Sut i agor ffeil QTM: Os ydych chi wedi dod o hyd i ffeil gydag estyniad QTM ar eich dyfais ac nad ydych chi'n siŵr sut i'w agor, peidiwch â phoeni. Yn yr erthygl hon, byddwn yn esbonio sut y gallwch gael mynediad a gweld cynnwys y math hwn o ffeiliau mewn ffordd syml. Gydag ychydig o gamau syml, gallwch ddatgloi'r wybodaeth sydd wedi'i chynnwys mewn ffeiliau QTM a chael y gorau o'u cynnwys. Darllenwch ymlaen i ddarganfod sut i agor a defnyddio ffeiliau QTM heb gymhlethdodau.
- Cam wrth gam ➡️ Sut i agor ffeil QTM
Sut i agor ffeil QTM
Yma rydym yn dangos y camau i agor ffeil QTM ar eich dyfais:
- Cam 1: Dewch o hyd i'r ffeil QTM rydych chi am ei hagor. Gwnewch yn siŵr eich bod yn gwybod pa leoliad ydyw.
- Cam 2: De-gliciwch ar y ffeil QTM. Bydd cwymplen yn ymddangos.
- Cam 3: Yn y gwymplen, dewiswch yr opsiwn “Agored gyda…”.
- Cam 4: Dewiswch y rhaglen briodol i agor ffeiliau QTM. Os nad oes gennych un wedi'i osod, bydd angen i chi chwilio ar-lein a lawrlwytho rhaglen gydnaws.
- Cam 5: Unwaith y byddwch wedi dewis y rhaglen, cliciwch “OK” neu “Open.” Bydd y rhaglen yn agor ac yn llwytho'r ffeil QTM.
- Cam 6: Os nad yw'r rhaglen yn adnabod y ffeil QTM, efallai na fydd yn gydnaws. Ceisiwch ei agor gyda rhaglen arall neu chwiliwch am ateb ar-lein.
Cofiwch ei bod yn bwysig gosod y rhaglen briodol ar eich dyfais er mwyn gallu agor ffeil QTM. Os nad oes gennych raglen gydnaws, edrychwch am un ar-lein neu ymgynghorwch ag arbenigwyr ar y pwnc. Pob lwc!
C&A
Cwestiynau cyffredin am sut i agor ffeil QTM
1. Beth yw ffeil QTM?
Mae ffeil QTM yn fformat ffeil a ddefnyddir gan rai rhaglenni cyfrifiadurol i storio data sy'n ymwneud â phrosiectau cyfieithu.
2. Sut alla i agor ffeil QTM?
- Lleolwch a dewiswch y ffeil QTM ar eich cyfrifiadur.
- De-gliciwch ar y ffeil QTM.
- O'r gwymplen, dewiswch "Open with."
- Dewiswch y rhaglen gyfieithu a ddefnyddiwch i weithio gyda ffeiliau QTM.
3. Pa raglenni a ddefnyddir i agor ffeiliau QTM?
Rhai rhaglenni cyffredin a ddefnyddir i agor ffeiliau QTM yw:
- Stiwdio Trados SDL
- MemoQ
- Wordfast
4. Beth ddylwn i ei wneud os nad oes gennyf y rhaglen gywir i agor ffeil QTM?
Os nad oes gennych y rhaglen briodol wedi'i gosod ar eich cyfrifiadur, gallwch:
- Chwiliwch ar-lein am raglen am ddim neu â thâl a all agor ffeiliau QTM.
- Trosi'r ffeil QTM i fformat arall y gall eich meddalwedd ei drin.
5. Sut alla i drosi ffeil QTM i fformat arall?
- Agorwch y rhaglen gyfieithu a ddefnyddiwch i weithio gyda ffeiliau QTM.
- Dewiswch yr opsiwn "Allforio" neu "Save As" yn y rhaglen.
- Dewiswch y fformat ffeil a ddymunir ar gyfer trosi.
- Arbedwch y ffeil wedi'i throsi i'r lleoliad dymunol ar eich cyfrifiadur.
6. A oes unrhyw raglen ar-lein a all agor ffeiliau QTM?
Nid oes llawer o raglenni ar-lein ar gael i agor ffeiliau QTM yn uniongyrchol. Fodd bynnag, gallwch geisio chwilio ar-lein am opsiynau ar gyfer trosi ffeiliau QTM i fformatau eraill y gellir eu hagor ar-lein.
7. A allaf agor ffeil QTM mewn rhaglen prosesu geiriau fel Microsoft Word?
Ni allwch agor ffeil QTM yn uniongyrchol yn Microsoft Word neu rhaglenni eraill Defnyddir ffeiliau QTM yn benodol ar gyfer prosiectau cyfieithu ac mae angen meddalwedd cyfieithu priodol i'w hagor.
8. Beth yw'r gwahaniaeth rhwng ffeil QTM a ffeil TMX?
Y prif wahaniaeth rhwng ffeil QTM a ffeil TMX yw'r rhaglen a ddefnyddir i'w hagor. Mae ffeil QTM yn benodol i'r rhaglenni cyfieithu sy'n ei defnyddio, tra bod ffeil TMX yn fformat ffeil cyfnewid cof cyfieithu sy'n gydnaws ag amrywiaeth eang o raglenni cyfieithu.
9. A allaf agor ffeil QTM mewn gwahanol raglenni cyfieithu?
Gallwch, gallwch agor ffeil QTM mewn gwahanol raglenni cyfieithu cyn belled â'u bod yn cefnogi'r fformat ffeil penodol hwnnw.
10. Beth ddylwn i ei wneud os yw fy ffeil QTM wedi'i llygru neu os nad yw'n agor yn gywir?
Os cewch chi broblemau wrth agor ffeil QTM, gallwch chi roi cynnig ar yr atebion canlynol:
- Gwiriwch eich bod yn defnyddio'r fersiwn diweddaraf o'r meddalwedd cyfieithu.
- Gwiriwch a yw'r ffeil QTM yn llwgr neu wedi'i difrodi ac ystyriwch ei hadfer. copi wrth gefn os oes angen.
- Cysylltwch â chymorth technegol y rhaglen gyfieithu am gymorth ychwanegol.
Sebastián Vidal ydw i, peiriannydd cyfrifiadurol sy'n angerddol am dechnoleg a DIY. Ar ben hynny, fi yw creawdwr tecnobits.com, lle rwy'n rhannu tiwtorialau i wneud technoleg yn fwy hygyrch a dealladwy i bawb.