Cù l'aumentu di e plataforme di ghjocu in linea, Steam hè diventatu una opzione preferita per milioni di utilizatori in u mondu. In ogni casu, ogni ghjucadore hà e so preferenze in quantu à a lingua in quale vulete utilizà sti servizii è ghjochi. Fortunatamente, Steam offre l'opzione di cambià a lingua rapidamente è facilmente, chì permette à l'utilizatori di gode di una sperienza cumplettamente adattata à i so bisogni è e preferenze linguistiche. In questu articulu, avemu da scopre passu à passu cumu cambià a lingua di un serviziu o ghjocu nantu à Steam, furnisce l'utilizatori cù a guida tecnica necessaria per sfruttà sta funziunalità.
1. Introduzione à a piattaforma Steam è i so servizii in diverse lingue
Steam hè una piattaforma di distribuzione di video games digitale chì offre una larga gamma di servizii in diverse lingue. Cù più di 50 lingue dispunibuli, Steam permette à l'utilizatori di accede à i ghjochi, aghjurnà automaticamente, scaricate cuntenutu supplementu è cunnette cù altri ghjucatori in u mondu. A piattaforma offre ancu una varietà di arnesi è funziunalità chì facenu faciule d'urganizà è gestisce a vostra biblioteca di ghjocu.
Una di e caratteristiche più notevuli di Steam hè a so tenda in linea, induve l'utilizatori ponu navigà è cumprà ghjochi in diverse lingue. A tenda offre una larga varietà di tituli di diversi generi è sviluppatori, da ghjochi populari à indies. Inoltre, Steam offre sconti regularmente è promozioni speciali, facendu una opzione attraente per i gamers chì cercanu ghjochi à prezzi competitivi in diverse lingue.
In più di a tenda in linea, Steam hà ancu una cumunità attiva di ghjucatori chì ponu interagisce cù l'altri in diverse lingue. L'utilizatori ponu unisce à gruppi, participà à i fori di discussione, creà è sparte cuntenutu, è ancu chatte cù l'amichi è diventanu parte di e cumunità basate nantu à l'interessi cumuni. Sta funziunalità crea un ambiente suciale in ligna chì incuraghja a cullaburazione è a spartera di l'esperienze trà i ghjucatori di diverse parti di u mondu.
2. Passi a canciari la lingua Steam in u vostru contu persunale
Per cambià a lingua di Steam in u vostru contu persunale, seguite questi passi:
- Cunnettatevi à u vostru contu Steam.
- Andate à l'angulu superiore destra è cliccate nant'à u vostru nome d'utilizatore per apre u menù drop-down.
- Da u menù a tendina, selezziunate "Settings" per accede à a vostra pagina di paràmetri di u vostru contu.
- In a pagina di paràmetri, truvate a sezione "Interfaccia Cliente" è cliccate nantu à u buttone "Selezziunà ..." per apre a lista di lingue dispunibili.
- Scroll through the list and choose the language you want to use. Per piacè nutate chì alcune lingue ponu avè diverse varianti, cusì selezziunate quella chì si adatta megliu à i vostri bisogni.
- Una volta a lingua hè sceltu, cliccate "OK" à salvà i cambiamenti.
Una volta chì i cambiamenti sò salvati, l'interfaccia Steam hà da aghjurnà automaticamente à a nova lingua chì avete sceltu. Per piacè nutate chì cambià a lingua affetterà solu l'interfaccia di u cliente è ùn cambierà micca a lingua di i ghjoculi. Per cambià a lingua per un ghjocu particulari, avete bisognu di accede à i paràmetri per quellu ghjocu specificu.
Sè vo avete difficultà quandu cambià a lingua Steam, pudete cunsultà u guida di supportu ufficiale da Steam per più infurmazione è supportu supplementu. Ricurdativi chì u supportu di Steam hè dispunibule 24/7 è puderà aiutà à risolve qualsiasi prublemi chì scontri durante u prucessu di cambiamentu di lingua.
3. Cumu cambià a lingua di un ghjocu specificu in Steam
Se vulete cambià a lingua di un ghjocu specificu nantu à Steam, pudete fà facilmente seguitendu i passi sottu:
- Lanciate Steam è andate à a vostra biblioteca di ghjochi.
- Truvate u ghjocu chì vulete cambià a lingua è fate un clic right nantu à questu.
- Selezziunate "Proprietà" da u menù a tendina.
- In a finestra di e pruprietà, andate à a tabulazione "Lingua".
- Avà, duvete sceglie a lingua chì vulete usà. Se ùn hè micca listatu, pò esse micca dispunibule per quellu ghjocu particulari.
- Cliccate "Close" per salvà i vostri cambiamenti è seranu appiicati à u ghjocu a prossima volta chì avete principiatu.
Ricurdativi chì micca tutti i ghjoculi ponu avè supportu per parechje lingue, perchè ùn pudete micca esse capace di cambià a lingua in certi tituli. Inoltre, tenite in mente chì cambià a lingua affetterà solu u ghjocu stessu, micca i testi di Steam o i menu.
Se ùn site micca sicuru chì lingua hè megliu per un ghjocu o se avete prublemi di cambià di lingua, ricumandemu di verificà a cumunità Steam. Ci truverete tutoriale, cunsiglii è esempi da altri ghjucatori chì ponu aiutà à risolve qualsiasi prublemi di lingua in Steam è i so ghjochi.
4. L'impurtanza di avè a lingua curretta in i vostri ghjochi Steam
Avè a lingua curretta in i vostri ghjochi Steam hè di vitale importanza per assicurà una sperienza di ghjocu ottima. Ùn hè micca solu fà più faciule per capiscenu l'istruzzioni è i dialoghi, ma aiuta ancu à immerse completamente in u mondu virtuale. Fortunatamente, Steam offre parechje opzioni per risolve stu prublema è gode di i vostri ghjochi preferiti in a vostra lingua preferita.
Unu di i modi più faciuli hè di utilizà a funzione di lingua di Steam. Questa funzione permette di selezziunà a lingua chì preferite per l'interfaccia di u ghjocu è i testi. Per accede à questu, basta à andà à i paràmetri di Steam, cliccate nant'à "Interfaccia" è sceglite a lingua desiderata. Allora riavvia u cliente Steam per chì i cambiamenti entranu in vigore. In questu modu, pudete gode di una sperienza di ghjocu più immersiva in a vostra lingua nativa.
Tuttavia, in certi casi pò esse chì u ghjocu in quistione ùn hà micca a vostra lingua preferita dispunibule. In questi casi, pudete turnà à a cumunità Steam Workshop, induve l'utilizatori creanu è sparte traduzzioni è patches per i ghjoculi. Basta à circà u ghjocu in quistione è selezziunate l'opzione "Atelier". Quì truverete una larga varietà di modi è patch di lingua creati da a cumunità. Basta à abbonate à quelli chì vulete usà è Steam scaricarà automaticamente è installate i fugliali necessarii. Cusì pudete gode di u ghjocu in a vostra lingua preferita grazia à a cullaburazione di i fan di Steam!
5. How to arrivare è attivà novi packs lingua nant'à Steam
1. Accede à a biblioteca di Steam: Una volta chì site firmatu in u vostru contu Steam, andate à a biblioteca clicchendu l'icona currispundenti in cima di a finestra. Quì pudete vede tutti i ghjochi è l'applicazioni installate in a vostra biblioteca.
2. Selezziunate un ghjocu chì vulete aghjunghje un novu pacchettu di lingua: Fate un clic right nant'à u ghjocu chì vulete aghjunghje un novu pacchettu di lingua in a colonna di manca, è selezziunate "Proprietà" da u menù a tendina.
3. Selezziunà a tabulazione "Lingue" è aghjunghje una nova lingua: In a finestra di pruprietà di u ghjocu, selezziunate a tabulazione "Lingue" in cima. Quì truverete una lista di e lingue attualmente installate. Cliccate u buttone "Add Language" è selezziunate a lingua chì vulete aghjunghje. Assicuratevi chì a lingua chì sceglite hè supportata per u ghjocu in quistione.
Una volta chì avete sceltu a nova lingua, Steam hà da cumincià à scaricà i fugliali necessarii per attivà u pacchettu di lingua. Pudete cuntrollà u prugressu di scaricamentu in a sezione "Downloads" di a biblioteca di Steam. Quandu u scaricamentu hè cumpletu, a nova lingua serà dispunibule per l'usu in u ghjocu sceltu. Repetite sti passi per aghjunghje tanti pacchetti di lingua chì vulete. Prufittate a vostra sperienza di ghjocu in diverse lingue!
6. Fix prublemi cumuni quandu cambia lingua nant'à Steam
Sè vo avete prublemi à cambià a lingua in Steam, ùn vi preoccupate, ci sò suluzioni cumuni chì pudete implementà per risolve questi prublemi. Quì vi guidaraghju passu per passu per risolve stu prublema:
1. Cambia a lingua in Steam: Prima di prucede cù qualsiasi suluzione, assicuratevi di avè cambiatu bè a lingua in i paràmetri di Steam. Andate à Steam Settings è selezziunate a tabulazione "Interface". Quì, pudete selezziunà a lingua desiderata da u menù drop-down. Una volta sceltu, cliccate "OK" per salvà i cambiamenti.
2. Verificate l'integrità di i schedari Steam: A volte i prublemi di lingua in Steam ponu esse causati da fugliali corrotti o mancanti. Per risolve questu, andate à a vostra biblioteca Steam, cliccate right-click nant'à "Steam" è selezziunate "Proprietà". Dopu, andate à a tabulazione "File Locali" è cliccate "Verificà l'integrità di i schedarii di ghjocu". Steam verificarà è riparà automaticamente tutti i fugliali corrotti o mancanti.
3. Resettate a cache di Steam: Se i passi sopra ùn anu micca risoltu u prublema, pudete pruvà à resettate a cache di Steam. Prima, chjude Steam completamente. Dopu, andate à u cartulare di installazione di Steam in u vostru urdinatore. Eliminate tutti i fugliali è i cartulare eccettu SteamApps è UserData (questi cuntenenu i vostri ghjochi è paràmetri salvati). Dopu avè sguassatu i schedari, riavvia Steam è i schedarii necessarii seranu reinstallati automaticamente.
7. How to turn to the default language in a Steam service or game
Sè avete cambiatu a lingua accidintali in un serviziu o ghjocu di Steam è vulete turnà à a lingua predeterminata, ùn vi preoccupate micca, hè assai simplice. Dopu, vi mustrarà i passi chì vi tocca à seguità à scioglie stu prublema.
1. Navigate à i paràmetri: Lanciate Steam è cliccate "Steam" in l'angulu superiore manca di a finestra. In seguitu, selezziunate "Parametri" da u menù à discesa. A finestra di i paràmetri di Steam si apre.
2. Accedi à a tabulazione "Interface": In a finestra di i paràmetri di Steam, cliccate nantu à a tabulazione "Interfaccia" in a barra laterale sinistra. Quì truverete tutte l'opzioni relative à l'interfaccia di lingua è Steam.
3. Selezziunà a lingua predeterminata: In a rùbbrica "Selezzione di a lingua", vi vede una lista drop-down cù tutte e lingue dispunibili. Cliccate nantu à a lista è sceglite a lingua chì vulete stabilisce cum'è predefinita. Steam hà da aghjurnà automaticamente è cumincià à aduprà a lingua scelta.
8. persunalizazione Avanzata - Opzioni di lingua supplementari nantu à Steam
Steam hè una piattaforma di distribuzione di video games digitale chì offre una larga gamma di opzioni di persunalizazione per adattà à e preferenze individuali di l'utilizatori. Una di e caratteristiche più notevuli di Steam hè a so capacità di supportà diverse lingue, chì permette à l'utilizatori di gode di una sperienza di ghjocu in a so lingua preferita. In più di e lingue standard, Steam offre opzioni di lingua supplementari chì ponu esse persunalizati per risponde à i bisogni di ogni utilizatore.
Per accede à l'opzioni di lingua supplementari in Steam, deve prima apre l'app Steam in u vostru dispositivu è andate à a biblioteca di u ghjocu. Dopu, cliccate "Settings" in l'angulu superiore destra di a finestra di Steam. Da u menù a tendina, selezziunate l'opzione "Lingua" per apre a pagina di paràmetri di lingua.
Una volta in a pagina di paràmetri di lingua, truverete una lista di e lingue chì Steam supporta per automaticamente. Per accede à l'opzioni di lingua supplementari, cliccate nantu à u buttone "Add Language" è selezziunate a lingua chì vulete aghjunghje. Assicuratevi chì a casella accantu à a lingua scelta hè marcata per attivà pienamente quella lingua in Steam. Infine, cliccate "OK" per salvà i cambiamenti è applicà l'opzioni di lingua supplementari à u vostru contu Steam.
9. Cumu cambià a lingua affetta l'aghjurnamenti di u ghjocu nantu à Steam?
U cambiamentu di lingua in l'aghjurnamenti un ghjocu nant'à Steam pò avè un impattu significativu in l'esperienza di l'utilizatori. A volte i sviluppatori liberanu aghjurnamenti chì includenu novi lingue o correzioni di bug, chì permettenu à i ghjucatori di gode di u ghjocu in a so propria lingua o risolve i prublemi di traduzzione. Tuttavia, cambià a lingua pò esse cunfusa o ancu causà prublemi chì affettanu u rendiment di u ghjocu o a ghjucabilità.
Per risolve stu prublema, ci sò una varietà di passi chì ponu esse pigliatu. Prima di tuttu, hè impurtante per verificà se u ghjocu offre l'opzione di cambià a lingua direttamente da a piattaforma. Se sta opzione hè dispunibule, si pò accede à traversu i paràmetri di u ghjocu, di solitu in a sezione d'opzioni o paràmetri. In questa sezione, pudete selezziunà a lingua desiderata è applicà i cambiamenti in modu chì sò riflessi in u ghjocu.
In casu chì u ghjocu ùn offre micca l'opzione di cambià a lingua, ci sò altre alternative. Una opzione hè di circà i pacchetti di lingua in a cumunità di Steam o sopra siti web da terze parti. Questi pacchetti, creatu da altri ghjucatori o sviluppatori, permettenu di cambià a lingua di u ghjocu in modu non ufficiale. Una volta chì u pacchettu di lingua apprupriatu hè telecaricatu è installatu, u ghjocu deve esse riavviatu per chì u cambiamentu sia fattu. Tuttavia, hè impurtante à nutà chì sta suluzione ùn pò esse senza risicu è pò causà prublemi di cumpatibilità o errori in u ghjocu.
10. Cunsiderazioni quandu cambia a lingua in ghjochi multiplayer Steam
Quandu cambiate a lingua in i ghjoculi multiplayer Steam, ci sò parechje cunsiderazioni impurtanti per mantene in mente per assicurà una sperienza liscia. Eccu alcuni cunsiglii è suggerimenti per fà stu prucessu più faciule:
1. Verificate a cumpatibulità di a lingua: Prima di pruvà à cambià a lingua in un ghjocu, assicuratevi chì a lingua chì vulete utilizà hè dispunibule per quellu ghjocu particulari. Pudete truvà sta infurmazione nantu à a pagina di u magazinu Steam di u ghjocu o in i paràmetri di u ghjocu in a vostra biblioteca Steam.
- Verificate a cumpatibilità di lingua: Assicuratevi chì a lingua chì vulete utilizà hè dispunibule per u ghjocu in quistione.
- Verificate i requisiti di u sistema: Certi ghjochi ponu avè esigenze specifiche per cambià a lingua.
2. Segui i passi di u sviluppatore: Ogni ghjocu pò avè un prucessu un pocu sfarente per cambià a lingua. Certi ghjochi permettenu di cambià a lingua da i paràmetri di u ghjocu stessu, mentre chì altri ponu esse bisognu di cambià a lingua per mezu di i paràmetri di Steam. Hè sempre cunsigliatu di seguità l'istruzzioni furnite da u sviluppatore di u ghjocu per evità prublemi.
- Verificate a documentazione ufficiale: Cercate tutoriale o guide ufficiali furnite da u sviluppatore di u ghjocu.
- Esplora i paràmetri di u ghjocu: Truvate l'opzione di lingua in i paràmetri di u ghjocu per fà u cambiamentu.
- Aduprate strumenti esterni: In certi casi, pudete truvà strumenti esterni creati da a cumunità chì facenu fàciule per cambià a lingua in i ghjochi.
3. Restart u ghjocu è Steam: Una volta chì avete cambiatu a lingua, hè impurtante di riavvia u ghjocu è a piattaforma Steam per i cambiamenti per esse effettue currettamente. Assicuratevi di salvà ogni prugressu prima di riavvia u ghjocu.
- Riavvia u ghjocu è Steam: Chiudi u ghjocu è riavvia Steam per chì i cambiamenti entranu in vigore.
- Salvate u vostru prugressu: Sè vo site in mezzu di un ghjocu, salvate u vostru prugressu prima di riavvia u ghjocu.
11. Cumu cambià a lingua UI in a versione web di Steam
Per cambià a lingua di l'interfaccia d'utilizatore nantu à a versione web di Steam, seguitate questi passi:
1. Open Steam in u vostru navigatore web è cunnettatevi à u vostru contu.
2. Cliccate nant'à u vostru prufilu situatu à u cima dritta di u screnu è sceglie "Settings" da u menù drop-down.
3. In a pagina di paràmetri, truvate l'opzione "Interface" in a colonna di manca è cliccate nantu à questu.
4. Avà, in u panel dritta, voi vi vede una rùbbrica chiamatu "Lingua Interface". Quì truverete una lista a discesa cù e lingue dispunibili nantu à Steam.
5. Selezziunà a lingua vo vulete aduprà da u menù drop-down. Pudete sceglie trà una varietà di lingue populari è regiunale.
6. Una volta avete sceltu a vostra lingua preferita, cliccate nant'à u buttone "Close" à u fondu di a pagina.
7. Pronti ! A Steam UI serà avà visualizata in a lingua chì avete sceltu.
Per piacè nutate chì certi ghjochi ponu avè lingue specifiche chì ùn dipendenu micca da i paràmetri generali di Steam. In questi casi, avete da aghjustà a lingua in i paràmetri di ogni ghjocu individualmente.
Cambia a lingua di l'interfaccia d'utilizatore nantu à a versione web di Steam hè veramente faciule. Basta à accede à i paràmetri di u vostru contu è selezziunate a lingua desiderata. Ricurdativi chì u cambiamentu di lingua s'applicà sia à l'interfaccia web sia à l'applicazione desktop. Prufittate l'esperienza Steam in a lingua chì vi cunvene megliu!
12. Mudificà i paràmetri di lingua Steam in l'applicazione mobile
I paràmetri di lingua in l'app mobile Steam permettenu à l'utilizatori di cambià a lingua di l'interfaccia di l'app à a so preferenza. Questu hè soprattuttu utile per quelli chì parlanu diverse lingue è volenu una sperienza più còmoda quandu utilizanu Steam in u so dispositivu mobile.
Per mudificà i paràmetri di lingua di Steam in l'app mobile, seguite questi passi:
1. Aprite l'app Steam in u vostru dispositivu mobile è accede à u vostru contu.
2. Andà à a rùbbrica "Settings" o "Settings".
3. Truvate l'opzione "Lingua" o "Lingua" è selezziunate.
Dopu avè sceltu l'opzione di lingua, truverete una lista di lingue dispunibili. Sceglite a lingua chì preferite è salvà i cambiamenti. Pudete avà gode di l'app mobile Steam in a vostra lingua scelta.
Ricurdativi chì certi ghjochi ponu avè i so paràmetri di lingua. Per aghjustà a lingua in un ghjocu specificu, deve prima apre u ghjocu è cercate l'opzione di paràmetri in u ghjocu. Da quì, puderete cambià a lingua per quellu ghjocu particulari.
Cù questi semplici passi, pudete persunalizà e paràmetri di lingua Steam in l'app mobile è gode di l'esperienza di ghjocu in a vostra lingua preferita!
13. L'interazzione trà a lingua di u sistema upirativu è a lingua Steam
hè un prublema impurtante per cunsiderà, postu chì pò influenzà a manera chì u cuntenutu hè utilizatu è vistu. nantu à a piattaforma. Sè avete prublemi cù a lingua di Steam, eccu alcuni passi chì pudete fà per risolve:
1. Verificate i paràmetri di lingua di u sistema operativu: Assicuratevi chì sia i paràmetri regiunale è a lingua di u sistema operativu sò cunfigurati currettamente. Pudete fà questu andendu in i paràmetri di u sistema operatore è aghjustendu secondu e vostre preferenze.
2. Aggiornà a lingua Steam: Se a lingua Steam ùn currisponde à a lingua di u sistema upirativu, pudete avè bisognu di aghjurnà. Per fà questu, apre l'app Steam, andate à a tabulazione "Steam" in cima à manca di u screnu è selezziunate "Settings". In a finestra di paràmetri, selezziunate a tabulazione "Interface" è sceglite a lingua chì vulete utilizà. Dopu cliccate "OK" per salvà i cambiamenti.
3. Restart Steam: Dopu avè fattu i cambiamenti di lingua, hè cunsigliatu di riavvia Steam in modu chì i paràmetri sò appiicati currettamente. Chiudi l'app è apre u novu per vede s'ellu hè statu risoltu u prublema. Se no, pudete pruvà di disinstalla è reinstallà Steam per assicurà chì tutti i schedarii di lingua sò stati aghjurnati currettamente.
Dopu à sti passi, vi ponu scioglie efficacemente è assicuratevi chì a piattaforma funziona bè in a vostra lingua preferita. Ricurdatevi sempre di salvà è di salvezza di i vostri dati prima di fà qualsiasi cambiamenti à i paràmetri di u sistema. Speremu chì sta guida hè stata utile per voi!
14. Conclusioni finali è cunsiglii per cambià a lingua in Steam
In sintesi, cambià a lingua in Steam hè un prucessu simplice è rapidu chì pò esse realizatu da qualsiasi utilizatore. Eccu alcuni cunsiglii è cunsiglii per facilità stu cambiamentu:
- Assicuratevi di avè l'ultima versione di Steam installata in u vostru urdinatore.
- Andate à i paràmetri di Steam è cliccate nantu à a tabulazione "Interfaccia".
- In questa sezione, truverete l'opzione "Selezziunà a lingua", induve pudete sceglie trà e diverse lingue dispunibili nantu à Steam.
- Una volta avete sceltu a lingua desiderata, cliccate "OK" per salvà i cambiamenti.
- Riavvia Steam per chì i cambiamenti entranu in vigore.
Inoltre, hè impurtante di mantene in mente alcuni cunsiglii supplementari per assicurà e paràmetri di lingua curretta in Steam:
- Per piacè verificate a vostra cunnessione Internet prima di cambià a lingua, postu chì i paràmetri sò aghjurnati in linea.
- Assicuratevi chì a lingua scelta hè supportata da i ghjochi chì scaricate in Steam.
- Sè vo scontru ogni difficultà durante u prucessu, verificate a ducumentazione Steam o cunsultate i fori di a cumunità, induve altri utilizatori Puderanu avè avutu esperienze simili.
Avè a capacità di cambià a lingua in Steam dà à l'utilizatori una sperienza persunalizata è localizzata. Ùn importa micca s'è vo vulete ghjucà in a vostra lingua nativa o avete amparate una nova lingua, Steam vi permette di adattà a piattaforma à i vostri bisogni. Cù i cunsiglii citati sopra, puderete cambià a lingua in Steam in modu efficace è gode di tutti i ghjochi è funzioni in a lingua chì preferite.
In cunclusioni, cambià a lingua di un serviziu o ghjocu nantu à Steam hè un prucessu simplice è accessibile per qualsiasi utilizatore. Per mezu di i paràmetri di Steam, pudete fà i paràmetri necessarii per gode di l'esperienza di ghjocu in a vostra lingua preferita.
Hè impurtante di nutà chì micca tutti i ghjoculi anu supportu per parechje lingue, perchè micca tutti i ghjoculi ponu esse dispunibili in l'opzione desiderata. Tuttavia, Steam furnisce una larga varietà di opzioni di lingua per adattà à i bisogni di i gamers in u mondu.
Dopu i passi citati sopra, l'utilizatori puderanu cambià a lingua di u so serviziu o ghjocu in Steam rapidamente è facilmente. Questa funziunalità hè soprattuttu utile per quelli chì cercanu una sperienza di ghjocu più còmode è persunalizata.
Steam cuntinueghja à furnisce un serviziu eccezziunale à i so utilizatori offrendu a capacità di adattà a lingua di i ghjoculi, dimustrendu u so impegnu à a diversità è l'inclusione. Ùn esitate à scopra e diverse opzioni di lingua dispunibili è immerse in una sperienza di ghjocu unica è persunalizata nantu à Steam!
Sò Sebastián Vidal, un ingegnere informaticu appassiunatu di tecnulugia è bricolage. Inoltre, sò u creatore di tecnobits.com, induve sparte tutoriali per fà a tecnulugia più accessibile è cumprinsibile per tutti.