Unsa ang Rosetta 2 ug giunsa kini pagtrabaho sa mga Mac nga adunay M1, M2, ug M3 chips?

Kung ikaw adunay Mac, tingali nakadungog ka bahin Rosette 2Kini ang sangkap nga nagtugot sa daghang dugay na nga mga programa nga magpadayon sa pagdagan gamit ang Apple chip. Ang Rosetta 2 mao ang layer sa paghubad sa Apple alang sa pagpadagan sa mga Intel apps sa Apple SiliconUg bisan kung kini molihok nga dili makita, angay nga mahibal-an kung giunsa kini molihok, kung giunsa kini gi-install, mga limitasyon niini ug kung unsa ang mahitabo niini sa umaabot.

Sa mga mosunud nga linya makit-an nimo ang usa ka kompleto nga giya, nga adunay tinuud nga mga trick ug praktikal nga mga kaso. Mahibal-an nimo kung unsaon pag-ila kung ang usa ka app nanginahanglan Rosetta, kung giunsa kini awtomatikong i-install o gikan sa Terminal, ug masabtan ang epekto niini sa pasundayag ug pagkonsumo sa kapanguhaan., dugang usa ka dugang nga seksyon kung kinahanglan nimo nga mabawi ang data pagkahuman sa usa ka napakyas nga pag-install.

Unsa ang Rosetta 2 ug alang sa unsa kini gigamit?

Ang Rosetta 2 usa ka dinamikong binary nga tighubad nga gihimo sa Apple para sa macOS sa mga kompyuter nga adunay mga processor sa Apple Silicon. Ang misyon niini mao ang pag-convert, sa langaw o sa abante, ang code sa mga app nga giipon alang sa Intel x86_64 ngadto sa ARM64 nga mga instruksyon. Ang Apple chips nakasabut, mao nga kini nga mga aplikasyon mahimong magamit nga walay developer nga makahikap sa usa ka linya sa code.

Dili kini usa ka app nga imong giablihan o gi-configure; sa tinuud, dili ka makakita og icon sa Dock o usa ka panel sa mga gusto. Awtomatikong nag-aktibo ang Rosetta 2 kung giablihan nimo ang usa ka aplikasyon nga gidisenyo alang sa Intel.Gihubad niini ang imong code ug gitugotan ka nga gamiton kini ingon nga wala’y nahitabo. Sa kadaghanan nga mga kaso, ang pamatasan klaro sa tiggamit.

Usa ka gamay nga kasaysayan: gikan sa orihinal nga Rosetta hangtod sa Rosetta 2

Gigamit na sa Apple ang teknolohiya nga parehas nga ngalan sa panahon sa pagbalhin gikan sa PowerPC hangtod sa Intel kaniadtong 2006. Kanang orihinal nga Rosetta, gilakip sa Mac OS X Tiger, gihubad nga G3 ug G4 nga mga panudlo (lakip ang AltiVec) apan dili G5Busa, ang mga app nga nagsalig sa G5 instruction sets dili makadagan gawas kon ang mga developers mopahiangay niini.

Ang daan nga bersyon adunay mahinungdanong mga limitasyon: daghang computationally intensive nga mga aplikasyon (pananglitan, ray tracers o pipila ka mga video game) ang nag-malfunction o wala magkauyon. Ang pila ka propesyonal nga Apple apps gikan sa kana nga panahon (Final Cut Pro, Motion, Aperture, Logic Pro) nanginahanglan "crossgrading" sa mga unibersal nga binary nga modagan nga lumad sa Intel imbes nga moagi sa Rosetta.

Adunay usab usa ka taas nga listahan sa mga incompatibilities. Ang orihinal nga Rosetta wala nagsuporta sa Classic Environment (Mac OS 9 o mas sayo nga mga app), mga extension sa kernel, ug software nga nagsalig niini., mga screen saver, mga app nga nanginahanglan ug tukma kaayo nga pagdumala sa eksepsiyon, o pipila ka mga Java app (lakip ang pipila nga adunay mga librarya sa JNI), ug uban pang mga kaso.

Ang teknikal nga rason alang sa kadaghanan niini nga mga pagdili anaa sa ilang disenyo. Ang orihinal nga Rosetta naglihok isip proseso sa user-space nga makapugong ug makahubad lang sa user code, dili sama sa karaan nga 68k emulator (mas duol nga gidugtong sa ubos nga lebel sa nanokernel), nga nagpasabot nga gamay ra ang lawak sa pag-intercept sa pipila ka mga operasyon sa sistema ug, sa baylo, dili kaayo peligro sa pag-debug ug seguridad.

Giunsa ang Rosetta 2 nagtrabaho sa karon nga macOS

Gi-moderno ug gipino ni Rosetta 2 ang maong ideya alang sa transisyon gikan sa Intel ngadto sa Apple Silicon. Kini dinamikong naghubad sa x86_64 binaries ngadto sa ARM64 ug, sa daghang mga kaso, naghimo sa unahan nga paghubad. Sa unang higayon nga imong ablihan ang app, gipadali niini ang sunod nga mga pagpatay. Uban sa mga app nga naka-focus sa interaksyon sa user ug kasarangan nga load, ang performance kasagaran maayo kaayo.

Girekomenda gihapon sa Apple ang pagpangita alang sa mga lumad nga bersyon kung mahimo ug mahibal-an ang mga kinaiya sa ARM nga mga kompyuter. Bisan kung ang kadaghanan sa mga tiggamit wala makamatikod sa bisan unsang klaro nga kalainan sa pasundayag, ang mga lumad nga apps nagpahimulos sa potensyal sa chip. ug sila adunay hilig sa pagkonsumo sa gamay nga mga kapanguhaan, nga mahimo usab nga maghubad sa gamay nga paggasto sa enerhiya.

Pagkaangay: kung giunsa mahibal-an kung ang usa ka app nanginahanglan Rosetta

Gitugotan ka sa macOS nga susihon kini gikan sa Finder sa mga segundo. Pilia ang icon sa app, adto sa File > Get Info, ug tan-awa ang Type o Class field.Makita nimo ang usa niini nga mga label:

• Aplikasyon (Intel): Nagkinahanglan sa Rosetta 2 nga modagan sa Apple-chip Mac.
• Aplikasyon (Universal): naglakip sa binary alang sa Apple Silicon ug Intel; wala magkinahanglan og Rosetta ug naggamit sa Apple Silicon sa default.

Adunay usab usa ka espesyal nga kahon sa pipila ka unibersal nga mga aplikasyon. Ang opsyon nga "Open with Rosetta" nagtugot sa usa ka unibersal nga app nga mag-load sa mga plug-in o mga extension nga wala pa ipahiangay sa Apple SiliconKung ang usa ka add-on mohunong sa pagpakita o dili molihok, paggawas sa app, pagana kini nga kapilian, ug sulayi pag-usab.

Rosetta 2 Awtomatikong Pag-instalar

Ang Rosetta 2 anaa lamang sa mga Mac computer nga adunay Apple chip. Kinahanglan nimo ang koneksyon sa internet aron ma-install kini sa unang higayon.tungod kay ang macOS nag-download sa mga sangkap gikan sa mga server sa Apple.

1. Ablihi ang bisan unsang app nga nanginahanglan niini. Kung magsugod ang app, na-install na ug nagtrabaho na si Rosetta..
2. Kung wala kini ma-install, ang macOS magpakita usa ka prompt aron i-download kini. I-klik ang Install ug pamatud-i gamit ang imong username ug password aron tugotan ang pag-instalar.
3. Kung imong pilion ang "Dili karon", walay mahitabo; Ang macOS mangutana kanimo pag-usab kung mosulay ka sa pag-abli sa laing app nga nanginahanglan niini..

Kung ang pahibalo dili makita sa dihang imong giablihan ang app, kini mahimong tungod sa duha ka rason: Bisan ang Rosetta 2 na-install na, o kana nga aplikasyon wala magkinahanglan niini. tungod kay kini unibersal o lumad sa Apple Silicon.

Pag-instalar gikan sa Terminal (pag-instalar sa puwersa)

Sa pipila ka mga sitwasyon (pananglitan, kung walay Intel app nga mag-trigger sa pag-instalar o human sa pagkapakyas), mahimo nimong i-install ang Rosetta 2 gikan sa Terminal. Ablihi ang Terminal ug gamita ang software updater command:

softwareupdate --install-rosetta

Makita usab nimo ang mga giya nga naggamit sa tibuuk nga agianan ug gidawat ang lisensya sa parehas nga mando. Balido ang pagpadagan sa variant nga adunay dalan ug pagdawat sa lisensya:

/usr/sbin/softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license

Sa bisan hain sa usa, kung adunay koneksyon ug ang Mac mao ang Apple Silicon, Ang pag-instalar nahuman sa pipila ka segundo ug ang Rosetta mahimong magamit alang sa tanan nga mga app nga nanginahanglan niini..

Zoom, PASCO Capstone ug LockDown Browser sa Mac nga adunay M1/M2

Ang nagbalikbalik nga pangutana kung ang mga app nga gimarkahan nga Intel 64 nagtrabaho sa usa ka Mac nga adunay Apple chip. Ang kinatibuk-ang tubag mao ang oo, nagdagan sila gamit ang Rosetta 2 basta wala sila nagsalig sa mga extension sa kernel o hardware nga panulundon. Dili suportado sa Apple Silicon.

Mahitungod sa piho nga mga kaso: Ang Zoom adunay lumad nga bersyon alang sa Apple Silicon ug nagtrabaho usab pinaagi sa Rosetta 2 kung imong i-install ang Intel nga variant.Girekomenda nga i-download ang lumad nga edisyon gikan sa ilang website alang sa labing kaayo nga pasundayag.

Para sa PASCO Capstone ug LockDown Browser (Cengage OEM), Kung sila gi-categorize nga Intel 64 ug wala mag-install sa dili magkatugma nga mga kext o mga drayber, kasagaran sila molihok pinaagi sa Rosetta 2.Bisan pa, susiha kanunay ang opisyal nga giya gikan sa matag provider ug ang pinakabag-o nga mga bersyon.

Kung naa kay mga pagduhaduha, buhata kini nga pagsusi: Ablihi ang app, ug kung ang macOS nag-aghat kanimo sa pag-install sa Rosetta, kompletoha ang proseso; kon ang app moabli nga walay mga sayop, kini compatible pinaagi sa paghubad.Mahimo usab nimong susihon ang tipo sa app sama sa gipatin-aw sa sayo pa sa Pagkuha og Impormasyon.

"Open with Rosetta" sa mga universal apps

Adunay usa ka piho nga kahon nga imong makita sa pipila ka mga universal apps. Ang pagpagana sa “Open with Rosetta” maoy hinungdan sa usa ka app nga lumad na nga modagan ubos sa tighubadUg makatarunganon kung kinahanglan nimo nga mogamit usa ka add-on, extension, o plug-in nga wala pa ipahiangay sa Apple Silicon.

Kung ang usa ka extension dili makita, sulayi kini: Isira ang app, susiha ang kahon, ablihi kini pag-usab, ug susiha kung giila na ba ang add-on.Kung na-update na kana nga plugin, mahimo nimong tangtangon ang tsek sa kapilian nga ibalik ang lumad nga pasundayag.

Mga limitasyon ug dili magkatugma nga mga kaso

Bisan kung gisakup sa Rosetta 2 ang kadaghanan sa mga senaryo sa tiggamit, dili tanan mahubad. Sama sa miaging transisyon, ang tighubad wala magpadagan sa mga extension sa kernel o software nga nagdepende niini.ni kini makasulbad sa kakulang sa legacy hardware interface.

Ang istorya sa Rosetta (orihinal nga bersyon) naglista sa daghang mga eksklusyon nga makatabang aron masabtan ang profile sa peligro. Ang mosunod dili compatible: Classic Environment, Mac OS 9 ug mas sayo nga mga app, pipila ka screen saver, mga app nga adunay tukma kaayo nga exception handling, ug pipila ka Java binary nga adunay JNI.Ang Rosetta 2, bisan kung labi ka moderno, nagpadayon sa prinsipyo: bisan unsa nga nanginahanglan labi ka ubos nga lebel nga mga sangkap sagad nga wala.

Mga kalainan sa uban nga pagkaangay nga "mga sapaw"

Ang Rosetta 2 dili virtualization o usa ka general-purpose emulator sa Intel operating system. Naghubad sa x86_64 user binaries ngadto sa ARM64 aron sila modagan sa macOSBisan pa, wala kini nagpadagan sa Windows o nag-ilis sa mga himan sama sa virtualization o mga teknolohiya sa Wine/CrossOver para sa mga app gikan sa ubang mga sistema.

Kini nagpasabot nga, pananglitan, Ang Rosetta 2 dili magamit sa paglansad sa mga aplikasyon sa WindowsKung kinahanglan nimo ang software sa Windows, kinahanglan nimo nga gamiton ang virtualization (kung gisuportahan sa vendor), usa ka sulud nga compatibility, o usa ka makina sa Windows.

Availability ug roadmap

Pagkahuman sa usa ka bag-o nga WWDC, ang publiko nga dokumentasyon gi-update nga naglatid sa mga plano sa pagpadayon sa Rosetta 2. Gipakita sa Apple nga ang Rosetta 2 magpabilin nga usa ka gamit sa kinatibuk-ang katuyoan alang sa duha pa ka dagkong pagpagawas sa macOS (hangtod sa macOS 27). aron mas sayon ​​​​alang sa mga developers nga mahuman ang pagbalhin sa ilang mga app.

Sugod sa macOS 28, Nagplano ang Apple nga magpabilin ang usa ka subset sa Rosetta 2 nga mga bahin nga gitumong sa mas tigulang, wala mapadayon nga mga titulo sa dula. nga nagdepende sa Intel-specific macros o programming. Kini nga nuance nagpunting sa usa ka hinay-hinay nga pag-atras gikan sa kinatibuk-ang paggamit.

Ang sama nga dokumentasyon nagsubli niana Ang macOS Tahoe mao ang katapusang bersyon nga nahiuyon sa mga Mac nga nakabase sa IntelKini nga mga aparato, bisan pa, makadawat dugang nga pag-update sa seguridad sulod sa tulo ka tuig. Ang mga kompyuter nga nakabase sa Intel nga nahiuyon sa Tahoe naglakip sa 2019 16-pulgada nga MacBook Pro, ang 2020 13-pulgada nga MacBook Pro (nga adunay upat nga Thunderbolt 3 port), ang 2020 27-pulgada nga iMac, ug ang 2019 Mac Pro.

Sa parehas nga paagi, ang Apple nag-update sa mga artikulo sa suporta nga adunay bag-o nga mga petsa (pananglitan, Pebrero 12, 2025 sa lainlaing mga lokasyon). Kanunay nga gitambagan nga mokonsulta sa opisyal nga dokumento para sa imong rehiyon aron makumpirma ang mga lakang ug pagkaanaa.tungod kay ang mga nuances sa teksto o ang lokasyon mahimong magkalainlain.

Dali nga FAQ

• Luwas ba nga i-install ang Rosetta 2 sa usa ka Mac nga adunay Apple chip? Oo. Kini usa ka opisyal nga bahin sa Apple nga gi-download gikan sa ilang mga server ug gidisenyo aron mapadali ang pagbalhin. Dili kini ikatulo nga partido nga software ug wala magdugang bisan unsang makita nga mga panel.
• Makadagan ba ang Rosetta 2 sa mga aplikasyon sa Windows? Dili. Ang Rosetta 2 naghubad lamang sa mga binary nga macOS nga gihugpong para sa Intel ngadto sa ARM. Para sa Windows apps, kinahanglan nimo ang virtualization, Wine/CrossOver compatibility, o uban pang solusyon, depende sa kaso.
• Gipahinay ba sa Rosetta 2 ang Mac o mas paspas nga mahubas ang baterya? Depende sa app. Sa kasagarang gigamit nga mga app, gamay ra ang epekto. Sa intensive nga mga buluhaton, mahimo’g madugangan ang konsumo sa kuryente ug temperatura kung itandi sa lumad nga bersyon. Kung adunay bersyon sa Apple Silicon, i-install kini.
• Giunsa nako pagkahibalo kung ang usa ka app naggamit sa Rosetta karon? Dugang pa sa imong nakita sa Pagkuha og Impormasyon, susiha ang Type column ubos sa Applications sa System Report. Kon kini nag-ingon Intel, kini modagan uban sa Rosetta sa Apple Silicon; kung giingon nga Universal o Apple Silicon, kini usa ka lumad nga aplikasyon.

Sa adlaw-adlaw nga mga operasyon, ang Rosetta 2 mao ang hilom nga katabang nga nagpabuhi sa daghang mga app samtang gikompleto sa mga developer ang paglalin. Ablihi lang ang imong naandan nga mga programa: kung gikinahanglan ang Rosetta, isulti kanimo ug i-install kini sa macOS.Kung mahimo, unaha ang mga lumad nga bersyon aron makuha ang labing kaayo sa chip sa Apple ug maminusan ang bisan unsang potensyal nga epekto sa konsumo sa kuryente o pagtipig.

Giangkon nga artikulo:

Mga bahin ug benepisyo sa mga kompyuter sa ARM: ang tanan nga kinahanglan nimong mahibal-an

Daniel Terrace

Ang editor nga espesyalista sa teknolohiya ug mga isyu sa internet nga adunay labaw sa napulo ka tuig nga kasinatian sa lainlaing digital media. Nagtrabaho ko isip editor ug tiglalang sa sulod alang sa e-commerce, komunikasyon, online marketing ug mga kompanya sa advertising. Nakasulat usab ako sa mga website sa ekonomiya, pinansya ug uban pang mga sektor. Ang akong trabaho mao usab ang akong hilig. Karon, pinaagi sa akong mga artikulo sa Tecnobits, naningkamot ko nga tukion ang tanang balita ug bag-ong mga oportunidad nga gitanyag kanato sa kalibotan sa teknolohiya kada adlaw aron mapauswag ang atong kinabuhi.