Ang Google Translate nakahimo og lakang ngadto sa real-time nga paghubad gamit ang mga headphone salamat sa Gemini AI

El Paghubad sa Google Kini nakaagi sa usa sa pinakadako nga mga pagbag-o sukad sa paglusad niini. Gisugdan na sa kompanya ang pagpalapad sa usa ka bahin aron real-time nga paghubad direkta sa imong mga headphonegisuportahan sa mga kapabilidad sa modelo sa artipisyal nga paniktik niini GeminiAng ideya sayon ​​ipasabot apan lisod ipatuman: para madungog nimo, halos dayon, ang gisulti sa laing tawo sa laing pinulongan pinaagi sa imong headphones, uban sa usa ka dili kaayo robotic nga sintetikong tingog.

Kini nga lakang nahiuyon sa estratehiya sa Google nga himuon ang Translate nga labaw pa sa usa ka yano nga tighubad sa teksto. Karon nagtinguha kini nga mahimong usa ka sentral nga himan alang sa komunikasyon ug pagkat-on sa mga pinulongangamit ang AI aron mas masabtan ang slang ug mga kultural nga nuances ug aron matabangan ang tiggamit sa ilang adlaw-adlaw nga praktis. Sa pagkakaron, ang bag-ong feature ilunsad sa piho nga mga merkado ug naa sa beta phaseapan kini klaro nga nagpunting sa usa ka tibuok kalibutan nga paglusad sa umaabot nga mga tuig.

Paghubad sa tinuod nga oras gamit ang bisan unsang headset

Ang labing makapainteres nga bahin mao ang bag-ong paghubad sa live nga panagsulti pinaagi sa headsetAng kaniadto limitado sa piho nga mga modelo sama sa Pixel Buds anaa na karon sa halos bisan unsang headphone o earbuds nga compatible sa imong telepono. Ang kinahanglan ra nimo mao ang pag-install sa app. Paghubad sa GoogleIkonektar ang mga headphone ug i-access ang live translation mode.

Sa Android, ang proseso naglakip sa pag-abli sa aplikasyon, pagpili sa mga pinulongan sa panag-istoryahanay, ug pag-tap sa buton. "Buhi nga paghubad" (Live Translate). Gikan didto, ang mikropono sa telepono Awtomatiko kining makamatikod kon kanus-a mosulti ang matag tawo ug sa unsang pinulongan.Mo-transcribe kini sa tinuod nga oras, ipadala ang audio sa mga server sa Google para sa pagproseso sa Gemini, ug ipatugtog ang hubad balik pinaagi sa headphones nga adunay gamay nga paglangan.

Gipasabot sa Google nga ang AI ang responsable sa ipadayon ang tono, ritmo, ug paghatag og gibug-aton sa orihinal nga mamumulongKini nagtugot kanimo nga masabtan dili lamang ang sulod sa gisulti, apan lakip usab ang bahin sa tuyo: kung ang usa ka tawo nasuko, nagkomedya, o nagsulti sa mas seryoso nga tono. Sa samang higayon, ang transcript sa gihubad nga panagsulti gipakita sa mobile screen, nga mapuslanon kung gusto nimo nga ribyuhon ang gisulti o i-tap ang usa ka piho nga bahin aron madungog kini pag-usab.

Ang feature unang gi-deploy isip beta nga bersyon sa Translate app para sa Android, nga limitado ang anaa sa mga merkado sama sa Estados Unidos, Mehiko ug IndiaBisan pa niana, lapad ang pagkaangay sa pinulongan: ang sistema makahimo sa pagtanyag og live nga paghubad sa tingog sa labaw sa 70 nga sinultian, nga adunay liboan ka posibleng mga kombinasyon tali sa mga pares sa pinulongan.

Sa kaso sa iPhoneGikumpirma sa Google nga ang real-time nga paghubad gamit ang mga headphone moabot usab sa Aplikasyon sa paghubad sa iPhonebisan pa man nga ang paglusad mahitabo sa ulahi. Ang kompanya nagtakda na sa kapunawpunawan sa 2026 aron palapdan ang mga rehiyon ug ilunsad ang feature sa iOSKini magbilin ug dakong panahon sa pagsulay sa dili pa kini mahimong mas kaylap nga ipatuman sa Europa ug uban pang mga nasud.

Giunsa paglihok ang Live Translate ug unsay gitanyag niini kada adlaw

Gawas sa pangunang AI, ang kasinatian sa tiggamit mao ang yawe. Kung ma-activate na ang mode "Buhi nga paghubad" Sa app, ang tiggamit mahimong makig-istorya nga dili na kinahanglan nga kanunay motan-aw sa screen. Ang sistema Mopatugtog sa hubad ibabaw sa orihinal nga tingog nga makuha sa mikropono, nga magtugot kanimo sa pagsunod sa usa ka pakigpulong, usa ka presentasyon o bisan usa ka guided tour nga naka-headphone.

Sumala sa mga internal nga pagsulay ug pipila ka espesyalisadong mga outlet sa media, ang Ang latency kasagaran gihuptan ubos sa usa ka segundo Kon lig-on ang koneksyon sa datos, kini nga margin igo na aron ang panagsulti modagayday nga natural, nga dili mapugos ang taas nga paghunong taliwala sa mga sentence. Ang praktikal nga epekto mamatikdan, pananglitan, kon mosunod sa usa ka pagpasabut sa laing pinulongan o maminaw sa usa ka langyaw nga mamumulong sa usa ka komperensya.

Usa sa mga kusog sa sistema mao nga Dili kini magkinahanglan og "smart" nga mga headphone o opisyal nga mga modeloBisan unsang Bluetooth o wired headset nga mogana sa mobile phone mahimong magsilbing audio output para sa paghubad. Kini nagpalahi niini gikan sa mas sirado nga mga solusyon, diin ang pipila ka mga gimbuhaton limitado sa mga device sa usa ka piho nga brand, ug nagtugot sa mga tiggamit sa pagpahimulos sa bahin nga dili kinahanglan nga i-upgrade ang ilang hardware.

Sa praktis, ang performance managlahi depende sa palibot. Sa mga lugar nga adunay grabe nga kasaba sa palibot O kon daghang tawo ang magdungan og sulti, modaghan ang mga sayop sa pag-ila sa sinultihan, usa ka butang nga komon sa bisan unsang kasamtangang sistema. Gipakita sa Google nga ang Gemini naglakip sa mga mekanismo para sa Salain ang pipila ka kasaba sa background ug i-focus ang mga lead vocalsApan iyang giangkon nga ang sulundon nga mga kondisyon magpabilin nga medyo hilom nga mga lawak ug mga mamumulong nga klaro nga mopahayag.

Kon bahin sa piho nga gamit, ang himan gidisenyo alang sa mga sitwasyon sama sa mga biyahe, mga miting sa trabaho, mga klase, mga interbyu o mga pamaagi sa administratibo sa laing pinulongan. Sa mga one-way nga senaryo (adunay mosulti ug ang uban maminaw) ang kasinatian labi ka hapsay; sa paspas kaayo nga mga panag-istoryahanay o uban sa daghang mga kaistorya nga nag-interrupt sa usag usa, ang sistema mahimong mas maglisod sa pagbahin-bahin sa matag interbensyon.

Gemini: ang AI nga naningkamot nga dili kaayo robotic paminawon

Ang luyo niining bag-ong feature sa headphone ug sa uban pang mga kalamboan sa Google Translate mao ang GeminiAng modelo sa pinulongan sa Google, nga hinay-hinay nga gihiusa sa kompanya sa mga importanteng produkto sama sa Search and Translate mismo, nagtumong nga molapas pa sa paghubad pulong-por-pulong. sabta ang tibuok nga kahulugan sa mga pulong.

Sa praktis, kini gihubad ngadto sa dili kaayo literal ug mas natural nga mga hubadIlabi na kini nga tinuod kung ang mga kolokyal nga ekspresyon, idiom, o lokal nga slang gigamit. Ang kasagarang mga pananglitan sama sa Ingles nga "stealing my thunder" o mga Kinatsila nga ekspresyon sama sa "me robó el pelo" (gibira niya ang akong bitiis) kanunay nga mosangput sa katingad-an nga mga resulta kung hubaron nga literal. Sa Gemini, ang sistema nag-analisar sa konteksto ug nagtanyag mga alternatibo nga mas maayo nga nagpakita sa tinuud nga kahulugan sa hugpong sa mga pulong sa target nga pinulongan.

Giangkon sa Google nga kini nga pamaagi nagtugot aron mas masabtan ang mga sumbanan sa pagsulti, mga maliputon nga ironiya, o mga pagbag-o sa tonoKini direktang makaapekto sa paghubad sa mga sinultihan nga panagsulti. Ang paghubad sa usa ka neyutral nga mensahe dili parehas sa paghubad sa usa ka sarkastiko nga hugpong sa mga pulong o usa ka komento nga gihimo nga halos nagkomedya. Bisan kung adunay gihapon margin of error, ang kompanya nag-angkon nga ang internal nga sukdanan niini nagpakita doble-digit nga mga kalamboan sa kalidad sa paghubad kon itandi sa nangaging mga sistema, ilabina tali sa managlahing mga pinulongan.

Kini nga mga kapabilidad dili limitado sa audio. Ang AI adunay usab papel sa paghubad sa teksto ug biswal nga suludsama sa mga karatula o menu nga gikuhaan og litrato gamit ang kamera sa mobile phone. Ang kalainan mao nga karon ang sistema makahatag og mga resulta nga adunay mas natural nga mga istruktura sa sintaktika, mosugyot og mga alternatibo sa bokabularyo, ug, sa pipila ka mga kaso, mopahiangay sa lebel sa pormalidad sumala sa konteksto.

Kining tanan nga pagproseso gihimo pinaagi sa paghiusa sa mga kahinguhaan sa panganod uban sa mga buluhaton sa device mismo. Ang uban sa mga bug-at nga buluhaton gihimo sa mga server sa Google, samtang ang mga elemento sama sa speech synthesis ug pipila ka mga filter gidumala sa mobile device. Sumala sa kompanya, ang Ang konsumo sa baterya ikatandi sa usa ka voice call o usa ka mubo nga video callBusa, dili nimo kinahanglan ang labi ka kusgan nga hardware aron magamit ang bahin usahay.

Labaw pa sa paghubad: Paghubad isip himan alang sa pagkat-on sa pinulongan

Gawas sa real-time nga paghubad, gipalig-on sa Google ang edukasyonal nga profile sa Translate. Ang app karon naglakip sa Mga gimbuhaton sa pagkat-on sa pinulongan nga gibase sa AI, nga adunay tumong nga mokomplemento sa mga piho nga plataporma sama sa Duolingo o Ibalhinnga dili ilisan sila.

Lakip sa mga bag-ong bahin, ang mosunod ang talagsaon: gipauswag nga feedback sa paglitokKini nga mga himan nagtanyag og mas espesipikong mga sugyot sa pagpraktis sa mga gisulti nga hugpong sa mga pulong. Mahimo balikon sa tiggamit ang usa ka ekspresyon ug makadawat og feedback sa ritmo, intonasyon, o dili maayo nga pagkapahayag sa mga tunog, nga makatabang sa ilang sinultihan nga mahimong mas lumad ug dili kaayo robotic.

Ang app naglakip usab og usa ka sistema sa streak o sunod-sunod nga mga adlaw sa praktisKini nga bahin nagsubay kung pila ka sunod-sunod nga adlaw nga gigamit ang himan alang sa pagtuon. Kini nga matang sa mekanismo, nga kaylap sa mga educational app, nagtumong sa pagpadayon sa kadasig pinaagi sa gagmay nga mga inadlaw nga tumong ug usa ka pagbati sa padayon nga pag-uswag.

Gisugdan na sa Google ang paglusad niining mga opsyon sa mga 20 ka mga nasud ug rehiyon, nga adunay inisyal nga presensya sa mga merkado sama sa Alemanya, India o SwedenSamtang kini molapad ngadto sa mas daghang teritoryo sa Europa, ang app gilauman nga mahimong mas komon nga kapilian alang sa mga tawo nga nagpraktis og mga pinulongan sa dili pormal nga paagi, nga gihiusa kini sa mga kurso, klase, o Hubara ang mga video gikan sa Ingles ngadto sa Kinatsila.

Sa samang higayon, ang kompanya nag-eksperimento sa Google Labs gamit ang tulo ka libreng kasinatian sa pagkat-onApil niini ang mga sugyot sama sa mubo nga mga leksyon nga naka-pokus sa mapuslanong bokabularyo, mga modyul nga gipahinungod sa slang ug dili pormal nga mga ekspresyon, ug mga biswal nga kalihokan diin ang AI nag-ila sa mga butang sa usa ka litrato ug nagtudlo sa ilang mga ngalan sa laing pinulongan. Samtang kini nga mga pagsulay dili estrikto nga bahin sa Translate app, kini nagpunting sa usa ka mas lapad nga ekosistema sa mga himan sa pinulongan, nga tanan gipadagan sa parehas nga AI engine.

Pagtandi sa Apple ug ang papel sa Europa

Ang pamaagi sa Google lahi sa Apple sa natad sa real-time nga paghubad. Samtang ang kompanya sa Cupertino mipili alang sa usa ka bahin nga gihiusa sa kaugalingon nga ekosistema ug nalambigit sa piho nga mga modelo sa AirPodsAng Google mipili og solusyon nga nakabase sa software nga compatible sa bisan unsang standard nga headsetKini nga kalainan labi nga mamatikdan sa mga merkado diin ang lainlaing mga aparato mao ang naandan, sama sa European Android environment.

Giuna sa Apple lokal nga pagproseso sa audioSa ato pa, kadaghanan sa trabaho gihimo sa iPhone o iPad mismo. Nagtanyag kini og mga bentaha sa mga termino sa pribasiya ug koneksyon, apan naglimite sa scalability sa sistema ug sa gidaghanon sa gisuportahan nga mga pinulongan; uban pang mga solusyon, sama sa Microsoft TeamsNagdugang sila og real-time nga paghubad. Ang Google, sa iyang bahin, naghimo og mas intensive nga paggamit sa cloud, nga nagtugot niini sa pagdumala sa usa ka katalogo sa kapin sa 70 ka mga pinulongan sa paghubad sa tingog ug i-update ang mga modelo sa sentral nga paagi.

Gikan sa perspektibo sa usa ka tiggamit sa Europa, ang sugyot sa Google daw mas flexible: dili kinahanglan nga ilisan ang mga headphone o mobile device aron maka-access sa live nga paghubad. Bisan pa, importante nga hinumdoman nga Ang feature wala pa ma-activate sa tibuok EuropeBisan tuod ang app naglakip na og conversation translation mode ug uban pang advanced tools, ang padayon nga pagpamati gamit ang headphones mahimo gihapon nga anam-anam nga i-roll out sa matag nasud.

Wala pa nagtanyag ang Google og detalyadong timeline para sa Spain o sa ubang bahin sa EU, apan giklaro niini nga kini nga beta phase magsilbi aron Pag-adjust sa latency, pagpaayo sa lokal nga pag-ila sa accent, ug pag-evaluate sa load sa ilang mga server sa dili pa palapdan ang sakop. Makatarunganon nga hunahunaon nga ang mga hinungdan sama sa mga regulasyon sa datos sa Europa ug ang balanse tali sa on-premises ug pagproseso sa cloud makaimpluwensya usab sa katulin sa pag-deploy.

Bisan tuod ang mga pagtandi sa Apple kasagaran naka-focus sa kasayon ​​ug integrasyon, sa kini nga kaso ang mga isyu sama sa... Pribasiya sa audio ug pagdumala sa sensitibo nga datosGiinsistir sa Google nga mogamit kini og mga filter aron matangtang ang kasaba ug nga ang impormasyon gigamit aron mapaayo ang kalidad sa paghubad, apan ang diskusyon bahin sa kung giunsa pagdumala kini nga mga panagsulti magpabilin nga hisgutan, labi na sa mga rehiyon nga adunay estrikto nga mga regulasyon sama sa Europa.

Usa ka maghuhubad nga gusto mahimong usa ka dili makita nga tigpataliwala

Gawas sa mga teknikal nga detalye, ang mensahe niini nga update mao nga ang Google Translate nagtinguha nga mahimong usa ka usa ka nagkaanam ka matinahuron nga tigpataliwala tali sa mga tawo nga wala mag-ambit og pinulonganDili kini maglunsad og bag-ong mga device o mopugos sa mga tiggamit sa pagkat-on sa komplikado nga mga interface: kini nagsalig sa mga mobile phone, naandan nga mga headphone, ug padayon nga mga pagpaayo sa software nga gimaneho sa Gemini.

Ang live translation feature anaa pa sa testing phase ug dili pa kini magamit sa tanang merkado, apan klaro kining nagpakita kon asa padulong ang industriya: Mas paspas nga mga hubad, nga adunay dugang konteksto ug mas duol sa kung giunsa gyud nato pagsultiSa samang higayon, ang hiniusa nga mga himan sa pagkat-on ug ang gipauswag nga paggamit sa mga slang ug mga idiom nagpunting sa mas adlaw-adlaw nga paggamit sa Translator, dili lang para sa pagkinabuhi sa usa ka piho nga biyahe.

Aduna gihapoy klaro nga mga hagit, gikan sa katukma sa mga saba nga palibot hangtod sa pagdumala sa mga ekspresyon nga gi-localize o gi-charge sa kultura, wala pay labot ang mga implikasyon sa pagpadala sa audio sa cloud. Bisan pa niana, ang paglukso gikan sa literal nga paghubad pipila lang ka tuig ang milabay dako kaayo: alang sa daghang mga tiggamit, ang kombinasyon sa Gemini, Google Translate, ug pipila ka regular nga headphone Nagsugod na kini nga igo aron mas sayon ​​ang pag-navigate sa mga panagsultihanay nga kaniadto imposible kung wala ang usa ka tawhanong tighubad.

Alberto navarro

Usa ako ka mahiligon sa teknolohiya nga naghimo sa iyang "geek" nga interes nga usa ka propesyon. Gigugol nako ang sobra sa 10 ka tuig sa akong kinabuhi gamit ang labing bag-ong teknolohiya ug pag-usisa sa tanan nga mga klase sa mga programa tungod sa putli nga pagkamausisaon. Karon espesyalista na ako sa teknolohiya sa kompyuter ug mga dula sa video. Kini tungod kay sa sobra sa 5 ka tuig nagsulat ako alang sa lainlaing mga website sa teknolohiya ug mga dula sa video, nagmugna og mga artikulo nga nagtinguha sa paghatag kanimo sa impormasyon nga imong gikinahanglan sa usa ka pinulongan nga masabtan sa tanan.

Kung naa kay mga pangutana, ang akong kahibalo gikan sa tanan nga may kalabotan sa operating system sa Windows ingon man sa Android para sa mga mobile phone. Ug ang akong pasalig kanimo, andam ako kanunay nga mogahin og pipila ka minuto ug tabangan ka nga masulbad ang bisan unsang mga pangutana nga mahimo nimo sa niining kalibutan sa internet.