A yw'n ddiogel lawrlwytho diweddariadau ar gyfer Avira ar gyfer Mac?

Mae diogelwch ar-lein yn bryder cyson ar gyfer defnyddwyr o Mac, ac un o'r ffyrdd gorau o amddiffyn eich hun yw trwy ddiweddaru'ch meddalwedd gwrthfeirws yn rheolaidd. Ar gyfer defnyddwyr Avira for Mac, mae'n hanfodol cadw'r rhaglen yn gyfredol gyda'r diweddariadau diogelwch diweddaraf. Fodd bynnag, mae'r cwestiwn yn codi: A yw'n ddiogel lawrlwytho'r diweddariadau hyn? Yn yr erthygl hon, byddwn yn edrych yn fanwl ar ddiogelwch diweddariadau ar gyfer Avira for Mac ac yn darparu gwybodaeth hanfodol fel y gall defnyddwyr wneud penderfyniadau gwybodus am amddiffyn eu dyfais.

1. Cyflwyniad i lawrlwytho diweddariadau ar gyfer Avira ar Mac

Er mwyn cadw'ch meddalwedd Avira yn gyfredol ar eich Mac, mae'n hanfodol lawrlwytho a gosod y diweddariadau rheolaidd y mae'r rhaglen yn eu darparu. Mae'r diweddariadau hyn yn cynnwys gwelliannau diogelwch a pherfformiad, yn ogystal ag atgyweiriadau i fygiau. Yn yr adran hon, byddwn yn darparu canllaw i chi gam wrth gam ar sut i lawrlwytho a gosod diweddariadau ar gyfer Avira ar eich Mac.

1. Cyrchwch wefan swyddogol Avira ac ewch i'r adran lawrlwytho. Yno fe welwch y fersiwn diweddaraf o'r meddalwedd ar gyfer Mac OS. Cliciwch ar y botwm llwytho i lawr i ddechrau lawrlwytho'r ffeil gosod i'ch cyfrifiadur.

2. Unwaith y bydd y lawrlwythiad wedi'i gwblhau, lleolwch y ffeil yn eich ffolder llwytho i lawr a chliciwch ddwywaith arno i redeg y gosodwr Avira. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar y sgrin i gwblhau'r broses osod. Gwnewch yn siŵr eich bod yn darllen y telerau ac amodau yn ofalus a'u derbyn cyn bwrw ymlaen â'r gosodiad. Os dewch ar draws unrhyw flwch deialog diogelwch, cliciwch "OK" i ganiatáu i'r gosodiad barhau.

2. Manteision diweddaru Avira ar eich Mac

Un o'r ffyrdd gorau o sicrhau diogelwch eich Mac yw trwy ddiweddaru'ch gwrthfeirws. Mae Avira yn cynnig nifer o fuddion sy'n ei gwneud hi'n werth cadw'ch meddalwedd yn gyfredol.

Yn gyntaf oll, mae diweddariad Avira cyson ar eich Mac yn eich amddiffyn rhag y bygythiadau a'r malware diweddaraf. Mae'r cwmni'n gyfrifol am ymchwilio a dadansoddi mathau newydd o ymosodiadau seiber, a thrwy ddiweddariadau, mae'n darparu amddiffyniad effeithiol i chi rhag y bygythiadau diweddaraf.

Yn ogystal, mae Avira hefyd yn gwella perfformiad eich Mac Mae diweddariadau rheolaidd nid yn unig yn cynnwys nodweddion newydd a gwelliannau diogelwch, ond hefyd yn gwneud y gorau o'r feddalwedd i berfformio'n well ar eich dyfais. Fel hyn, byddwch nid yn unig yn cael eich diogelu, ond byddwch hefyd yn mwynhau perfformiad cyflymach a mwy effeithlon ar eich Mac.

3. Ystyriaethau Diogelwch Wrth Lawrlwytho Diweddariadau ar gyfer Avira ar Mac

Wrth lawrlwytho diweddariadau ar gyfer Avira ar Mac, mae'n bwysig cadw rhai ystyriaethau diogelwch mewn cof i sicrhau gosodiad llwyddiannus ac amddiffyn eich cyfrifiadur. Dyma rai awgrymiadau a mesurau y gallwch eu cymryd:

1. Gwiriwch y ffynhonnell lawrlwytho: Cyn lawrlwytho unrhyw ddiweddariadau Avira, gwnewch yn siŵr eich bod yn eu cael o ffynhonnell ddibynadwy. Gwefan swyddogol Avira yw'r lle mwyaf diogel i lawrlwytho diweddariadau.

2. Diweddaru'r system weithredu: Cyn gosod unrhyw ddiweddariad Avira, argymhellir eich bod chi eich system weithredu yn cael ei diweddaru. Bydd diweddaru eich Mac yn sicrhau eich bod yn defnyddio'r fersiwn ddiweddaraf o'r system a bod gwendidau diogelwch posibl wedi'u trwsio.

3. Perfformio a copi wrth gefn: Mae bob amser yn ddoeth gwneud copi wrth gefn o eich ffeiliau bwysig cyn gosod unrhyw ddiweddariadau. Fel hyn, os aiff rhywbeth o'i le yn ystod y gosodiad, gallwch chi adfer eich ffeiliau heb broblemau.

4. Sut i wirio dilysrwydd Avira ar gyfer diweddariadau Mac

O ran amddiffyn eich Mac, mae'n hanfodol cadw'ch meddalwedd gwrthfeirws yn gyfredol. Mae Avira yn un o'r opsiynau mwyaf dibynadwy i amddiffyn eich dyfeisiau, ond mae'n bwysig gwirio dilysrwydd diweddariadau er mwyn osgoi unrhyw risgiau diogelwch. Yma rydym yn dangos i chi sut i wneud hynny.

1. Gwiriwch y ffynhonnell: Y peth cyntaf y dylech ei wneud yw sicrhau eich bod yn lawrlwytho diweddariadau Avira o ffynhonnell ddibynadwy. Ewch i wefan swyddogol Avira neu defnyddiwch nodwedd diweddaru awtomatig y feddalwedd i gael y diweddariadau diweddaraf.

2. Gwiriwch y llofnod digidol: Mae holl ddiweddariadau Avira wedi'u llofnodi'n ddigidol i warantu eu dilysrwydd. I wirio'r llofnod digidol, dilynwch y camau hyn:
i. Dadlwythwch y diweddariad o'r ffynhonnell ddibynadwy.
b. De-gliciwch ar y ffeil sydd wedi'i lawrlwytho a dewis "Open with".
c. Dewiswch “Keychain Utility” o'r rhestr o gymwysiadau.
d. Yn y Keychain Utility, cliciwch ddwywaith ar y llofnod digidol i weld manylion ychwanegol.
a. Gwiriwch fod y llofnod yn ddilys ac wedi'i gysylltu ag Avira GmbH.

5. Camau i lawrlwytho yn ddiogel diweddariadau ar gyfer Avira ar Mac

Mae lawrlwythiad diogel o ddiweddariadau ar gyfer Avira ar Mac yn hanfodol i gadw'ch system yn ddiogel. Dyma 5 cam i gyflawni'r dasg hon yn hawdd ac yn effeithlon:

• Cyn i chi ddechrau, gwnewch yn siŵr bod gennych chi gysylltiad rhyngrwyd sefydlog.
• Agorwch yr app Avira ar eich Mac a chliciwch ar y ddewislen “Diweddaru” ar frig y sgrin.
• Dewiswch “Gosodiadau Diweddaru” a gwnewch yn siŵr bod “Diweddariad yn awtomatig” yn cael ei wirio. Bydd hyn yn sicrhau bod eich system bob amser yn gyfoes â'r amddiffyniadau diogelwch diweddaraf.

Yn y cam nesaf, gallwch ddewis a ydych am berfformio diweddariad Avira â llaw neu'n awtomatig. Os dewiswch yr opsiwn â llaw, dilynwch y camau hyn:

• Yn y ddewislen "Diweddariad", cliciwch "Gwirio am ddiweddariadau."
• Bydd Avira yn gwirio ac yn lawrlwytho'r diweddariadau diweddaraf sydd ar gael ar gyfer eich system yn awtomatig.
• Unwaith y bydd y diweddariadau wedi'u llwytho i lawr, dilynwch y cyfarwyddiadau ar y sgrin i gwblhau'r gosodiad.

A dyna ni! Nawr bydd eich Avira ar Mac yn cael ei ddiweddaru ac yn barod i amddiffyn eich system rhag y bygythiadau diweddaraf. Cofiwch berfformio'r diweddariadau hyn yn rheolaidd i gadw'ch cyfrifiadur yn ddiogel.

6. Atebion i broblemau cyffredin wrth lawrlwytho diweddariadau ar gyfer Avira ar Mac

7. Argymhellion i gynnal diogelwch wrth ddiweddaru Avira ar Mac

Mae diweddariadau meddalwedd yn rhan hanfodol o gynnal diogelwch o'ch dyfais Nid yw gwrthfeirws Mac ac Avira yn eithriad. Dyma rai argymhellion i sicrhau bod eich proses ddiweddaru yn mynd yn ddiogel ac yn llyfn.

1. Caewch yr holl geisiadau sy'n rhedeg: Cyn dechrau'r broses ddiweddaru, gwnewch yn siŵr eich bod yn cau pob cais agored ar eich Mac Bydd hyn yn osgoi gwrthdaro a gwallau posibl yn ystod proses osod diweddariad Avira.

2. Gwiriwch y cysylltiad Rhyngrwyd: Mae'n hanfodol cael cysylltiad Rhyngrwyd sefydlog a chyflym i lawrlwytho a diweddaru meddalwedd Avira. Sicrhewch eich bod wedi'ch cysylltu â rhwydwaith dibynadwy a bod y signal yn ddigon cryf i osgoi ymyriadau wrth lawrlwytho.

3. Gwneud copi wrth gefn o'ch data: Er bod prosesau diweddaru yn gyffredinol ddiogel, fe'ch cynghorir i wneud copi wrth gefn o'ch ffeiliau pwysig cyn perfformio unrhyw ddiweddariad meddalwedd. Fel hyn, os aiff rhywbeth o'i le yn ystod y broses, gallwch adennill eich data heb anhawster.

Ewch ymlaen yr awgrymiadau hyn a byddwch ar y trywydd iawn i gadw'ch Mac yn ddiogel trwy ddiweddaru Avira. Cofiwch fod diweddariad amserol a diogel yn allweddol i sicrhau bod eich dyfais yn cael ei diogelu rhag y bygythiadau ar-lein diweddaraf.

8. Offer diogelwch ychwanegol i ategu diweddariadau Avira ar Mac

Mae Avira yn cynnig amddiffyniad firws a malware cryf i ddefnyddwyr Mac Fodd bynnag, mewn rhai achosion, efallai y byddwch am gryfhau eich diogelwch ar-lein hyd yn oed ymhellach. Yn ffodus, mae yna offer ychwanegol ar gael a all ategu nodweddion amddiffyn Avira a darparu haen ychwanegol o ddiogelwch ar gyfer eich Mac.

Offeryn ychwanegol y gallech ei ystyried yw Malwarebytes ar gyfer Mac. Mae'r offeryn hwn yn hynod effeithiol wrth ganfod a chael gwared ar malware ar eich system. Gall sganio'ch Mac am fygythiadau posibl a rhoi adroddiadau manwl i chi ar unrhyw ddrwgwedd a ddarganfuwyd. Hefyd, gallwch drefnu sganiau awtomatig ar gyfer amddiffyniad parhaus.

Opsiwn gwerthfawr arall yw Snitch Bach. Mae'r offeryn hwn yn monitro gweithgaredd rhwydwaith ar eich Mac ac yn eich galluogi i wneud penderfyniadau gwybodus ynghylch pa gysylltiadau i'w caniatáu a pha gyfyngiadau i'w cymhwyso. Mae'n rhoi mwy o reolaeth i chi dros ba raglenni a gwasanaethau sy'n gallu cyrchu'r Rhyngrwyd, gan helpu i atal unrhyw weithgaredd maleisus anawdurdodedig.

Yn ogystal â'r offer hyn, Mae'n bwysig cofio ymarfer arferion diogelwch ar-lein da, megis peidio â chlicio ar ddolenni amheus neu lawrlwytho ffeiliau o ffynonellau annibynadwy. Argymhellir hefyd i alluogi'r waliau tân Mac brodorol a chynnal eich system weithredu a chymwysiadau wedi'u diweddaru.

Yn fyr, er bod Avira yn darparu amddiffyniad rhagorol i'ch Mac, mae yna offer ychwanegol a all ategu diweddariadau Avira a darparu amddiffyniad ychwanegol yn erbyn firysau a malware. Gall cael cyfuniad o'r offer hyn ac ymarfer arferion diogelwch ar-lein da helpu i sicrhau profiad ar-lein diogel a sicr.

9. Asesu'r risgiau o beidio â lawrlwytho diweddariadau ar gyfer Avira ar Mac

Mae'n hanfodol perfformio'n rheolaidd diweddariadau ar gyfer Avira ar Mac i sicrhau effeithiolrwydd a diogelwch mwyaf posibl eich dyfais. Os na fyddwch yn lawrlwytho diweddariadau Avira yn rheolaidd, rydych mewn perygl o adael eich Mac yn agored i fygythiadau diogelwch newydd a meddalwedd faleisus. Isod mae rhai o'r risgiau sy'n gysylltiedig â pheidio â lawrlwytho diweddariadau Avira ar eich Mac a sut y gallwch chi eu gwerthuso i amddiffyn eich dyfais.

Risgiau diogelwch: Trwy beidio â gosod diweddariadau Avira, ni fydd eich Mac yn derbyn yr atebion diogelwch diweddaraf. Mae hyn yn golygu y bydd eich dyfais yn agored i wendidau hysbys a allai gael eu hecsbloetio gan hacwyr a malware. Gallai'r gwendidau hyn ganiatáu mynediad anawdurdodedig i'ch gwybodaeth bersonol, dwyn hunaniaeth, colli data, neu hyd yn oed reolaeth lwyr ar eich Mac gan drydydd partïon.

Effeithiolrwydd amddiffyn isel: Mae diweddariadau Avira nid yn unig yn cynnwys atebion diogelwch, ond hefyd gwelliannau wrth ganfod a chael gwared ar firysau, ysbïwedd a mathau eraill o malware. Os na fyddwch yn lawrlwytho'r diweddariadau hyn yn rheolaidd, efallai y bydd yr amddiffyniad a gynigir gan Avira ar eich Mac yn llai effeithiol. Gallai hyn olygu bod eich dyfais yn methu â chanfod rhai mathau o faleiswedd neu nad yw bygythiadau a nodwyd yn cael eu glanhau'n iawn.

10. Byddwch yn wyliadwrus o lawrlwythiadau twyllodrus: sut i osgoi risgiau wrth ddiweddaru Avira ar Mac

O ran diweddaru Avira ar Mac, mae'n bwysig bod yn wyliadwrus o lawrlwythiadau twyllodrus a all roi diogelwch eich dyfais mewn perygl. Weithiau mae seiberdroseddwyr yn manteisio ar boblogrwydd rhaglenni gwrthfeirws i greu fersiynau ffug sy'n cynnwys malware.

Er mwyn osgoi'r mathau hyn o risgiau, mae'n hanfodol dilyn rhai camau allweddol wrth ddiweddaru Avira ar eich Mac. Ceisiwch osgoi chwilio am lawrlwythiadau ar wefannau amheus eraill neu drwy ddolenni amheus.

Yn ogystal, mae'n bwysig rhoi sylw i fanylion yn ystod y broses osod. Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n darllen pob sgrin yn ofalus ac yn dewis y gosodiad arferol, yn hytrach na'r opsiwn cyflym. Yn ystod y gosodiad arferol, byddwch yn gallu adolygu'r holl gydrannau sy'n cael eu gosod ac analluogi unrhyw feddalwedd diangen ychwanegol. Cofiwch bob amser wirio'r blychau ticio priodol i wrthod unrhyw gynnig o offer neu raglenni ychwanegol a allai fod yn beryglus.

11. Ffactorau i'w hystyried wrth ddewis ffynhonnell lawrlwytho diweddariadau ar gyfer Avira ar Mac

Wrth ddewis y ffynhonnell lawrlwytho diweddariad ar gyfer Avira ar Mac, mae'n bwysig ystyried rhai ffactorau a fydd yn sicrhau proses diweddaru meddalwedd effeithlon a diogel. Bydd yr ystyriaethau hyn yn sicrhau bod diweddariadau'n cael eu llwytho i lawr o ffynhonnell ddibynadwy a'u gosod yn gywir ar y system. Isod mae tri ffactor allweddol i'w hystyried.

1. Ffynhonnell swyddogol Avira: Mae'n hanfodol lawrlwytho diweddariadau o ffynhonnell swyddogol y gellir ymddiried ynddi. I wneud hyn, fe'ch cynghorir i ymweld â gwefan swyddogol Avira for Mac a mynd i'r adran lawrlwytho. Yno, dylech sicrhau eich bod yn lawrlwytho diweddariadau yn uniongyrchol o wefan swyddogol Avira i osgoi risgiau diogelwch neu ffeiliau llygredig.

2. Diweddariadau awtomatig: Opsiwn cyfleus yw ffurfweddu Avira ar Mac i berfformio diweddariadau awtomatig. Mae hyn yn sicrhau bod y feddalwedd yn cael ei diweddaru bob amser heb ymyrraeth â llaw. O fewn gosodiadau Avira, gallwch alluogi'r opsiwn diweddariadau awtomatig a gosod amserlen addas ar gyfer y feddalwedd i wirio a lawrlwytho'r diweddariadau angenrheidiol.

3. Dilysu llofnodion digidol: Cyn gosod unrhyw ddiweddariadau wedi'u llwytho i lawr, argymhellir gwirio llofnodion digidol y ffeiliau i sicrhau eu bod yn ddilys ac nad ydynt wedi'u haddasu. hwn Gellir ei wneud gan ddefnyddio offer dilysu llofnod digidol megis Keychain Access ar Mac.

12. Diweddariadau Awtomatig vs. diweddariadau â llaw ar gyfer Avira ar Mac: pa un sy'n fwy diogel?

Mae Avira yn un o'r gwrthfeirws mwyaf blaenllaw sydd ar gael i ddefnyddwyr Mac, gan gynnig amddiffyniad effeithiol rhag bygythiadau ar-lein. Un o'r penderfyniadau y mae'n rhaid i ddefnyddwyr Avira ei wneud yw a ydynt am alluogi diweddariadau awtomatig neu a yw'n well ganddynt berfformio diweddariadau â llaw. Mae gan y ddau ddull eu manteision a'u hanfanteision o ran diogelwch.

Mae diweddariadau awtomatig Avira ar Mac yn opsiwn gwych os ydych chi'n chwilio am gyfleustra a thawelwch meddwl. Pan fydd y nodwedd hon wedi'i galluogi, mae'r meddalwedd yn gofalu am ddiweddaru'r cronfa ddata canfod firws a llofnodion yn awtomatig. Mae hyn yn golygu nad ydych byth yn cael eich gadael heb ddiogelwch, gan fod Avira yn sicrhau bod y diweddariadau diweddaraf wedi'u gosod bob amser. Hefyd, mae diweddariadau awtomatig yn sicrhau bod eich cyfrifiadur bob amser yn cael ei amddiffyn rhag y bygythiadau diweddaraf, heb i chi orfod poeni am gadw'ch meddalwedd yn gyfredol â llaw.

Ar y llaw arall, mae gan ddiweddariadau â llaw eu lle hefyd a gellir eu hystyried yn fwy diogel mewn rhai achosion. Trwy berfformio diweddariadau â llaw, mae gennych fwy o reolaeth dros y broses a gallwch wirio pob diweddariad cyn ei osod. Mae hyn yn eich galluogi i sicrhau eich bod yn llwytho i lawr diweddariadau cyfreithlon a dibynadwy yn unig, gan osgoi bygythiadau drwgwedd posibl sy'n cael eu cuddio fel diweddariadau. Fodd bynnag, mae'n bwysig cofio bod perfformio diweddariadau â llaw yn golygu mwy o ymdrech ac amser ar ran y defnyddiwr, gan y bydd yn rhaid i chi wirio a lawrlwytho'r diweddariadau ar eich pen eich hun.

Yn fyr, mae diweddariadau awtomatig a llaw yn cynnig gwahanol lefelau o ddiogelwch ar gyfer Avira ar Mac Os ydych chi'n gwerthfawrogi cyfleustra ac amddiffyniad cyson, diweddariadau awtomatig yw'r opsiwn gorau. Ar y llaw arall, os yw'n well gennych gael mwy o reolaeth gronynnog dros ddiweddariadau a gwirio eu cyfreithlondeb, gall diweddariadau â llaw fod yn fwy diogel mewn rhai achosion. Bydd y dewis terfynol yn dibynnu ar eich hoffterau a'ch anghenion penodol. Amddiffyn eich Mac gydag Avira a chadwch eich dyfais yn ddiogel rhag bygythiadau ar-lein!

13. Argymhellion arfer gorau wrth lawrlwytho a gosod diweddariadau ar gyfer Avira ar Mac

Wrth lawrlwytho a gosod diweddariadau ar gyfer Avira ar Mac, mae'n bwysig dilyn rhai arferion gorau i sicrhau gosodiad llwyddiannus ac osgoi problemau posibl. Isod mae rhai argymhellion a chamau i'w dilyn:

1. Gwiriwch gydnawsedd: Cyn perfformio unrhyw ddiweddariad, gwnewch yn siŵr bod eich fersiwn o Avira yn gydnaws â'r diweddariad rydych chi am ei osod. Gwiriwch ofynion y system a'r nodiadau rhyddhau a ddarperir gan Avira i osgoi problemau cydnawsedd.

2. Gwneud copi wrth gefn: Mae bob amser yn ddoeth gwneud copi wrth gefn o eich data bwysig cyn dechrau unrhyw broses ddiweddaru. Bydd hyn yn rhoi haen ychwanegol o ddiogelwch i chi rhag ofn y bydd unrhyw faterion yn codi yn ystod gosod y diweddariad.

3. Cysylltiad Rhyngrwyd sefydlog: Sicrhewch fod gennych gysylltiad Rhyngrwyd sefydlog a dibynadwy trwy gydol y broses o lawrlwytho a gosod diweddariadau Avira. Gall cysylltiad araf neu doriad arwain at lawrlwythiad anghyflawn neu osodiad anghywir.

14. Casgliadau ar ddiogelwch wrth lawrlwytho diweddariadau ar gyfer Avira ar Mac

Wrth lawrlwytho diweddariadau ar gyfer Avira ar Mac, mae'n bwysig cadw rhai ystyriaethau diogelwch mewn cof. Isod mae rhai siopau cludfwyd allweddol i sicrhau lawrlwythiad diogel:

Yn gyntaf oll, fe'ch cynghorir i ddefnyddio ffynonellau dibynadwy i lawrlwytho diweddariadau Avira. Yn ddelfrydol, gwnewch hyn o wefan swyddogol Avira neu ddefnyddio'r swyddogaeth diweddaru awtomatig sydd wedi'i hymgorffori yn y feddalwedd. Osgowch lawrlwytho diweddariadau o ffynonellau heb eu gwirio neu wefannau amheus oherwydd gallent gynnwys meddalwedd faleisus neu feddalwedd nad oes ei heisiau o bosibl.

Yn ogystal, mae'n hanfodol cael rhaglen gwrthfeirws wedi'i diweddaru a'i hactifadu cyn dechrau lawrlwytho diweddariadau ar gyfer Avira. Bydd hyn yn helpu i ganfod unrhyw fygythiadau presennol a allai ymyrryd â gosod diweddariadau. Sicrhewch fod eich gwrthfeirws wedi'i ffurfweddu i wneud sganiau rheolaidd i amddiffyn eich system mewn amser real.

Yn fyr, mae lawrlwytho diweddariadau ar gyfer Avira ar gyfer Mac yn broses ddiogel sy'n cael ei hargymell yn fawr i amddiffyn eich dyfais rhag bygythiadau ar-lein. Mae gan Avira hanes cryf o ddarparu diweddariadau meddalwedd dibynadwy ac effeithlon ar gyfer ei gynhyrchion diogelwch. Mae'r diweddariadau hyn nid yn unig yn gwella perfformiad y rhaglen, ond hefyd yn sicrhau eich bod yn cael eich diogelu rhag y bygythiadau a'r gwendidau hysbys diweddaraf. Cofiwch bob amser gael diweddariadau meddalwedd yn uniongyrchol o wefan swyddogol Avira neu drwy raglen Avira Security i warantu tarddiad a dilysrwydd y diweddariadau. Peidiwch ag oedi cyn lawrlwytho a chymhwyso diweddariadau Avira for Mac, gan y bydd hyn yn rhoi mwy o dawelwch meddwl a diogelwch i chi wrth bori a defnyddio'ch dyfais.