Mae’r oes ddigidol wedi ein galluogi i rannu a storio gwybodaeth yn fwy effeithlon. Fodd bynnag, gall fod yn dipyn o her pan fydd gennym ddogfennau mewn iaith nad ydym yn ei deall yn dda, yn enwedig os ydynt mewn fformat PDF. Yn yr ystyr hwn, gall ein hadnoddau fod yn gyfyngedig. Fodd bynnag, y newyddion da yw bod ffyrdd o oresgyn y rhwystr hwn. Yn yr erthygl hon, byddwn yn dangos i chi Sut i gyfieithu ffeiliau PDF o un iaith i’r llall, mewn ffordd hawdd ac effeithiol, p’un a oes gennych brofiad gyda thechnoleg ai peidio. Darganfyddwch sut i wneud y defnydd gorau posibl o'ch dogfennau PDF waeth ym mha iaith y maent wedi'u hysgrifennu.
Deall ffeiliau PDF
- Deall ffeiliau PDF: Ffeiliau PDF yw un o'r fformatau dogfen a ddefnyddir fwyaf ledled y byd, oherwydd eu bod yn hawdd i'w defnyddio a'u hamlochredd. Fodd bynnag, gallant gyflwyno heriau pan fydd angen i ni gyfieithu eu cynnwys i iaith arall. Yn ffodus, mae yna nifer o ddulliau y gallech eu defnyddio i gyflawni hyn. Yn yr erthygl hon, byddwn yn trafod y camau ymlaen Sut i gyfieithu ffeiliau PDF.
- Cam 1 – Dewiswch y ffeil PDF: Y cam cyntaf yn y broses yw dewis ac agor y ffeil PDF rydych chi am ei chyfieithu. Sicrhewch fod y ffeil yn cael ei chadw mewn man hygyrch ar eich cyfrifiadur.
- Cam 2 - Copïwch y testun o'r ffeil PDF: Nesaf, dewiswch yr holl destun yn eich ffeil PDF y mae angen i chi ei chyfieithu. I wneud hyn, gallwch chi wasgu CTRL+A os ydych chi'n defnyddio cyfrifiadur personol, neu Command+A os ydych chi'n defnyddio Mac. Ar ôl dewis popeth, copïwch ef trwy wasgu CTRL+C neu Command+C.
- Cam 3 – Defnyddiwch wasanaeth cyfieithu ar-lein: Y cam nesaf i Sut i gyfieithu ffeiliau PDF Mae'n golygu ymweld â gwefan cyfieithu ar-lein, megis Google Translate. Unwaith y byddwch ar y dudalen, gludwch y testun a gopïwyd o'r ffeil PDF i'r maes testun ar yr ochr chwith.
- Cam 4 – Dewiswch yr iaith gyrchfan: Ar ôl gludo'r testun, dewiswch yr iaith rydych chi am gyfieithu'r testun iddi o'r gwymplen ar yr ochr dde. Gall Google Translate gyfieithu i amrywiaeth eang o ieithoedd, felly rydych chi'n debygol o ddod o hyd i'r un rydych chi'n chwilio amdano.
- Cam 5 – Cyfieithwch y testun: Unwaith y byddwch wedi dewis eich iaith darged, gwasgwch y botwm 'Cyfieithu' ac arhoswch tra bod Google Translate yn cyfieithu'r testun i chi. Bydd y testun wedi'i gyfieithu yn ymddangos ar ochr dde'r blwch testun.
- Cam 6 - Copïwch a gludwch y cyfieithiad yn ôl i'r ffeil PDF: Pan fyddwch chi'n hapus gyda'r cyfieithiad, copïwch ef a'i gludo yn ôl i'ch ffeil PDF. Bydd angen i chi ddefnyddio rhaglen sy'n eich galluogi i olygu ffeiliau PDF i wneud hyn.
C&A
1. Sut alla i gyfieithu ffeil PDF?
- Agorwch y ffeil PDF mewn a darllenydd PDF, fel Adobe Acrobat.
- Chwiliwch am yr opsiwn i "Allforio" neu “Trosi” yn y ddewislen.
- Dewiswch drosi'r ffeil PDF yn ffeil PDF. Gair.
- Agorwch y ffeil hon yn Word.
- Cliciwch ar y tab Adolygiad ac yna i "Cyfieithu".
- Dewiswch yr iaith rydych chi am gyfieithu iddi.
2. A yw'n bosibl cyfieithu ffeil PDF ar-lein?
- Chwilio a gwasanaeth cyfieithu ar-lein, fel Google Translate.
- Llwythwch y ffeil PDF i fyny.
- Dewiswch yr iaith rydych chi ei eisiau cyfieithu y ffeil.
- Cliciwch ar "Cyfieithu" neu i fotwm tebyg.
- Lawrlwythwch y ffeil wedi'i chyfieithu.
3. A yw'n rhad ac am ddim i gyfieithu ffeiliau PDF?
Mae'n dibynnu ar y gwasanaeth a ddefnyddir. Mae rhai gwasanaethau ar-lein, fel Cyfieithu Google, maent yn rhad ac am ddim. Ond efallai y bydd gan rai rhaglenni meddalwedd a chymwysiadau gost.
4. A all Google Translate gyfieithu ffeiliau PDF?
- Agored Cyfieithu Google.
- O dan y blwch testun, cliciwch "Dogfennau".
- Cliciwch "Lanlwytho ffeil" a dewiswch eich Ffeil PDF.
- Dewiswch yr iaith rydych chi am gyfieithu iddi a chliciwch "Cyfieithu".
5. Sut alla i gyfieithu ffeil PDF ar fy ffôn?
- Lawrlwythwch a cais cyfieithu, fel Microsoft Translator.
- Agorwch yr app a llwythwch y Ffeil PDF.
- Dewiswch yr iaith rydych chi ei heisiau cyfieithu y ffeil.
- Cliciwch "Cyfieithu."
6. A allaf olygu'r ffeil PDF wedi'i chyfieithu?
Ydw, unwaith y bydd y ffeil PDF wedi'i throsi i Word ac yna ei chyfieithu, gallwch chi golygu'r testun yn Word.
7. A allaf gadw'r ffeil PDF wedi'i chyfieithu ar fy nghyfrifiadur?
Yn bendant. Unwaith y bydd y ffeil wedi'i chyfieithu, cliciwch "Cadw" neu “Lawrlwythwch” i gadw'r ddogfen i'ch cyfrifiadur.
8. Sut alla i gyfieithu ffeil PDF i Sbaeneg?
- Agorwch y ffeil PDF gyda darllenydd PDF neu wasanaeth ar-lein.
- Dewis "Cyfieithu" ac yna dewis Sbaeneg fel iaith darged.
- Dilynwch y cyfarwyddiadau i gwblhau'r cyfieithiad.
9. Sut mae gwella ansawdd cyfieithu fy ffeil PDF?
I gael cyfieithiad gwell, gallwch ddefnyddio cyfuniad o cyfieithu awtomatig a dynol. Hefyd, gofalwch eich bod yn adolygu a chywiro gwallau ar ôl cyfieithu peirianyddol.
10. A oes unrhyw gyfyngiadau wrth gyfieithu ffeil PDF?
Gall rhai cyfyngiadau gynnwys maint y ffeil, ansawdd a chymhlethdod yr iaith wreiddiol, a chywirdeb y ffeil cyfieithu peirianyddol. Yn ogystal, efallai na fydd y cyfieithiad yn cadw fformat gwreiddiol y ddogfen.
Sebastián Vidal ydw i, peiriannydd cyfrifiadurol sy'n angerddol am dechnoleg a DIY. Ar ben hynny, fi yw creawdwr tecnobits.com, lle rwy'n rhannu tiwtorialau i wneud technoleg yn fwy hygyrch a dealladwy i bawb.