iOS 26.1 je téměř tady: klíčové změny, vylepšení a stručný průvodce

Po několika beta verzích a kandidátské verzi zahájil Apple obecné zavádění iOS 26.1 s hmatatelnými změnami v rozhraní, zabezpečení a systémových funkcích. Aktualizace přichází jako první velká revize systému iOS 26 a zaměřuje se na vizuální úpravy, ovládání zamykací obrazovky a vylepšení soukromí.

Ve Španělsku a zbytku Evropy tato verze zavádí Nové jazyky pro Apple Intelligence a Live TranslationSoučástí je také tichý systém bezpečnostních záplat na pozadí. Najdete ho v Nastavení > Obecné > Aktualizace softwaru a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Tekuté sklo: větší kontrola nad průhledností

iOS 26.1 obsahuje volič pro přizpůsobení efektu tekutého skla. Nastavení > Displej a jas > Tekuté sklo můžete střídat mezi Čiré (průhlednější) nebo tónované (neprůhlednější a s větším kontrastem)Úprava se primárně dotýká prvků, jako je Centrum oznámení nebo některé vyhledávací lišty.

Pokud chcete upravit vzhled vaší plochy, Stiskněte a podržte na domovské obrazovce > Upravit > Přizpůsobit a vyberte možnost Vymazat nebo Ztmavit ikony.Můžete také střídat mezi Světlé, tmavé nebo automatické pro nastavení sestavy. Dalším způsobem je Nastavení > Přístupnost > Zobrazení a velikost textu > Zmenšit průhlednost.

Bezpečnost v pozadí: menší tření, větší ochrana

Jednou z nejpraktičtějších nových funkcí je Vylepšení zabezpečení na pozadíTato funkce umožňuje stahovat a instalovat aktualizace zabezpečení, aniž byste museli čekat na plnou verzi systému iOS. Aktivujte ji v Nastavení > Soukromí a zabezpečení > Vylepšení zabezpečení.

Apple vysvětluje, že v konkrétních případech kompatibility mohou tato vylepšení dočasně stáhnout a doplnit v pozdější aktualizaci.Jedná se o vývoj systému Rapid Security Responses s výhodou automatizace procesu a snížení rizik plynoucích z opožděných oprav.

Zamčená obrazovka, fotoaparát a hovory

Gesto pro otevření Fotoaparátu z uzamčené obrazovky nyní můžete vypnout: přejděte do Nastavení > Fotoaparát a vypněte ho. Přejetím prstem po zamčené obrazovce otevřete FotoaparátJe to užitečné pro prevenci nechtěného otevření při vytahování telefonu z kapsy.

V aplikaci Telefon přidává iOS 26.1 přepínač pro vypnutí vibrací při Hovor se spojí nebo zavěsíNajdete ho v Nastavení > Aplikace > Telefon > Haptika.

Budíky a časovače: přejetím prstu zastavíte

Budíky hodinek nyní vyžadují gesto posunutím zastavíte z uzamčené obrazovky, zatímco odložit Je to stále jen dotyk. Tím se snižují chyby při probuzení a zabraňuje se nechtěnému vypnutí budíku.

Pokud preferujete dotykové ovládání, můžete ho povolit v Nastavení > Přístupnost > Dotyk Preferujte akce s dotykem obnovit klasické tlačítko Stop.

Apple Intelligence a živý překlad: Více jazyků

iOS 26.1 rozšiřuje Apple Intelligence o Dánština, holandština, norština, portugalština (Portugalsko), švédština, turečtina, tradiční čínština a vietnamštinaPokud máte kompatibilní iPhone, aktivujte ji v Nastavení > Apple Intelligence a Siri.

Živý překlad s AirPods přidává Mandarínská čínština (zjednodušená a tradiční), italština, japonština a korejština, což je velmi zajímavé vylepšení pro cestování a práci v EU.

Hudba, TV a další aplikace: gesta a vizuální vylepšení

Na Apple Music nyní můžete změnit skladby posunutím o titulu v přehrávači (mini nebo celá obrazovka). Navíc, AutoMix je podporován přes AirPlay na kompatibilních zařízeních.

La Aplikace TV má barevnější ikonu v souladu s tekutým sklem.zatímco aplikace Fitness umožňuje vytvářet vlastní tréninky a ručně nahrávat lekceMalé změny, ale v každodenním životě oceňované.

Aplikace Photos představuje kompaktnější ukazatel průběhu videa a mírně vylepšenou navigaci. viditelnější na světlém pozadíV Safari získává spodní panel záložek šířku a konzistenci, když je snížena průhlednost.

V Nastavení a ve složkách na domovské obrazovce jsou názvy zarovnány vlevo zlepšit konzistenci a čitelnostNumerická klávesnice telefonu využívá tekuté sklo (Liquid Glass), systémové tapety jsou aktualizovány tématy iOS 26 a zobrazí se nové nastavení. Okraje zobrazení v sekci Přístupnost, nahrazení Tvary tlačítek.

Lokální nahrávání a externí mikrofony

Lokální snímání má vlastní nabídku v Nastavení > Obecné > Lokální snímání, kde si můžete vybrat uložit polohu vašich nahrávek hovorů a přepínač pro nahrávání pouze zvuku. Pro snadný přístup si přidejte jeho ovládání do Ovládacího centra.

Tam Ovládání zesílení pro externí USB mikrofony Nahrávání s Local Capture a vylepšení zvuku ve FaceTime za podmínek nízké šířky pásma by mělo vést k čistším hovorům.

iPadOS 26.1: Slide Over je zpět

Na iPadu se znovu zavádí iPadOS 26.1 Přesuňte seTato funkce funguje ve spojení se systémem správy oken v iPadOS 26 a umožňuje vám v případě potřeby přenést jednu aplikaci na druhou. Aktivuje se zeleným tlačítkem pro změnu velikosti pomocí možnosti „Enter Slide Over“.

iPad také umožňuje upravit zisk při použití externích mikrofonů, což je velmi užitečné pro nahrávání a videohovory.

Dostupnost, rodičovská kontrola a postup aktualizace

iOS 26.1 je k dispozici pro všechny iPhony kompatibilní s iOS 26Instalace: Nastavení > Obecné > Aktualizace softwaru > Aktualizovat nyní. Pokud se aplikace nezobrazí okamžitě, zkuste to znovu později nebo použijte Wi-Fi.

Pro rodiny v Evropě je iOS 26.1 aktivní ve výchozím nastavení. Bezpečnost komunikace a webové filtry Tato nastavení omezují obsah pro dospělé na dětských účtech pro osoby ve věku 13–17 let (věk se liší podle země nebo regionu). Tato nastavení si prohlédněte v části Ochrana osobních údajů a zabezpečení.

s Vizuální úpravy pro zlepšení čitelnosti, Automatické zabezpečení na pozadí A s malými změnami, které vylepšují každodenní zážitek, přichází iOS 26.1 jako jemné doladění zaměřené na nejčastější stížnosti iOS 26, aniž by předělávalo to, co už fungovalo.