Jak odstranit titulky v televizi

Ten/Ta/To subtítulos v televizi Mohou být užitečným nástrojem pro mnoho lidí, ale někdy mohou být otravné nebo zbytečné. Pokud se ocitnete v situaci, kdy chcete odstranit titulky z televizoru, existují různé metody, které můžete použít v závislosti na modelu a značce vašeho televizoru. Dále vám krok za krokem vysvětlíme, jak toho dosáhnout.

Aktivace a deaktivace titulků pomocí dálkového ovládání

Většina z moderní dálkové ovladače cuentan con un specifické tlačítko pro activar o desactivar los subtítulos. Busca en tu dálkové ovládání tlačítko se slovem „Subtitle“ nebo „CC“ (Skryté titulky). Když stisknete toto tlačítko, titulky by měly zmizet z obrazovky. Pokud to nefunguje na první pokus, zkuste jej několikrát stisknout, dokud nebudou titulky zcela odstraněny.

Vstupte do konfigurační nabídky vašeho televizoru

Pokud výše uvedená metoda nefunguje, můžete otevřete konfigurační nabídku vašeho televizoru pro ruční vypnutí titulků. Kroky se mohou mírně lišit v závislosti na značce a modelu vašeho televizoru, ale obecně byste měli postupovat takto:

1. Presiona el Nabídka nebo tlačítko Nastavení en tu control remoto.
2. Navega por las opciones hasta encontrar la sección de Titulky nebo Přístupnost.
3. Vyberte možnost Desactivar subtítulos o Vypnout titulky.
4. Guarda los cambios y sal del menú de configuración.

Nastavení dekodéru nebo streamovacího přehrávače

Si estás utilizando un kabelový, satelitní nebo streamovací přehrávač (například Roku, Apple TV nebo Amazon Fire Stick), skryté titulky mohou být zapnuty v nastavení zařízení místo na televizoru. V tomto případě musíte:

• Acceder al menu nastavení zařízení.
• Buscar la opción de Titulky nebo Přístupnost.
• Desactivar los subtítulos desde allí.

Exkluzivní obsah – klikněte zde  Jak zakázat aktualizaci aplikace na pozadí

Zkontrolujte nastavení aplikace nebo streamovací služby

Pokud si prohlížíte obsah přes aplicaciones de streaming jako Netflix, Hulu nebo Amazon Prime Video lze titulky aktivovat v rámci samotné aplikace. Chcete-li je zakázat:

1. Spusťte na televizoru aplikaci pro streamování.
2. Začněte přehrávat obsah, který chcete sledovat.
3. Busca la Možnost titulků nebo CC v nabídce přehrávání.
4. Desactiva los subtítulos desde ese menú.

Každá aplikace může mít trochu jiný způsob přístupu k nastavení titulků, ale obecně by vám tyto kroky měly pomoci najít správnou možnost.

Servicio de Streaming	Kroky k deaktivaci titulků
Netflix	Během přehrávání vyberte ikonu Diálogo a deaktivujte titulky v odpovídající možnosti.
Amazon Prime Video	Během přehrávání otevřete nabídku titulků a vyberte Off para desactivarlos.
Hulu	V nabídce přehrávání vyberte Konfigurace a poté vypněte titulky.

Jak vypnout titulky na televizorech Samsung

• Para los televisores Samsung, proces je jednoduchý. Použijte dálkový ovladač a postupujte takto:Acceder al menú de configuración: Stiskněte tlačítko Menu na dálkovém ovladači a vyberte Konfigurace.
• Přejděte do sekce titulků: V nastavení přejděte na Systém y luego selecciona Subtítulos.
• Vypnout titulky: Změňte možnost Aktivováno a Deaktivováno. Tím odstraníte titulky z obrazovky.

Odstraňte titulky na televizorech LG

• En los televisores LG, vypnutí titulků je také přímočarý proces. Zde jsou kroky, které je třeba dodržet:
• Abrir el menú de ajustes: Stiskněte tlačítko Settings en tu control remoto.
• Přejděte do nastavení usnadnění: Vybrat Přístupnost dentro del menú de ajustes.
• Vypnout titulky: En el menú de accesibilidad, busca la opción Subtítulos a deaktivujte jej. Titulky se již na obrazovce nebudou zobrazovat.

Průvodce odstraněním titulků na televizorech LG

• Ten/Ta/To televizory Sony Mají mírně odlišné rozhraní, ale vypnutí titulků je stále snadné:
• Vstupte do hlavního menu: Stiskněte tlačítko Home en tu control remoto.
• Seleccionar la configuración: Jdi na Konfigurace y luego selecciona Preferencias.
• Vypnout titulky: V rámci předvoleb vyberte Configuración de subtítulos a změnit stav na Deaktivováno.

Kroky k odstranění titulků na televizorech Sony

• Para los televisores Panasonic, el proceso es el siguiente:
• Abrir el menú: Stiskněte tlačítko Menu na dálkovém ovladači a vyberte Konfigurace.
• Přejděte na nastavení titulků: Jdi na Configuración de subtítulos dentro del menú de configuración.
• Vypnout titulky: Změňte možnost Aktivováno a Deaktivováno.

Ostatní modely a značky televizorů

Pokud máte jinou značku nebo model televizoru, proces se může mírně lišit, ale obecně se řídí podobným vzorem. Pomocí dálkového ovladače přejděte do nabídky konfigurace a vyhledejte možnost Subtítulos o Configuración de subtítulos para desactivarlos.

Mobilní aplikace pro ovládání titulků

Algunas mobilní aplikace vám může pomoci ovládat a vypínat titulky na vaší televizi jednodušším způsobem. Aplikace jako Samsung SmartThings, LG ThinQa Sony TV SideView Nabízejí pokročilé funkce dálkového ovládání včetně správy titulků.

Nahlédněte do uživatelské příručky vašeho televizoru

Pokud pro vás žádná z výše uvedených metod nefunguje nebo pokud máte konkrétní dotazy ohledně vypnutí titulků na vašem modelu televizoru, consulta el manual de usuario. Můžete najít tištěnou příručku dodanou s televizorem nebo ji vyhledat online na webu výrobce. Příručka vám poskytne podrobné pokyny, jak se pohybovat v nabídkách nastavení a upravovat možnosti titulků na základě vašeho konkrétního modelu.

Odstraňte titulky z televizoru Je to jednoduchý proces, který můžete provést pomocí tlačítka titulků na dálkovém ovladači, otevřením nabídky nastavení televizoru, kontrolou nastavení na set-top boxu nebo streamovacím přehrávači nebo úpravou možností v aplikacích pro streamování. Máte-li potíže, neváhejte nahlédnout do uživatelské příručky televizoru, kde naleznete konkrétní pokyny pro váš model. Pomocí těchto kroků si můžete vychutnat své oblíbené pořady a filmy bez rozptylování titulky.