Negosyante vs Manager
Nahibal-an ba nimo ang kalainan tali sa usa ka negosyante ug usa ka manedyer?
Kinaandan nga hunahunaon nga pareho ang duha ka termino. Bisan pa, bisan kung parehas sila nga managsama, adunay daghang hinungdanon nga mga kalainan nga naghimo sa matag usa nga adunay lahi kaayo nga papel sa usa ka kompanya.
Empresario
Ang usa ka negosyante usa ka tawo nga nagsugod ug nagpadagan sa usa ka negosyo. Kini nga tawo sa kasagaran adunay usa ka tin-aw nga panan-awon sa proyekto nga gusto nila nga buhaton ug giangkon todos los riesgos nakig-uban sa paglalang sa usa ka kompanya. Ang entrepreneur mao ang lider nga naghimo ug dugay nga mga estratehikong desisyon ug responsable sa pagpadayon ug pagtubo sa kompanya.
Pipila sa mga kinaiya sa usa ka negosyante mao ang:
- Creatividad e innovación
- Pipila ka ang-ang sa impulsivity
- Visionario
- Gituohan nga peligro ug pagkamatugtanon alang sa kawalay kasiguruhan
- Independent nga kinaiya
Gerente
Ang manedyer usa ka tawo nga nanguna sa usa ka grupo ug nagtinguha nga masiguro ang husto nga paglihok sa usa ka kompanya. Ang manedyer adunay daghang mga buluhaton sa operasyon ug nagpunting sa pagplano, organisasyon, direksyon ug pagkontrol sa mga kapanguhaan sa usa ka kompanya. Ang ilang panguna nga gimbuhaton mao ang paghimo sa kompanya nga molihok sa labing kataas nga pasundayag ug kahusayan.
Pipila sa mga kinaiya sa usa ka manedyer mao ang:
- Kahusay ug disiplina
- Metodikal ug organisado
- Pag-focus sa mga resulta
- Epektibong komunikasyon
- Autodisciplina
Sa katingbanan, ang panguna nga kalainan tali sa usa ka negosyante ug usa ka manedyer mao nga ang negosyante nagpunting sa paghimo ug pagtubo sa kompanya, samtang ang manedyer nagpunting sa husto nga paglihok niini.
En pocas palabras: Ang negosyante adunay dugay nga panan-awon ug responsable alang sa pagkaluwas sa kompanya, samtang ang manedyer ang responsable sa pagpatuman sa kana nga panan-awon.
Sa praktikal nga termino, ang usa ka negosyante mao ang tawo nga nagmugna sa kompanya ug nagsuhol sa usa ka manedyer aron atimanon ang adlaw-adlaw nga pagdumala niini.
Karon nga nahibal-an na nimo ang kalainan tali sa usa ka negosyante ug usa ka manedyer, nanghinaut kami nga among gipatin-aw ang imong posible nga mga kalibog bahin niining duha ka mga konsepto. Hinumdumi nga bisan kung parehas sila sa piho nga pagkaparehas, ang ilang tahas ug katuyoan sa usa ka kompanya lahi kaayo.
Ako si Sebastián Vidal, usa ka computer engineer nga hilig sa teknolohiya ug DIY. Dugang pa, ako ang magbubuhat sa tecnobits.com, diin akong gipaambit ang mga panudlo aron mahimo ang teknolohiya nga mas dali ma-access ug masabtan sa tanan.