament instal·lat. Els passos són pràcticament idèntics en qualsevol distro, per exemple amb VirtualBox sobre Ubuntu funciona tal com en altres distribucions.
A més, assegura't de comptar amb el fitxer .vdi al teu disc i, si vols treure partit de funcions avançades com portapapers, arrossegar i deixar anar o carpetes compartides, instal·la també Addicions de convidats a la VM una vegada importi o creïs el sistema operatiu.
Importar una imatge VDI a VirtualBox (pas a pas)
Aquest és el procediment més ràpid per posar en marxa una VM existent des de la seva disc VDI. Funciona a Linux i Windows amb la interfície de VirtualBox actual.
- Obre VirtualBox i prem Nova. A la finestra de creació personalitzada, escriu el nom de la màquina i tria el tipus i la versió del sistema operatiu que conté el VDI (per exemple, Windows XP si el teu disc va ser creat amb aquest sistema).
- Ajusta la memòria RAM segons els recursos del teu host. Escull una quantitat raonable per al SO convidat sense deixar el teu equip sense aire.
- A l'apartat de disc, marca l'opció Usar un fitxer de disc dur virtual existent, prem la icona de la carpeta i localitza el teu fitxer amb extensió .vdi. Un cop seleccionat, VirtualBox mostrarà el vostre nom i mida estimat.
- Prem Crear. Amb això, la VM queda associada al teu VDI i pots revisar els paràmetres (xarxa, processadors, vídeo) abans d'iniciar-la. Si tot està bé, ja tindràs la màquina virtual importada i llesta per arrencar.
Importar un VDI t'evita refer la instal·lació completa i, en entorns antics com Windows XP, és or pur si depens de programes que avui serien difícils de reinstal·lar o reactivar.
Crear una màquina virtual des de ISO (si prefereixes començar de zero)
Si en comptes d'importar un VDI vols instal·lar el sistema des de ISO, VirtualBox inclou un assistent molt clar. Podeu, per exemple, descarregar una ISO de Windows amb Media Creation Tool i continuar.
1) Clica Crear i després, si t'apareix, canvia a Mode Expert per tenir tots els ajustaments a mà. Anomena la VM, tria tipus i versió del sistema i assigna RAM d'acord amb allò que tingui el teu equip.
2) Tria Crear un disc dur virtual nou. Com a format, el més habitual és VDI, encara que també pots optar per VMDK o VHD segons compatibilitat futura.
3) Indica les reservat dinàmicament perquè el fitxer creixi a mesura que el facis servir (és l'opció més flexible). Defineix capacitat, escull la carpeta de destinació amb la icona corresponent i prem Crear.
4) Obre la configuració de la VM (clic dret > Configuració) i vés a Sistema > Processador per assignar nuclis de CPU. Després, a Emmagatzematge, selecciona la icona del CD, prem a la dreta i fes clic a Seleccioneu fitxer de disc òptic virtual per carregar la ISO.
5) Accepta i arrenca amb Inicia. La VM bootejarà des de la ISO i podràs instal·lar el sistema com faries en un PC físic, pas a pas i sense sorpreses.
Guest Additions, carpetes compartides i porta-retalls
Després d'instal·lar una imatge VDI a VirtualBox, val la pena afegir Addicions de convidats de VirtualBox. Milloren el rendiment gràfic, habiliten el redimensionat dinàmic de finestra i faciliten el intercanvi d'arxius.
Carpetes compartides: amb la VM apagada o encesa, entra a Configuració > Carpetes compartides, prem la icona de carpeta amb “+”, escull la carpeta del host, anomena-la i activa les opcions que vulguis (només lectura, muntatge automàtic, etc.).
Portapapers i arrossegar/deixar anar: vés a General > Avançat i triï bidireccional tant a Compartir portapapers com a Arrossegar i deixar anar. Recorda que perquè funcioni de forma estable necessites les Addicions de convidats instal·lades dins del convidat.
Tecla Amfitrió i dreceres a la VM
VirtualBox defineix una tecla Amfitrió per a dreceres que podrien interceptar el host (per defecte sol ser Ctrl dreta). Des de la barra de la VM, obre Entrada > Teclat i activa combinacions com Ctrl + Alt + Supr per llançar-les dins del convidat sense afectar l'equip físic.
Si vols revisar o modificar dreceres, entra a Preferències de teclat des del mateix menú per veure totes les combinacions assignables i personalitzar- al teu gust.
Xarxa a VirtualBox: tria el mode adequat
La xarxa és clau a l'hora d'instal·lar la imatge VDI a VirtualBox. Perquè la VM navegui o s'integri amb el vostre LAN. A Configuració> Xarxa podeu seleccionar la manera que més us convingui segons el vostre cas d'ús.
Opcions disponibles: no connectat (sense xarxa), NAT (per defecte, surt a Internet a través del host), Xarxa NAT (com NAT però permetent que diverses VMs es vegin entre si), adaptador pont (la VM obté IP del router i es comporta com un altre equip de la xarxa), Xarxa interna (només entre VMs a la mateixa xarxa interna), Adaptador sol-amfitrió (connexió exclusiva entre host i VM) i Controlador genèric (casos especials).
Per integrar-la a la teva oficina o casa i que altres equips la vegin, escull Adaptador de pont. En aplicar el canvi, veuràs que el sistema et demana reconnectar i, tot seguit, la VM rebrà una IP del teu router com si fos un PC més.
Gestionar discos: ampliar un VDI, afegir un segon disc i veure l'espai
Si et quedes curt d'espai, pots ampliar un VDI o afegir una altra unitat virtual. Tingues en compte que per redimensionar és millor que el disc sigui dinàmic i que la VM estigui apagada abans de tocar res.
Ampliar un VDI (Windows): localitza el fitxer .vdi i fes còpia de seguretat per si de cas. Obre una consola a la carpeta d'instal·lació de VirtualBox (per exemple, C:\\Program Files\\Oracle\\VirtualBox) amb Majúscules + clic dret > Obrir finestra de PowerShell aquí.
Executa la comanda de redimensionat amb VBoxManage indicant la ruta del disc i la nova mida en MB:
.\VBoxManage.exe modifyhd "D:\\màquines virtuals\\Windows10 x64 Home\\Windows10 x64 Home.vdi" --resize 80000
Després de completar, inicia la VM ia Administració de discos de Windows veuràs lespai extra en negre; fes clic dret sobre la partició del sistema i escull Estendre volum per aprofitar tota la nova mida.
Afegir un segon disc: a Configuració> Emmagatzematge, afegeix un nou dispositiu (IDE/SATA/SCSI/NVMe) i prem Crear un disc dur. Defineix format (VDI), mida, opció dinàmic i cregui. Dins del SO convidat, obre Administració de discos, inicialitza el nou disc, crea un volum simple i assigneu-li una lletra.
Si després d'instal·lar la imatge VDI a VirtualBox el nou volum no apareix a l'explorador de fitxers immediatament, un reinici de la VM sol deixar visible a l'instant.
Exportar, importar, clonar i obrir discos de VMware
Per compartir o moure VMs entre plataformes, VirtualBox permet exportar a OVF o OVA (aquest darrer empaqueta tot en un únic fitxer). Ves a Fitxer > Exportar servei virtualitzat, tria la VM, format i destinació, afegeix metadades si vols i prem Exportar.
Per al procés invers, fes servir Fitxer > Importar servei virtualitzat, selecciona el paquet OVF/OVA i segueix l'assistent fins a completar el desplegament al teu equip.
Si necessiteu una còpia idèntica, apagueu la VM i escolliu clonar. Posa-li nom i marca la casella de Reinicialitzar direcció MAC per evitar conflictes de xarxa. Obtindràs dues màquines iguals a punt per treballar.
Tens un disc de VMware? Clica a Nova, tria Usar un fitxer de disc dur virtual existent i selecciona el .vmdk. Configura RAM i nom i crea la VM; VirtualBox obre VMDK sense problemes i permet aplicar les vostres pròpies opcions.
Ja tens a la mà un mètode sòlid per instal·lar una imatge VDI a VirtualBox instal·lar-les, compartir dades, ampliar emmagatzematge, clonar o exportar màquines i, si ho necessites, convertir un VDI a VHD per llegir el seu contingut directament al host; un full de ruta complet que cobreix des d'escenaris clàssics (com VMs antigues sense xarxa) fins a configuracions modernes amb xarxa a pont i funcions de productivitat com el porta-retalls bidireccional.
Redactor especialitzat en temes de tecnologia i internet amb més de deu anys d'experiència a diferents mitjans digitals. He treballat com a editor i creador de continguts per a empreses de comerç electrònic, comunicació, màrqueting en línia i publicitat. També he escrit a webs d'economia, finances i altres sectors. La meva feina és també la meva passió. Ara, a través dels meus articles a Tecnobits, intento explorar totes les novetats i noves oportunitats que el món de la tecnologia ens ofereix dia a dia per millorar les nostres vides.