Kompleto nga giya sa pag-instalar sa AutoFirma ug dali nga pag-file sa imong tax return

Kung mag-file ka sa imong income tax return online karong tuiga, tingali nakadungog ka na bahin niini Awtomatikong Pirma. Kini nga himan nahimong kinahanglanon alang sa pagpatuman sa daghang mga pamaagi sa administratibo gikan sa balay nga hingpit nga digital, lakip ang usa sa labing kasagaran ug gipaabut nga mga pamaagi sa tuig: ang income tax return.

Ang AutoFirma usa ka aplikasyon nga gihimo sa Gobyerno sa Espanya nga nagtugot kanimo sa elektronik nga pagpirma sa mga dokumento gikan sa imong kompyuter o mobile phone, usa ka sukaranan nga bahin kung gi-validate ang mga dokumento sa opisyal nga mga platform sama sa Tax Agency. Niini nga giya among gipatin-aw sa detalye Unsa ang AutoFirma, kung giunsa kini pag-install sa mga PC ug mobile phone, kung giunsa kini i-configure, ug kung giunsa kini gamiton aron makompleto ang mga pamaagi sama sa pag-file sa imong pagbalik sa buhis.. Naglakip usab kami og praktikal nga mga tip, pag-troubleshoot, ug uban pang makatabang nga mga bahin.

Unsa ang AutoFirma ug para sa unsa kini?

Awtomatikong Pirma Kini usa ka desktop ug mobile application nga gihimo sa Ministry of Economic Affairs ug Digital Transformation nga nagtugot pagpirma sa digital nga mga dokumento ug paghimo sa mga pamaagi sa online sulod sa mga plataporma sa pampublikong administrasyon. Ang paggamit niini gikan sa pagpirma sa mga lokal nga file (sama sa PDF o XML) hangtod sa pag-integrate sa mga pamaagi sa web sa mga portal sama sa Tax Agency, SEPE (Spanish Tax Agency), Ministry of Industry, ug uban pa.

Ang software naggamit mga digital nga sertipiko aron ma-validate ang imong pagkatawo ug masiguro ang pagkatinuod sa gipirmahan nga dokumento. Kini nga mga sertipiko mahimong ma-host sa keystore sa operating system, diha niini web browser o bisan sa gawas nga mga himan sama sa DNIe o mga smart card. Dugang pa, lainlain ang gisuportahan sa AutoFirma mga format sa pirma sa elektroniko: XADES, PADES ug CADES, nga mopahiangay sa lain-laing mga matang sa mga dokumento ug legal nga mga kinahanglanon depende sa pamaagi.

Mga kinahanglanon sa paggamit sa AutoFirma

• Balido nga digital nga sertipiko: kinahanglan nga ipatuman, dili expire o bawion.
• Kompatible nga operating system: Windows (7, 8, 8.1, 10, 11), macOS (Ventura, Monterey, Big Sur), Linux (Ubuntu, Fedora, OpenSUSE).
• Mga pribilehiyo sa administrador: gikinahanglan sa pag-instalar o pag-configure sa AutoFirma.
• Temporaryo nga i-disable ang antivirus o firewall (sa pipila ka mga kaso), aron malikayan ang mga pagbabag sa panahon sa pag-instalar.

Giunsa ang pag-download ug pag-install sa AutoFirma sa mga kompyuter

Aron mahimo kini sa husto, labing maayo nga ma-access ang opisyal nga mga gigikanan. Mahimo nimong i-download ang AutoFirma gikan sa:

• Ang Electronic Administration Portal: firmaelectronica.gob.es
• Ang website sa Tax Agency: kasagaran nagtanyag redirection sa opisyal nga download portal.
• Ang elektronik nga hedkuwarter sa mga ministeryo sama sa Industriya ug Turismo, o Digital Transformation.

Kung na-download na nimo ang file nga katumbas sa imong operating system, kinahanglan ra nimo nga modagan ang installer ug sunda ang mga lakang sa wizard. Girekomenda nga imong isira ang tanan nga mga browser sa dili pa magsugod ang pag-install, ug i-restart kini pagkahuman aron ang AutoFirma maka-integrate sa husto.

Pagkaangay sa browser

Ang AutoFirma nagtrabaho sa mga sikat nga browser sama sa Microsoft Edge, Google Chrome, ug Mozilla Firefox. Bisan pa, adunay pipila ka mga setting nga kinahanglan nga tagdon:

• Firefox: naggamit sa kaugalingon nga tindahan sa sertipiko, mao nga girekomenda nga mahimo ang kapilian nga "pagsalig sa tindahan sa operating system".
• Chrome ug Edge: Gigamit nila ang sistema sa tindahan direkta, mao nga wala sila magkinahanglan og dugang nga mga lakang kung ang sertipiko husto nga na-install.

Kung imong gi-install ang AutoFirma sa wala pa ang browser, kinahanglan nimo nga ibalik ang pag-install aron ma-configure kini sa husto.

Pag-instalar sa AutoFirma sa mga mobile device

AutoFirma sa Android

Sa mga Android device, mahimo nimong i-install ang AutoFirma pinaagi sa pagsunod niini nga mga lakang:

1. Adto sa Google Play Store ug pangitaa ang "AutoFirma" o "@firma Mobile Client."
2. Pilia ang opisyal nga Ministry app ug i-klik ang "I-install."
3. Kung ablihan nimo ang app, hatagi ang pagtugot sa pag-access sa mga file ug mga dokumento.
4. I-import ang imong digital nga sertipiko gamit ang kapilian nga "Import sertipiko".
5. Mahimo nimong pirmahan ang mga dokumento gamit ang "Sign File" nga buton.

AutoSignature sa iOS (iPhone ug iPad)

Kon ikaw adunay Apple device, ang proseso susama:

1. Gikan sa App Store, pangitaa ang "AutoFirma" o "@firma Mobile Client."
2. I-download ang opisyal nga app ug ablihi kini.
3. Lakaw ngadto sa "Manage Certificates" ug i-klik ang "+" nga simbolo aron makadugang og bag-o.
4. Pilia ang imong digital certificate file ug isulod kini.

Giunsa pagkuha ug pag-import ang imong digital nga sertipiko

Sa dili pa gamiton ang AutoFirma kinahanglan nimo ang usa ka balido nga digital nga sertipiko. Kung wala ka pa niini, mahimo nimong hangyoon kini pinaagi sa Nasudnong Pabrika sa Mint ug Selyo o gamiton ang DNIe nga adunay NFC. Kung naa na nimo:

• Paghimo og kopya sa sertipiko gikan sa web browser.
• Ilakip ang pribado nga yawe kung mag-eksport (tsek ang kahon).
• Panalipdi ang file gamit ang password gamiton sa AutoFirma.

Hinumdumi nga hatagan kini usa ka mubo, dali hinumdoman nga ngalan aron makit-an nimo kini sa app. Kung mogamit ka sa NFC, siguroha nga na-aktibo nimo ang chip ug gi-update ang DNIe PIN.

Giunsa ang pagpirma sa mga dokumento gamit ang AutoFirma

Kung ma-install na ang AutoFirma ug ma-upload na ang imong sertipiko, simple ra kaayo ang pagpirma sa mga dokumento:

• Ablihi ang AutoFirma ug i-klik ang "Select files to sign" o i-drag sila sa abuhon nga lugar.
• Pilia ang file nga pirmahan (PDF, XML, DOC…).
• Pilia ang digital nga sertipiko ug gikumpirma.
• I-save ang dokumento gipirmahan bisan asa nimo gusto.

Sa mga kahimtang sa ministeryal, sama sa Treasury, Ang girekomendar nga format sa pirma mao ang XADES. Mahimo nimong itakda kini pinaagi sa default gikan sa menu: "Mga Himan ➔ Mga Kagustuhan ➔ Mga Format".

Gamita ang AutoFirma sa pag-file sa imong income tax return

Kung mosulod ka sa portal sa Tax Agency ug ma-access ang seksyon nga "Buhis sa Kita 2024", hangyoon ka sa sistema nga mailhan ang imong kaugalingon. Mahimo nimo kini sa:

• Digital nga sertipiko
• Elektronikong ID card
• Cl@ve PIN o Permanenteng Cl@ve

Kung nasulod na nimo ang datos para sa imong deklarasyon, sa dili pa kini isumite, ang proseso sa pagpirma sa AutoFirma ma-activate. Kinahanglan lang nimo nga sundon ang mga lakang nga gigiyahan sa sistema. Pagkahuman sa pagsumite sa porma, makadawat ka usa ka legal nga balido nga pruweba.

Isagol ang AutoFirma sa Cl@ve Mobile

n

Ang Cl@ve Móvil (kanhi Cl@ve PIN) maoy laing opisyal nga himan nga nagtugot kanimo sa pag-ila sa imong kaugalingon gamit ang PIN nga gipadala sa imong mobile phone. Mahimo Gamita ang Cl@ve sa pag-access sa sistema ug AutoFirma sa pagpirma sa mga dokumento, pagpahapsay sa proseso. Kini nga kombinasyon maayo alang sa mga tiggamit nga dili gusto nga magsalig lamang sa digital nga sertipiko sa operating system.

Kasagarang mga sayop ug problema

Ang sertipiko wala gipakita

Mahimo kini tungod sa usa ka expired nga sertipiko o usa nga wala gikarga sa tindahan sa sistema. Siguruha nga na-install nimo kini ug labing bag-o. Kung kinahanglan nimo ang dugang nga kasayuran kung giunsa ang pagpirma sa usa ka PDF, mahimo nimong susihon kini sumpay.

Mga permiso sa mga mobile device

Hatagi og access gikan sa mga setting sa imong telepono kon ang AutoFirma dili maka-access sa imong storage.

Mga sayop sa DNIe

Siguroha nga ikaw adunay bersyon 3.0 sa DNIe ug NFC nga gi-activate. Isulod ang imong PIN kung giaghat ug kupti ang imong telepono sa imong ID card samtang gi-scan ang PIN.

Mga problema sa macOS

Mahimong babagan sa sistema ang pag-install kung kini gikan sa gawas sa App Store. Gamita ang "Control + click sa app ➔ Open" nga kapilian aron mapugos ang pag-instalar.

Pag-update sa AutoFirma

Gikan sa “Tools ➔ Preferences,” i-enable ang opsyon nga “Check for updates at startup” para masiguro nga naa nimo kanunay ang pinakabag-o nga bersyon.

Dugang nga mga tip aron mapauswag ang imong kasinatian

• Temporaryo nga pag-disable sa antivirus kung gibabagan niini ang pag-install.
• Ayaw usba ang mga browser human ma-install ang AutoFirma, o ibalik ang instalasyon.
• Pagtipig og backup nga kopya sa imong sertipiko sa luwas nga lugar, kung kinahanglan nimo i-install pag-usab.
• Susiha ang kabalido sa sertipiko sa VALIDE nga plataporma (redsara.es).

Mahimong komplikado ang AutoFirma sa sinugdanan, apan sa higayon nga ma-configure kini sa husto, kini mahimong usa ka gamhanan kaayo ug mapuslanon nga himan. I-install kini, Sa mga kompyuter ug mobile phone, kini magtugot kanimo sa pagsumite sa imong Income Tax ug uban pang mga pamaagi sa komportable, luwas ug legal nga paagi.. Dugang pa, ang kombinasyon niini sa ubang mga plataporma sa pag-ila sama sa Cl@ve Mobile naghatag kanimo sa kompleto nga pagka-flexible sa pagpaandar sa imong administrasyon gikan sa bisan asa nimo gusto. Kung gisunod nimo ang mga pamaagi sa lakang ug gipadayon ang imong sertipiko hangtod karon, Ang pagpirma sa mga dokumento mahimong ingon kadali sa usa ka pag-klik.

May kalabutan nga artikulo:

Giunsa ang pagpirma sa usa ka PDF gamit ang elektronik nga pirma nga wala mag-install mga programa

Alberto Navarro

Usa ako ka mahiligon sa teknolohiya nga naghimo sa iyang "geek" nga interes nga usa ka propesyon. Gigugol nako ang sobra sa 10 ka tuig sa akong kinabuhi gamit ang labing bag-ong teknolohiya ug pag-usisa sa tanan nga mga klase sa mga programa tungod sa putli nga pagkamausisaon. Karon espesyalista na ako sa teknolohiya sa kompyuter ug mga dula sa video. Kini tungod kay sa sobra sa 5 ka tuig nagsulat ako alang sa lainlaing mga website sa teknolohiya ug mga dula sa video, nagmugna og mga artikulo nga nagtinguha sa paghatag kanimo sa impormasyon nga imong gikinahanglan sa usa ka pinulongan nga masabtan sa tanan.

Kung naa kay mga pangutana, ang akong kahibalo gikan sa tanan nga may kalabotan sa operating system sa Windows ingon man sa Android para sa mga mobile phone. Ug ang akong pasalig kanimo, andam ako kanunay nga mogahin og pipila ka minuto ug tabangan ka nga masulbad ang bisan unsang mga pangutana nga mahimo nimo sa niining kalibutan sa internet.