Jak vytočit mobilní telefon z Guadalajary do Aguascalientes

V době komunikací je nezbytné vědět, jak vytáčet čísla mobilních telefonů v různých částech země. Při této příležitosti se zaměříme na to, jak se naučit vytáčet z Guadalajary do Aguascalientes, území vzdáleného stovky kilometrů. Znalost příslušných telefonních pokynů nejen předejde nedorozuměním nebo problémům s komunikací, ale také nám umožní kdykoli navázat plynulá a efektivní spojení. V tomto článku poskytneme technický a neutrální návod, jak vytáčet na mobilní telefon z Guadalajary do Aguascalientes s cílem usnadnit a zlepšit meziregionální komunikaci mezi těmito dvěma destinacemi v Mexiku.

1. Úvod: Jak telefonovat z Guadalajary do Aguascalientes

Telefonování mezi Guadalajara a Aguascalientes může být velmi snadné podle těchto jednoduchých kroků. Pokud máte přátele, rodinu nebo potřebujete s někým komunikovat v Aguascalientes, zde je rychlý průvodce, jak dosáhnout úspěšného telefonního spojení.

1. Zkontrolujte směrové číslo oblasti: Před voláním do Aguascalientes z Guadalajary se ujistěte, že znáte směrové číslo města, které chcete vytočit. Kód oblasti Aguascalientes je 449. Vždy zkontrolujte, zda máte správný kód, abyste předešli případným chybám.

2. Vytočte celé telefonní číslo: Jakmile budete mít předčíslí, je důležité vytočit celé telefonní číslo, abyste navázali komunikaci. Nezapomeňte uvést jak směrové číslo oblasti Aguascalientes, tak telefonní číslo osoby, které chcete zavolat. Nezapomeňte použít správný formát vytáčení, včetně číslic potřebných k uskutečnění meziměstského hovoru, pokud je to nutné.

3. Použijte meziměstskou předvolbu: V závislosti na typu vaší telefonní služby může být nutné přidat předvolbu meziměstské oblasti před předvolbu Aguascalientes, abyste mohli volat z Guadalajary. Pokud si nejste jisti, zda vaše telefonní linka vyžaduje meziměstskou předvolbu, doporučujeme vám kontaktovat poskytovatele služeb a získat přesné informace a vyhnout se dalším poplatkům.

2. Identifikace kódu oblasti Guadalajara a Aguascalientes

Pro přesnou identifikaci směrového čísla pro Guadalajara a Aguascalientes je důležité porozumět telefonnímu systému používanému v Mexiku. V této zemi má každý region nebo město specifické předvolby který se používá pro volání v této oblasti i mimo ni. Tento kód oblasti se používá k identifikaci zeměpisné polohy telefonního čísla, a proto usnadňuje komunikaci.

Níže jsou kódy oblastí pro Guadalajara a Aguascalientes:

• Guadalajara: Předčíslí oblasti Guadalajara je 33. Pokud tedy chcete volat na číslo v Guadalajaře z jiné předvolby, budete muset nejprve vytočit směrové číslo 33 a poté sedmimístné telefonní číslo.
• Aguascalientes: Předčíslí oblasti Aguascalientes je 449. Stejně jako v případě Guadalajary, pokud chcete volat na číslo v Aguascalientes z jiného regionu, nejprve vytočíte předvolbu 449 a poté sedmimístné telefonní číslo.

Pamatujte, že tato předvolba jsou nezbytná pouze při volání z oblastí mimo konkrétní region. V Guadalajara nebo Aguascalientes jednoduše vytočte odpovídající sedmimístné telefonní číslo bez předčíslí. Je důležité vzít tyto informace v úvahu při volání v rámci Mexika, aby byla zajištěna správná komunikace.

3. Použití správné předvolby při vytáčení mobilního telefonu z Guadalajary do Aguascalientes

Tip 1: Než zavoláte na mobilní telefon v Guadalajara z Aguascalientes, ujistěte se, že používáte správné předčíslí. Předvolba oblasti Guadalajara je 33, takže před vytočením čísla mobilního telefonu v Guadalajara musíte vytočit toto číslo.

Tip 2: Chcete-li vytočit mobilní telefon v Guadalajara z Aguascalientes, jednoduše vytočte směrové číslo oblasti 33 následované 7místným číslem mobilního telefonu. Není třeba přidávat žádné další předčíslí nebo mezinárodní výstupní kódy.

Tip 3: Máte-li potíže s voláním na mobilní telefon v Guadalajara z Aguascalientes, ověřte, že vytáčíte správnou předvolbu a že zadáváte celé 7místné číslo mobilního telefonu. Také se ujistěte, že máte na účtu mobilního telefonu dostatečný zůstatek pro uskutečnění hovoru.

4. Sazba a úvahy operátora při dálkovém volání

Při dálkovém volání je důležité mít na paměti několik úvah o sazbě a operátorovi. Tyto aspekty mohou ovlivnit cenu vašich hovorů a kvalitu služeb. Zde je několik klíčových bodů, které je třeba mít na paměti:

Mezinárodní sazby:

• Zkontrolujte mezinárodní sazby nabízené vaším operátorem, abyste se ujistili, že jsou konkurenceschopné a vyhovují vašim potřebám.
• Porovnejte ceny několika operátorů, abyste našli nejekonomičtější variantu, aniž by byla ohrožena kvalita služeb.
• Pokud často voláte do určité země, zvažte nákup mezinárodního tarifu. To vám může z dlouhodobého hlediska pomoci snížit náklady.

Provozovatel a kvalita služeb:

• Prozkoumejte pověst a pokrytí různých operátorů na dlouhé vzdálenosti. Vyberte si ty, které nabízejí rozsáhlé pokrytí a dobrou kvalitu služeb.
• Počítejte se stabilitou sítě operátora, protože to může ovlivnit kvalitu vašich hovorů. Zkontrolujte, zda má operátor stabilní síť a dostatečnou kapacitu pro dálkové hovory.
• Zvažte možnosti služby zákazníkům nabízené operátorem. Je důležité mít účinnou podporu v případě problémů nebo dotazů souvisejících s vašimi meziměstskými hovory.

Pamatujte, že při zvážení sazby a operátora při volání na dlouhé vzdálenosti můžete ušetřit peníze a získat kvalitní služby. Než se rozhodnete, proveďte rozsáhlý průzkum a porovnejte všechny dostupné možnosti, abyste se ujistili, že za své peníze dostanete tu nejlepší hodnotu.

5. Doporučení pro dosažení lepší kvality hovoru při vytáčení mobilního telefonu

• Zkontrolujte signál telefonu: Před uskutečněním hovoru je důležité se ujistit, že máte dobrý příjem. Zkontrolujte pruhy signálu na telefonu a ujistěte se, že jste v oblasti s dobrým pokrytím.
• Vyhněte se přeplněným oblastem: Nacházíte-li se na místě s mnoha budovami nebo velkým počtem lidí, může to ovlivnit kvalitu hovoru. Zkuste se přestěhovat do otevřenějšího prostoru nebo najděte místo s méně lidmi.
• Používejte handsfree: Pokud máte možnost, můžete pomocí zařízení handsfree zlepšit kvalitu hovoru tím, že nebudete muset držet telefon přímo u úst. To snižuje možnost ucpání mikrofonu a zajišťuje lepší snímání vašeho hlasu.

Pokud budete mít i nadále problémy s kvalitou hovoru při vytáčení mobilního telefonu, zvažte kontrolu, zda váš poskytovatel mobilního telefonu nenabízí technické řešení nebo zda můžete upgradovat svůj plán, abyste získali lepší kvalitu hlasu. Pamatujte, že výkon sítě se může lišit podle místa a poskytovatele služeb.

Stručně řečeno, pro lepší kvalitu hovoru při vytáčení mobilního telefonu zkontrolujte signál telefonu, vyhněte se přeplněným oblastem a pokud je to možné, používejte funkci handsfree. Pokud problémy přetrvávají, neváhejte kontaktovat svého mobilního operátora a najděte řešení.

6. Jak uskutečňovat mezinárodní hovory z Guadalajara do Aguascalientes

Chcete-li uskutečňovat mezinárodní hovory z Guadalajara do Aguascalientes, je důležité provést několik klíčových kroků, abyste zajistili úspěšné spojení. Níže uvádíme jednoduchého průvodce, abyste mohli bez problémů volat:

1. Zkontrolujte kód země: Před uskutečněním hovoru se ujistěte, že znáte kód země Aguascalientes. V tomto případě má Mexiko kód +52, za nímž následuje směrové číslo oblasti Aguascalientes, což je 449. To znamená, že pro volání z Guadalajara musíte vytočit +52 449 následované telefonním číslem.

2. Použijte mezinárodní předvolbu pro volání: Chcete-li dokončit mezinárodní hovor, musíte použít konkrétní předvolbu. Tyto předpony se mohou lišit v závislosti na poskytovateli telefonních služeb, kterého používáte. Některé z nejpoužívanějších předpon jsou 00, 011 nebo +. Před uskutečněním hovoru si u svého poskytovatele služeb ověřte správnou předvolbu.

3. Zvažte náklady: Mezinárodní hovory mohou mít vyšší sazby než místní hovory. Před uskutečněním hovoru se informujte u svého poskytovatele telefonních služeb o nákladech spojených s mezinárodními hovory. Můžete také zvážit levnější možnosti, jako je používání aplikací pro zasílání zpráv nebo internetové volání, což může vést k nižším nákladům.

7. Ekonomičtější a efektivnější komunikační alternativy než tradiční hovory

V současné době existují různé alternativy komunikace, které jsou ekonomičtější a efektivnější než tradiční hovory. Tyto možnosti způsobily revoluci ve způsobu, jakým se spojujeme s ostatními, a poskytují přístupnější a všestrannější nástroje. Níže uvádíme některé z nejvýznamnějších alternativ:

• Okamžité zasílání zpráv: Aplikace pro zasílání zpráv, jako je WhatsApp, Telegram nebo Facebook Messenger Umožňují vám rychle a snadno odesílat textové zprávy, obrázky a soubory. Kromě toho nabízejí další možnosti, jako jsou hlasové hovory a videohovory, a poskytují tak úplnější komunikaci bez dalších nákladů.
• Hlas přes IP (VoIP): Prostřednictvím VoIP služeb jako je Skype popř Google Voice, je možné volat přes internet za mnohem nižší ceny než klasické hovory. Tyto alternativy také nabízejí funkce, jako je nahrávání hovorů, konferenční hovory a integrace s dalšími službami.
• Sociální sítě: Sociální sítě nám umožňují nejen sdílet fotografie a zprávy, ale jsou také a efektivní způsob komunikovat s ostatními, ať už prostřednictvím soukromých zpráv nebo komentářů k příspěvkům. Navíc mají výhodu v tom, že dokážou oslovit široké publikum a udržet nás ve spojení. v reálném čase.

Tyto komunikační alternativy jsou nejen levnější, ale také nabízejí vyšší efektivitu tím, že nám umožňují být připojeni kdykoli a kdekoli. Ve stále více digitálním a globalizovaném světě je důležité využít těchto možností k úspoře nákladů a zlepšení způsobu komunikace.

8. Je nutné používat předvolby při vytáčení mobilního telefonu z Guadalajary do Aguascalientes?

Při volání z mobilního telefonu v Guadalajaře na číslo mobilního telefonu v Aguascalientes vyvstává otázka o nutnosti používat předvolby. Přestože jsou v mnoha případech předpony zásadní, v tomto konkrétním případě není nezbytně nutné je používat.

Důvodem je skutečnost, že Guadalajara i Aguascalientes jsou součástí stejné národní oblasti vytáčení v Mexiku. Obě města sdílejí telefonní předvolbu 33, takže při volání mobilního telefonu z Guadalajary na jiný mobilní telefon V Aguascalientes není nutné přidávat jinou předvolbu než předčíslí. Jednoduše vytočte požadované číslo mobilního telefonu po zadání sdílené předvolby.

Je důležité poznamenat, že tyto informace platí konkrétně pro hovory uskutečněné z mobilních telefonů. Pro volání z pevných linek mohou platit jiná pravidla. Obecně platí, že při používání mobilních telefonů ke komunikaci mezi Guadalajara a Aguascalientes mohou uživatelé přímo vytočit požadované číslo mobilního telefonu, aniž by se museli starat o přidávání dalších předvoleb.

9. Běžné problémy při volání z Guadalajary do Aguascalientes a jak je řešit

Když voláme z Guadalajara do Aguascalientes, můžeme narazit na nějaké technické problémy. Naštěstí většina těchto problémů má řešení a my vám je pomůžeme vyřešit. Níže zmíníme tři běžné problémy a odpovídající řešení:

1. Přerušení hovorů: Pokud během hovoru dochází k výpadkům nebo přerušením, může to být způsobeno špatným připojením. Před uskutečněním hovoru se ujistěte, že máte na svém zařízení silný a stabilní signál. Můžete také zkusit jiný telefon nebo poskytovatele služeb, abyste vyloučili technické problémy. Pokud problém přetrvává, požádejte o technickou pomoc svého poskytovatele telefonních služeb.
2. Vysoké sazby: Při dálkovém volání je důležité se ujistit, že znáte příslušné sazby. Ověřte si u svého poskytovatele telefonních služeb, zda máte konkrétní plán volání do Aguascalientes. Zvažte použití služeb internetového volání, jako je VoIP, které mohou nabízet levnější sazby nebo dokonce bezplatné volání mezi uživateli stejné služby.
3. Nekompatibilita kódu: Někdy se čísla oblastí nebo předvolby mohou v různých oblastech lišit. Abyste předešli chybám při vytáčení, ujistěte se, že při volání do Aguascalientes z Guadalajary používáte správné předčíslí. Přesné a aktuální informace o příslušných směrových číslech oblasti naleznete v průvodcích vytáčením nebo se obraťte na svého poskytovatele telefonních služeb.

Pamatujte, že tyto problémy jsou běžné při volání na dlouhé vzdálenosti a mohou se objevit kdykoli. Pokud narazíte na další potíže, neváhejte vyhledat specializovanou technickou pomoc nebo se obraťte na svého poskytovatele telefonních služeb a požádejte o personalizovanou pomoc. Užijte si své hovory bez překážek!

10. Aplikace nebo služby pro internetové volání pro úsporu nákladů na komunikaci

Internetové volání je dnes efektivní a ekonomický způsob komunikace. Existuje mnoho aplikací a služeb, které umožňují telefonovat přes internet, což šetří náklady na komunikaci. Níže zmíníme některé z nejoblíbenějších dostupných možností:

1. Skype: Tato aplikace společnosti Microsoft je jednou z nejznámějších a nejpoužívanějších po celém světě. Umožňuje vám zdarma uskutečňovat hlasové hovory a videohovory s ostatními uživateli Skype a také volat na pevné linky a mobilní telefony za snížené sazby. Navíc má další funkce, jako je chat, sdílení obrazovky a textové zprávy.

2. WhatsApp: Ačkoli se jedná především o aplikaci pro rychlé zasílání zpráv, WhatsApp vám také umožňuje zdarma uskutečňovat hlasové hovory a videohovory s ostatními uživateli platformy. Je oblíbenou volbou pro svou širokou uživatelskou základnu a jednoduchost použití.

3. Google Voice: Tato služba Google vám umožňuje volat zdarma na telefonní čísla v USA a Kanadě a také uskutečňujte mezinárodní hovory za konkurenceschopné ceny. Má také funkce textových zpráv a hlasové schránky. Navíc jej můžete propojit s číslem svého mobilního telefonu a přijímat hovory a zprávy na více zařízeních.

11. Rušení a řešení při volání na dlouhé vzdálenosti mezi Guadalajara a Aguascalientes

Dálkové hovory mezi Guadalajara a Aguascalientes mohou představovat různé interference, které ovlivňují kvalitu a kontinuitu komunikace. Níže jsou uvedeny některé z hlavních rušení, se kterými se můžete setkat při volání mezi těmito dvěma městy, a také možná řešení těchto problémů:

Rušení:

• Problémy s připojením: Někdy mohou mít dálkové hovory problémy s připojením, jako jsou neočekávaná přerušení nebo přerušení. To může být způsobeno poruchami v telefonní síti nebo přetížením.
• Šum linky: Dalším běžným rušením je šum linky, který ovlivňuje kvalitu zvuku během hovoru. Tyto zvuky mohou být statické, praskavé nebo elektronické rušení.
• Zpoždění při přenosu: Může dojít také ke zpoždění při přenosu hlasu, což vytváří plynulou komunikaci a ztěžuje konverzaci.

Řešení:

• Ověřte připojení: Před uskutečněním dálkového hovoru ověřte, zda vaše internetové připojení nebo telefonní linka fungují správně, abyste předešli problémům s připojením.
• Používejte služby digitálního volání: Místo tradičních hovorů zvažte použití služeb digitálního volání, jako je VoIP nebo aplikací jako Skype a WhatsApp, které mají často lepší kvalitu zvuku a nabízejí možnosti řešení problémů spojení.
• Komunikujte v době nižšího provozu: Kdykoli je to možné, snažte se telefonovat v době nižšího provozu na telefonní síti, abyste minimalizovali možnost rušení a zpoždění přenosu.

12. Co dělat, když se hovor nespojí správně nebo jsou problémy se signálem?

Pokud během hovoru dochází k problémům s připojením nebo signálem, můžete se pokusit problém vyřešit několika způsoby:

1. Zkontrolujte připojení:

• Ujistěte se, že máte na svém mobilním telefonu dobré připojení k internetu nebo silný signál.
• Zkontrolujte, zda se nenacházíte v oblasti se špatným pokrytím, a zvažte přesun na místo s lepším signálem.
• Pokud používáte Wi-Fi, ověřte, že jste připojeni ke stabilní a rychlé síti.

2. Restartujte zařízení:

• Vypněte mobilní telefon a znovu jej zapněte, abyste resetovali všechna síťová nastavení.
• Pokud používáte aplikaci pro volání, zkuste ji úplně zavřít a znovu otevřít.

3. Použijte sluchátka nebo reproduktory:

• Pokud máte během hovoru problémy se zvukem, připojte k zařízení sluchátka nebo reproduktory, abyste zlepšili kvalitu zvuku.
• Zkontrolujte, zda jsou sluchátka nebo reproduktory správně připojeny a správně fungují.

Pokud po provedení těchto kroků problém přetrvává, můžete zkusit zavolat z další zařízení nebo kontaktujte svého poskytovatele služeb pro další technickou pomoc. Pamatujte, že problémy s připojením mohou být způsobeny vnějšími faktory, jako je přetížení sítě nebo technické problémy na telefonní lince.

13. Hodnocení komunikačních alternativ: výhody a nevýhody klasických telefonních hovorů

Při hodnocení komunikačních alternativ je důležité zvážit výhody a nevýhody klasických telefonních hovorů. Níže je podrobná analýza těchto vlastností:

Výhody:

• Připojení v reálném čase: Konvenční telefonní hovory umožňují navázání okamžité komunikace, což je výhodné v situacích, které vyžadují rychlé reakce nebo nouzové situace.
• Více osobní interakce: Prostřednictvím telefonických hovorů lze přímo získat odpovědi a řešení, což vede k osobnější a těsnější interakci s druhou stranou zapojenou do komunikace.
• Rozmanitost funkcí: Konvenční telefonní hovory nabízejí různé funkce, které usnadňují komunikaci, jako je možnost přepojování hovorů, používání tlačítek rychlé volby a přístup ke službám, jako je ID volajícího nebo hlasová schránka.

Nevýhody:

• Geografická omezení: Konvenční telefonní hovory podléhají geografickým omezením, protože vyžadují fyzické připojení pomocí telefonních kabelů, což může ztížit komunikaci na velké vzdálenosti nebo ve vzdálených oblastech.
• Náklady: Na rozdíl od možností online komunikace, jako je internetové volání, mohou být běžné telefonní hovory dražší, zejména u mezinárodních nebo dlouhodobých hovorů.
• Přerušení a technické problémy: Telefonní hovory mohou být přerušeny, jako jsou zmeškané hovory, špatná kvalita zvuku nebo problémy s připojením, což může bránit efektivitě a toku komunikace.

Zohlednění těchto výhod a nevýhod je nezbytné pro informovaná rozhodnutí o používání konvenčních telefonních hovorů jako komunikační alternativy.

14. Závěry a závěrečná doporučení pro vytáčení mobilního telefonu z Guadalajary do Aguascalientes

Na závěr, pro vytočení mobilního telefonu z Guadalajary do Aguascalientes je důležité dodržovat následující kroky:

• Ujistěte se, že máte kód oblasti Aguascalientes, což je 449. Toto číslo je nezbytné pro správné dokončení hovoru.
• Správně vytočte přístupový kód pro dálkové hovory, v tomto případě je to 01.
• Zadejte místní číslo mobilního telefonu Aguascalientes a ujistěte se, že jste vynechali první číslici. Pokud je například číslo buňky 123-4567, vytočíte číslo 23-4567.

Je důležité mít na paměti, že tyto kroky platí konkrétně pro volání z Guadalajary do Aguascalientes. Pokud voláte z jiného města nebo pokud má číslo mobilního telefonu jinou předvolbu, mohou se kroky lišit. Před uskutečněním hovoru si informace ověřte.

Stručně řečeno, pro správné vytočení mobilního telefonu z Guadalajary do Aguascalientes postupujte podle následujících kroků: mějte předvolbu oblasti Aguascalientes, vytočte přístupový kód pro meziměstské hovory a vytočte místní číslo mobilního telefonu, vynechejte první číslici. Máte-li jakékoli dotazy, neváhejte se obrátit na svého poskytovatele telefonních služeb, který vám poskytne přesnější informace.

Otázky a odpovědi

Otázka: Jaká je předvolba pro vytočení mobilního telefonu z Guadalajary do Aguascalientes?
A: Kód oblasti je 449.

Otázka: Jaký je kód země pro mezinárodní volání z Guadalajara do Aguascalientes?
Odpověď: Předvolba pro Mexiko je +52.

Otázka: Jaká je předvolba, která musí být vytočena před číslem mobilního telefonu v Aguascalientes?
Odpověď: Předvolba pro Aguascalientes je 449. Pokud voláte ze stejného města, není nutné ji vytáčet.

Otázka: Jak vytočím číslo mobilního telefonu z Guadalajary do Aguascalientes?
A: Chcete-li vytočit mobilní telefon v Aguascalientes z Guadalajary, musíte postupovat podle následujících kroků:
1. Zadejte výstupní kód, což je 01, pokud voláte z pevné linky, nebo 044, pokud voláte z mobilního telefonu.
2. Vytočte kód oblasti Aguascalientes, což je 449.
3. Zadejte číslo mobilního telefonu Aguascalientes.

Otázka: Mohu obejít výstupní kód, když volám z mobilního telefonu v Guadalajara?
Odpověď: Pokud voláte z mobilního telefonu v Guadalajara, můžete přeskočit výstupní kód 044 a jednoduše vytočit směrové číslo oblasti 449 následované číslem mobilního telefonu Aguascalientes.

Otázka: Co se stane, když vytočím směrové číslo oblasti Aguascalientes a číslo mobilního telefonu bez výstupního kódu 01 nebo 044 z pevné linky?
Odpověď: Pokud vynecháte výstupní kód z pevné linky v Guadalajaře, nemusí být spojení správně navázáno. Proto je důležité před vytočením předvolby Aguascalientes a čísla mobilního telefonu uvést výstupní kód 01.

Otázka: Mají čísla mobilních telefonů v Aguascalientes nějaké další číslice nebo nějaké zvláštnosti?
Odpověď: Ne, čísla mobilních telefonů v Aguascalientes mají standardní formát v Mexiku, který se skládá z 10 číslic. Pro Aguascalientes není žádná další číslice nebo specifická funkce.

Na závěr

Stručně řečeno, vytáčení mobilního telefonu z Guadalajary do Aguascalientes vyžaduje provedení několika jednoduchých, ale důležitých kroků, které zaručí úspěšnou komunikaci. Nejprve se ujistěte, že máte po ruce kód oblasti Aguascalientes a správně registrované číslo destinace. Dále vytočte národní meziměstskou předvolbu následovanou směrovým číslem oblasti a nakonec osobním číslem, na které chcete volat.

Pamatujte, že národní meziměstská předvolba je 045, pokud voláte z pevné linky na mobilní telefon, nebo 044, pokud voláte z další mobilní telefon. Tento detail je nezbytný pro správné navázání komunikace.

Je důležité zmínit, že v závislosti na poskytovateli služeb mohou být za dálkové hovory účtovány další poplatky. Proto doporučujeme, abyste se před vytočením informovali u vaší telefonní společnosti, abyste se vyhnuli překvapení na vašem účtu.

Dodržováním těchto jednoduchých kroků a zapamatováním si těchto technických detailů budete schopni plynule a bez problémů komunikovat z Guadalajary do Aguascalientes. Neváhejte využít těchto informací a udržovat efektivní spojení bez ohledu na vzdálenost mezi oběma místy!