U furmatu ePub hè unu di i formati più populari per u disignu libri elettroni. Tuttavia, malgradu i so vantaghji, in certe occasioni hè più apprupriatu à utilizà altri formati. In questu post spieghemu cumu cunvertisce un ePub à PDF è quandu hè cunsigliatu di fà cusì.
A prima cosa chì duvemu chjarificà hè chì ePub (acronimu per pubblicazione elettronica) hè cunsideratu qualcosa cum'è u grande standard internaziunale per ebooks, postu chì hè statu aduttatu cum'è tali in u Forum Internaziunale di Publicazione Digitale di 2011 è da u Associazione Internaziunale di Editori in 2013. Tuttavia, ùn hè micca l'unica opzione. Per esempiu, Kindle usa sempre u furmatu .mobi, chì hà milioni di utilizatori in u mondu sanu.
PDF versus ePub
Analizà u differenze trà i dui formati Hè u megliu modu per determinà quale hè u megliu in ogni casu, chì ci aiuterà à decide quandu hè cunvenutu per cunvertisce da un formatu à l'altru.
PDF hè statu cuncepitu da Adobe cù l'idea di mantene un formatu fissu, mantenendu u disignu, u tipu di fonti è l'imaghjini cù u so disignu originale. Questu hè assai adattatu per rapportà, ma chì a rigidità diventa un prublema quandu vulemu chì u documentu sia lettu nantu à i dispositi mobile. O quandu vulemu edità u documentu.
Per a so parte, u disignu fluidu di u ePub hà a virtù di adattà à a dimensione di u screnu di u dispusitivu. Questa funzione migliurà l'accessibilità è guarantisci cunfortu di lettura, per quessa chì diventa una risorsa perfetta per u libru elettronicu. Per d 'altra banda, ùn hà micca e pussibilità di cumpatibilità di PDF.
Motivi per cunvertisce un ePub à PDF
In carta, da u puntu di vista di u lettore di e-book, u formatu ePub hè superiore à PDF in parechje manere. Allora, chì mutivi ci sò per cunvertisce un ePub in PDF? Eccu alcuni boni motivi:
- cumpatibulità: Cunvertisce un ePub in PDF ci permette di rende u schedariu cumpatibile cù una varietà più larga di dispusitivi è applicazioni. U scopu di un schedariu ePub hè limitatu à u scopu di i lettori elettronichi.
- Format fissu: Quandu ci vole à avè un formatu staticu (rapporti o documenti legali), PDF hè una opzione più affidabile, postu chì hè più difficiuli di edità*. Per d 'altra banda, u PDF mantene perfettamente a struttura è u layout di u documentu originale, qualcosa di grande impurtanza quandu cuntene gràfiche, imagine, tavule, etc.
- Stampa più affidabile: U furmatu fluidu di l'ePub ùn hè micca adattatu per a stampa, postu chì u layout di u testu pò varià assai trà ciò chì vedemu nantu à u screnu è ciò chì hè stampatu nantu à carta. Chì ùn succede micca cù PDF. U listessu pò esse dettu per u compitu di spartera documenti.
(*) Ancu s'ellu ci sò veramente manere di fà, cum'è avemu digià vistu quì
Metudu per cunvertisce un ePub à PDF
Ci sò parechje manere di cunvertisce un schedariu ePub in PDF: utilizate un strumentu in linea, utilizate un software specificu. Inoltre, avemu una terza pussibilità chì implica l'usu di Microsoft Word. Li spieghemu quì sottu:
Strumenti in linea
Quandu si tratta di una cunversione una volta, questu hè senza dubbitu a megliu opzione. A cosa veramente difficiule hè di sceglie unu trà i numerose pussibulità chì pudemu truvà in Internet. Quasi tutti sò liberi, ancu s'è cù certe restrizioni in quantu à a dimensione è u numeru di cunversione permessi. Questi sò i più cunsigliati:
- Cunvertitu. Un situ web faciule d'utilizà cun un limitu liberu di 100 MB per ghjornu.
- Online-Cunvertite, un convertitore largamente utilizatu da l'utilizatori chì travaglianu cù PDF è altri schedari.
- PDF 2GB. Stu cunvertitore offre a pussibilità di cunvertisce un ePub à PDF, è ancu di realizà parechje altre azzioni ligati à stu formatu.
- PDF Converter. Una di l'opzioni più simplici è populari.
- Zamzar: offre cunversioni affidabili, di qualità prufessiunale. Altamente cunsigliatu.
Programmi di cunversione
Scaricamentu di qualchì software specificu per cunvertisce furmati hè u più apprupriatu s'ellu ci vole à fà cunversione cù una certa freccia o in una manera più prufessiunale. In novu, ci sò parechje opzioni interessanti à a nostra dispusizione. Eccu quelli chì ricumandemu:
- Adobe Acrobat Pro DC: Nunda megliu chè vultà à i creatori di u furmatu PDF per truvà u megliu suluzione cunversione. Cù ellu, pudete impurtà un ePub è esportà cum'è PDF è vice versa, in più di parechje altre opzioni. L'unicu inconveniente hè chì hè a prugramma di pagamentu (è micca esattamente prezzu).
- Calibre: Questu hè u software di gestione di e-book chì ogni utilizatore deve avè, micca solu in u casu di cunvertisce un ePub à PDF, ma per fà ogni tipu d'operazioni. Strumenta essenziale.
Una terza opzione: Microsoft Word
E versioni più recenti di u famosu processatore di testu Microsoft permettenu di cunvertisce un documentu ePub in PDF. Cumu hè fattu? Basta apre l'ePub in Microsoft Word è salvate cum'è PDF usendu u buttone specificu per quella funzione chì si trova nantu à a toolbar. Assai faciuli.
Editore specializatu in prublemi di tecnulugia è Internet cù più di deci anni di sperienza in diversi media digitale. Aghju travagliatu cum'è editore è creatore di cuntenutu per e-commerce, cumunicazione, marketing online è cumpagnie di publicità. Aghju scrittu ancu nantu à ecunumia, finanza è altri siti web di settori. U mo travagliu hè ancu a mo passione. Avà, attraversu i mo articuli in Tecnobits, Pruvate di scopra tutte e nutizie è novi opportunità chì u mondu di a tecnulugia ci offre ogni ghjornu per migliurà a nostra vita.