Jak titulkovat video v prohlížeči Google Chrome?

Poslední aktualizace: 25/09/2023

Jak titulkovat video v prohlížeči Google Chrome?

V dnešní době se konzumace online multimediálního obsahu stala nedílnou součástí našich životů. Od filmů a seriálů až po tutoriály a konference, rychlý a snadný přístup k těmto materiálům je zásadní. Mnohokrát však nemáme titulky nezbytné k úplnému pochopení obsahu. Naštěstí Google Chrome⁤ nám nabízí praktické řešení pro titulkování videí v reálném čase. V tomto článku prozkoumáme krok za krokem Jak používat tuto funkci v prohlížeči Google.

Instalace příslušného rozšíření

Prvním krokem k titulkování videa v prohlížeči Google Chrome je přidání rozšíření, které nám umožní tento úkol provést. Přestože je k dispozici několik možností, jedna z nejoblíbenějších a nejúplnějších je "Google Překladač". Toto rozšíření nejen překládá text, ale má také funkci pro přidání titulků k videím v reálném čase. Chcete-li jej nainstalovat, stačí provést následující kroky:

1. Otevřete Google Chrome a přejděte do obchodu s rozšířeními.
2. Do vyhledávače napište „Google Translate“ a vyberte příslušnou příponu.
3. Stiskněte tlačítko „Přidat do Chromu“ a potvrďte instalaci.
4. Počkejte několik sekund, dokud nebude rozšíření úspěšně přidáno.

Titulkování videí v reálném čase

Jakmile máme rozšíření nainstalované, můžeme začít s titulkováním videí v Google Chrome. Tento proces je poměrně jednoduchý a vyžaduje pouze následující kroky:

1. Na kartě prohlížeče přehrajte video, ke kterému chceme přidat titulky.
2. Klikněte pravým tlačítkem dovnitř videa‌ a vyberte možnost «Přeložit do [požadovaného jazyka]».
3. Rozšíření začne generovat titulky v reálném čase. Ty se objeví ve spodní části videa a budou aktualizovány během přehrávání.
4.​ Pokud chceme upravit titulky, můžeme kliknout na malou šipku umístěnou vedle tlačítka překladu a vybrat možnost „Nastavení“. ‌Odtud můžeme upravit vzhled titulků podle našich preferencí.

Pomocí těchto jednoduchých kroků můžeme v prohlížeči Google Chrome titulkovat videa v reálném čase a mít lepší zážitek ze sledování. Už nebude nutné vynechávat žádný detail audiovizuálního obsahu, který nás baví online. Využijme výhod technologie a udělejme z titulkování dostupný nástroj pro každého!

– Úvod do funkcí titulků v prohlížeči Google Chrome

Funkce titulků v prohlížeči Google Chrome je velmi užitečným nástrojem pro lidi, kteří mají potíže se sluchem nebo dávají přednost sledování videí s titulky. Pomocí této funkce je možné aktivovat titulky u videí přehrávaných v prohlížeči. Kromě toho také umožňuje přizpůsobit vzhled titulků a upravit nastavení přístupnosti podle potřeb každého uživatele.

Chcete-li tuto funkci použít, jednoduše aktivujte možnost titulků v nastavení z Google Chrome.⁢ Po aktivaci se titulky automaticky zobrazí u videí přehrávaných v prohlížeči. Navíc je možné upravit velikost, barvu a styl titulků tak, aby se přizpůsobily vizuálním preferencím každého uživatele.

Další zajímavou funkcí titulků v Google Chrome je možnost automatického překladu. Pokud je video v jiném jazyce, než preferuje uživatel, lze aktivovat možnost překladu, aby se titulky zobrazovaly v požadovaném jazyce. Tato funkce je užitečná zejména pro ty, kteří chtějí naučit se nový jazyk nebo pro ty, kteří si chtějí užít obsah v cizích jazycích, aniž by jim chyběly jakékoli detaily.

– Možnosti automatických titulků v prohlížeči Google Chrome

Možnosti automatických titulků v prohlížeči Google Chrome jsou vynikajícím nástrojem pro ty uživatele, kteří potřebují sledovat videa s titulky, ať už kvůli problémům se sluchem, lepšímu porozumění obsahu nebo jednoduše kvůli osobním preferencím. Google Chrome má vestavěnou funkci, která umožňuje automaticky aktivovat titulky u videí přehrávaných v prohlížeči.

Exkluzivní obsah – klikněte zde  Jak změnit spouštěcí jednotku v systému Windows 11

Chcete-li povolit automatické titulky v prohlížeči Google Chrome, postupujte takto:
1. Otevřete v zařízení Google Chrome a přejděte do nastavení kliknutím na tři svislé tečky v pravém horním rohu obrazovky.
2. ⁢Z rozevírací nabídky vyberte „Settings“⁣ a přejděte dolů, dokud nenajdete sekci „Advanced“.
3. ⁢V části „Přístupnost“ najděte⁢ možnost „Automatické titulky“ a zapněte ji. Chromu to umožní automaticky povolit titulky u videí, která je mají k dispozici.

Jakmile tuto možnost povolíte,‌ Google Chrome automaticky vyhledá titulky pro videa, která přehráváte v prohlížeči. To je užitečné zejména u videí, která nenabízejí titulky v původním přehrávači. Automatické titulky jsou generovány algoritmy a nemusí být tak přesné jako ty, které poskytují tvůrci obsahu, ale stále jsou užitečným nástrojem pro ty, kteří potřebují nebo dávají přednost titulkům při sledování videí online.

Je důležité si uvědomit, že Ne všechna videa budou mít k dispozici titulky, zejména ta, která neposkytl tvůrce obsahu. S povolenou funkcí automatických titulků v prohlížeči Google Chrome si však budete moci vychutnat naprostou většinu videí s povolenými titulky. Tato funkce je obrovským krokem vpřed, pokud jde o dostupnost a přidává další vrstvu pohodlí. Pro uživatele kteří chtějí svá videa titulkovat v prohlížeči Google Chrome.

– ‌Jak aktivovat a přizpůsobit automatické titulky‍ v Google Chrome

Pro mnoho uživatelů mohou být automatické titulky neocenitelným nástrojem. Pokud si chcete užít svá oblíbená videa s titulky v prohlížeči Google Chrome, jste na správném místě. V tomto článku vám ukážeme, jak aktivovat a přizpůsobit automatické titulky v tomto populárním webový prohlížeč.

Krok 1: Otevřete prohlížeč Google Chrome a přejděte do nabídky nastavení, která se nachází v pravém horním rohu okna. Klikněte na něj a z rozbalovací nabídky vyberte „Nastavení“.

Krok 2: Na stránce nastavení přejděte dolů a kliknutím na „Upřesnit“ zobrazte všechny další možnosti. Pokračujte dolů, dokud se nedostanete do sekce „Přístupnost“.

Krok 3: Nyní v části „Přístupnost“ najdete možnost „Zobrazit pokročilé možnosti usnadnění“. Aktivujte jej kliknutím na přepínač. To odhalí řadu dalších možností, včetně možnosti povolit automatické titulky. Aktivujte možnost „Povolit automatické titulky“ a připraven! Nyní si můžete svá videa vychutnat s automatickými titulky v prohlížeči Google Chrome.

Nezapomeňte, že automatické titulky si také můžete přizpůsobit podle svých představ. ⁣Jednoduše postupujte podle výše uvedených kroků‌ pro aktivaci titulků⁢ a poté klikněte na odkaz‌ „Nastavení titulků“ pro úpravu velikosti, barvy a stylu titulků.

Nemějte obavy, pokud jazyk titulků neodpovídá jazyku videa. Google Chrome jej dokáže automaticky detekovat a nabídnout vám možnost přeložit je do vámi preferovaného jazyka. Jen se ujistěte, že máte v nastavení titulků povolenou možnost „Přeložit titulky“.

Nyní, když víte, jak aktivovat a přizpůsobit automatické titulky v prohlížeči Google Chrome, můžete si svá oblíbená videa vychutnat ještě pohodlnějším a přístupnějším způsobem. Ať už špatně slyšíte, nebo prostě dáváte přednost titulkům pro lepší porozumění, tato funkce vám poskytne lepší zážitek ze sledování videa. Neváhejte toho využít!

– Jak opravit chyby automatických titulků v prohlížeči Google Chrome

-

Krok 1: Otevřete v počítači Google Chrome a přejděte na video, ke kterému chcete vytvořit titulky.

Krok 2: Klikněte pravým tlačítkem kamkoli na video a z rozbalovací nabídky vyberte „Automatické titulky“.

Krok 3: Jakmile se titulky ve videu zobrazí, můžete je upravit a opravit tak případné chyby. Chcete-li to provést, postupujte takto:

  • Klikněte na ikonu nastavení titulků, která se nachází v pravé dolní části videa.
  • Z nabídky vyberte možnost „Opravit automatické titulky“.
  • Poté se zobrazí vyskakovací okno s titulky a budete moci upravit text a časy synchronizace.
  • Jakmile provedete potřebné opravy, klikněte na tlačítko „Uložit“ pro použití změn.
Exkluzivní obsah – klikněte zde  Co je LightWorks?

Připraveno! Nyní můžete svá videa titulkovat v prohlížeči Google Chrome a opravit případné chyby automatických titulků. Pamatujte, že tato funkce využívá technologii rozpoznávání hlasu Google, takže může docházet k chybám v přepisu. Pomocí těchto jednoduchých kroků však můžete upravovat a vylepšovat titulky⁢ pro lepší zážitek ze sledování.

Je důležité si uvědomit, že možnost automatických titulků⁤ je dostupná pouze u některých videí a v určitých jazycích. ⁤Pokud se v nabídce nezobrazí možnost „Automatické titulky“, znamená to, že video není podporováno nebo jazyk není podporován. V takovém případě můžete zkusit zapnout běžné titulky, pokud jsou k dispozici, nebo vyhledat jiné možnosti online titulků.

– Jak ručně titulkovat video v prohlížeči Google Chrome

Chcete-li ručně titulkovat video v prohlížeči Google Chrome, musíte mít nejprve nainstalované rozšíření „Google⁤ Translator“.‌ Toto rozšíření můžete vyhledat a stáhnout z ⁣Chrome⁣ Internetového obchodu.⁢ Po instalaci se zobrazí ikona tužky vedle vašich rozšíření v na panelu nástrojů.

Chcete-li začít s titulkováním videa, jednoduše klikněte na ikonu tužky a z rozbalovací nabídky vyberte možnost „Titulkovat tuto stránku“. Otevře se vyskakovací okno s rozhraním Překladače Google. Odtud můžete nahrát své video přímo nebo jednoduše vložit adresu URL požadovaného videa. ⁢Ujistěte se, že máte stabilní internetové připojení‍, aby proces překladu titulků fungoval správně.

Jakmile vyberete nebo nahrajete své video, můžete začít ručně titulkovat obsah. Překladač Google vám zobrazí přehrávání videa a do odpovídajícího textového pole můžete zadat titulky. Můžete přidat více titulků na různých místech videa a upravit dobu trvání a umístění každého titulku podle svých potřeb. Kromě toho můžete také překládat titulky do více jazyků a přizpůsobit jejich vzhled výběrem různých stylů a velikostí písma.

Pamatujte, že tato funkce ručního titulkování v prohlížeči Google Chrome prostřednictvím rozšíření „Google Translate“ je ideální pro videa, která již titulky nemají. Titulky u vašich videí mohou zlepšit přístupnost pro lidi se sluchovým postižením a také usnadnit porozumění lidem, kteří nemluví původním jazykem videa. Pomocí tohoto nástroje zpřístupníte svá videa všem divákům.

– Doporučené nástroje a rozšíření pro videa s titulky v prohlížeči Google Chrome

Titulky videí v Google Chrome Je to úkol, který je stále důležitější a potřebnější. Zahrnutí titulků do videí je zásadní, ať už jde o zlepšení dostupnosti audiovizuálního obsahu nebo o službu celosvětovému publiku. Naštěstí prohlížeč Google Chrome nabízí několik nástrojů a rozšíření, díky nimž je proces titulkování jednodušší a efektivnější. Níže uvádíme některé z Doporučené nástroje a rozšíření pro videa s titulky v prohlížeči Google Chrome.

1.⁤ Úprava titulků: Tento bezplatný a open source nástroj je mezi profesionálními tvůrci titulků velmi oblíbený. Pomocí Subtitle ⁣Edit můžete snadno vytvářet, upravovat a synchronizovat titulky. Intuitivní rozhraní vám umožňuje sledovat video během práce s titulky, což usnadňuje úpravu časování a opravu chyb. Tento nástroj navíc podporuje širokou škálu formátů titulků, což vám umožní bez problémů pracovat se stávajícími soubory.

Exkluzivní obsah – klikněte zde  Jaké edice Adobe Premiere Elements existují?

2. Překladač titulků: Pokud potřebujete přeložit titulky k videu, toto rozšíření je perfektní. Subtitle Translator využívá technologii automatického překladu, která vám pomůže přeložit titulky do různých jazyků. Stačí si vybrat zdrojový jazyk a cílový jazyk a rozšíření se postará o zbytek. Ačkoli to není vždy 100% přesné, je to užitečný nástroj, jak získat rychlý překlad a následně jej upravit podle svých potřeb.

3. Titulky a kopie YouTube: Toto rozšíření vám umožňuje rychle a snadno prohlížet a stahovat titulky videa z YouTube. Stačí nainstalovat rozšíření, aktivovat jej a v pravém dolním rohu přehrávače videa se objeví tlačítko titulků. Kliknutím na toto tlačítko si můžete vybrat jazyk titulků a také si je můžete stáhnout ve formátu SRT. Toto rozšíření je zvláště užitečné, pokud potřebujete získat přístup k titulkům, abyste je mohli použít na jiných videích nebo platformách.

S těmito Doporučené nástroje a rozšíření, stává se titulkování videí v prohlížeči Google Chrome jednodušší a efektivnější. Ať už potřebujete vytvořit nové titulky, přeložit stávající nebo získat přístup k titulkům YouTube, tyto nástroje vám nabízejí funkce nezbytné k efektivnímu provedení procesu. Neváhejte je proto vyzkoušet a zlepšit dostupnost a publikum svých videí v prohlížeči Google Chrome.

– Jak exportovat a sdílet titulky v prohlížeči Google Chrome

Jak exportovat a sdílet titulky v Google Chrome

V prohlížeči Google Chrome můžete titulky videa s lehkostí díky rozšíření Video Subtitle Subscene. Toto rozšíření vám umožňuje přidat titulky k jakémukoli online videu, ať už je na YouTube, Netflix nebo​ jiné platformy přenosu. Jakmile jsou titulky přidány a podle potřeby upraveny, je důležité vědět, jak na to. exportovat a sdílet tyto titulky, aby si ostatní uživatelé mohli užívat obsah přístupným způsobem.

První volba pro export Titulky je uložit do souboru s titulky .srt. Chcete-li to provést, jednoduše klikněte pravým tlačítkem myši na stream videa a vyberte „Uložit titulky jako“. Otevře se vyskakovací okno, kde můžete vybrat umístění a název souboru s titulky. Jakmile to uložíte, můžete podíl tento soubor s ostatními uživateli takže mohou ⁢přidat titulky‌ ke svým vlastním⁤ zhlédnutím videa.

Pokud chcete sdílet titulky přímo z Google Chrome, můžete také použít podíl odkaz. Po přidání titulků klikněte pravým tlačítkem na okno videa a vyberte „Sdílet“. Tím se vygeneruje jedinečný odkaz, který bude obsahovat video i titulky, které jste přidali. Tento odkaz můžete zkopírovat a odeslat e-mailem, zprávou nebo jinou formou komunikace, aby ostatní uživatelé měli přístup k videu s již povolenými titulky.

Konečně jiný způsob exportovat a sdílet titulky jsou prostřednictvím možností rozšíření Video ⁢Subtitle Subscene. Rozšíření vám umožní upravit předvolby titulků a poskytnout možnost export titulky, jakmile budou připraveny. Můžete také podíl přímo z ⁤rozšíření prostřednictvím metod, jako je e-mail, ⁢sociální sítě nebo aplikace pro zasílání zpráv.⁣ Tato možnost je zvláště užitečná, pokud chcete titulky sdílet s uživateli, kteří nemají rozšíření nainstalované ve svém prohlížeči.

Zkrátka export a sdílení titulků v Google Chrome je díky rozšíření Video Subtitle Subscene celkem jednoduché. Ať už uložením titulků do souborů SRT, pomocí funkce sdílení odkazu nebo prostřednictvím možností rozšíření, můžete zajistit, aby si ostatní uživatelé mohli užít video ⁤s titulky⁤, které jste přidali. Tímto způsobem můžete svůj obsah zpřístupnit všem a vytěžit ze sledování online maximum.