Kung nangita ka ug usa ka simple nga paagi sa ablihi ang a TMX file, niabot ka sa saktong lugar. Bisan pa, mahimong makalibog kung mahibal-an kung giunsa kini ma-access kung dili ka pamilyar sa proseso. Maayo na lang, uban sa tabang sa pipila ka yano nga mga himan, mahimo nimo abli ug gamit ug TMX file sa mubo nga panahon. Niini nga artikulo, giyahan ka namo sa sunod-sunod nga proseso aron makuha nimo ang labing maayo sa imong mga TMX nga mga file.
– Lakang sa lakang ➡️ Giunsa pagbukas ang TMX file
Giunsa pag-abli ang usa ka TMX file
- I-download ang usa ka translation memory management program: Sa pag-abli sa TMX file, magkinahanglan ka ug translation memory management software, sama sa SDL Trados Studio o OmegaT.
- Ablihi ang programa: Kung na-install na nimo ang software, ablihi kini sa imong computer.
- Import ang TMX file: Pangitaa ang opsyon sa pag-import sa menu sa programa ug pilia ang TMX file nga gusto nimong ablihan.
- Ribyuha ug usba ang hubad: Sa higayon nga maabli na ang TMX file, mahimo nimong ribyuhon ang mga hubad nga gitipigan sa memorya sa hubad ug mag-edit kon gikinahanglan.
- I-save ang mga pagbag-o: Human sa paghimo sa bisan unsa nga mga kausaban, siguroha nga i-save ang file aron mapadayon ang imong mga pagbag-o sa memorya sa paghubad.
Pangutana ug Tubag
Unsa ang TMX file?
- Ang TMX file kay usa ka translation file format nga adunay hubad sa usa ka text sa daghang pinulongan.
Unsa ang mga himan aron maablihan ang TMX file?
- Trados Studio
- Memsource
- MemoQ
Giunsa ang pag-abli sa TMX file sa Trados Studio?
- Ablihi ang Trados Studio.
- I-klik ang "File" ug pilia ang "Open Document".
- Pilia ang TMX file nga gusto nimong ablihan ug i-klik ang "Open."
Giunsa pag-abli ang usa ka TMX file sa Memsource?
- Pag-access sa imong Memsource nga account.
- I-klik ang “Bag-o” ug pilia ang “Import.”
- Pilia ang TMX file nga gusto nimong ablihan ug i-klik ang "Open".
Giunsa pag-abli ang TMX file sa MemoQ?
- Ablihi ang MemoQ.
- I-klik ang "Proyekto" ug pilia ang "Import".
- Pilia ang TMX file nga gusto nimong ablihan ug i-klik ang "Open".
Posible bang magbukas ug TMX file sa Microsoft Excel?
- Ang Excel dili usa ka komon nga himan alang sa pag-abli sa mga TMX nga mga file tungod kay kini wala espesipikong gidisenyo alang sa paghubad.
Giunsa ang pag-convert sa usa ka TMX file sa lain nga format?
- Gamit ug computer-aided translation tool sama sa Trados Studio para ma-convert ang TMX file ngadto sa laing format.
Unsa ang akong mahimo kung wala koy access sa bisan unsang gamit sa paghubad nga gitabangan sa kompyuter?
- Ikonsiderar ang pag-download sa libre nga bersyon sa gamit sa paghubad nga gitabangan sa kompyuter aron maablihan ang TMX file.
Makaabli ba ko ug TMX file sa Google Translate?
- Ang Google Translate dili komon nga himan sa pag-abli sa TMX files, kay kini gidisenyo alang sa tagsa-tagsa nga online nga paghubad.
Giunsa nako mahibal-an kung unsang mga pinulongan ang anaa sa TMX file?
- Ablihi ang TMX file gamit ang computer-aided translation tool sama sa Trados Studio aron matan-aw ang mga pinulongan nga anaa sa file.
Ako si Sebastián Vidal, usa ka computer engineer nga hilig sa teknolohiya ug DIY. Dugang pa, ako ang magbubuhat sa tecnobits.com, diin akong gipaambit ang mga panudlo aron mahimo ang teknolohiya nga mas dali ma-access ug masabtan sa tanan.