Cyflwyniad:
Gall yr iaith Sbaeneg, gyda'i hamrywiaeth eang o eirfa a rheolau gramadegol, fod yn her i'r myfyrwyr o bob lefel. Ymhlith yr agweddau mwyaf cymhleth yw'r gwahaniaeth rhwng y geiriau "fel" a "sut." Ar yr olwg gyntaf, gall y ddau air hyn ymddangos yn debyg, ond mewn gwirionedd mae ganddynt wahanol ddefnyddiau ac ystyron y mae'n rhaid i siaradwyr Sbaeneg eu deall yn union. Yn yr erthygl dechnegol hon, byddwn yn archwilio'n drylwyr y gwahaniaeth rhwng "sut" a "sut," ac yn darparu enghreifftiau a strategaethau ar gyfer eu defnyddio'n gywir.
Y Gwahaniaeth Sylfaenol:
Y Gwahaniaeth Sylfaenol rhwng "fel" a "sut" yn gorwedd yn ei swyddogaeth ramadegol a'i ystyr. Er y gall y ddau air fod â swyddogaeth adferfol neu gyfunol, mae "fel" yn cael ei ddefnyddio fel adferf o ddull neu gymhariaeth, tra bod "sut" yn cael ei ddefnyddio fel adferf holiadol neu exclamatory. Mae’n hollbwysig cofio bod “fel” yn air mwy amlbwrpas, gan y gall chwarae rolau gramadegol lluosog, tra bod “sut” yn cael ei gadw ar gyfer sefyllfaoedd penodol o gwestiwn neu bwyslais. Nesaf, byddwn yn archwilio gwahanol ddefnyddiau pob un yn ofalus.
Y defnydd o "fel":
Y defnydd mwyaf cyffredin o "fel" yw adferf dull, i nodi'r ffordd y cyflawnir gweithred. Er enghraifft, yn y frawddeg "Elena yn gwisgo" fel Mae "tywysoges", "fel" yn sefydlu'r ffordd y mae Elena yn gwisgo, yn debyg i dywysoges. Fe'i defnyddir hefyd i wneud cymariaethau, fel yn "Mae fy nhŷ yn fawr, fel "Mae fy mrawd." Yn yr achos hwn, mae "fel" yn sefydlu tebygrwydd rhwng y ddau dŷ. Yn ogystal, gall "fel" weithredu fel cysylltair, gan gysylltu cymalau annibynnol neu isradd mewn perthynas o gymhariaeth neu gywerthedd.
Y defnydd o "sut":
Ar y llaw arall, defnyddir "sut" yn bennaf fel adferf holiadol i ofyn am y ffordd y cyflawnir gweithred. Enghreifftiau fel "Sut yn?" naill ai"Sut "A yw'r rysáit hwn wedi'i baratoi?" dangos ei swyddogaeth ymholi. Ar ben hynny, gellir defnyddio "sut" fel adferf ebychnod, i fynegi syndod neu edmygedd. Er enghraifft, yn yr ymadrodd "Sut mae'r seren honno'n disgleirio!", mae "sut" yn amlygu'r dwyster neu'r syndod at ddisgleirdeb y seren.
Yn fyr, mae deall y gwahaniaeth rhwng “fel” a “sut” yn hanfodol i feistroli’r iaith Sbaeneg. Er bod gan “as” rolau gramadegol amrywiol sy'n ymwneud â hwyliau neu gymhariaeth, mae "sut" wedi'i gyfyngu i swyddogaethau holiadol neu ebychiol. Bydd ymarfer y defnydd cywir o'r geiriau hyn a dod yn gyfarwydd â'r gwahanol gyd-destunau y cânt eu defnyddio ynddynt yn helpu dysgwyr Sbaeneg i gyfathrebu'n gywir ac yn glir ym mhob sefyllfa.
- Defnydd a gwahaniaeth rhwng “Sut” a “Sut”
Yn Sbaeneg, mae'r geiriau "hoffi" a "sut" yn aml yn achosi dryswch oherwydd eu tebygrwydd mewn ysgrifennu ond eu gwahaniaeth mewn ynganiad ac ystyr. "Beth" yn gysylltair a gall olygu "fel" neu "yn yr un modd ag." Ar y llaw arall, "fel" Mae'n adferf holiadol ac fe'i defnyddir i ofyn cwestiynau neu fynegi syndod. Mae’n bwysig gwahaniaethu rhwng y ddau air hyn er mwyn osgoi gwneud gwallau gramadegol.
Un ffordd o'u gwahaniaethu yw trwy arsylwi ar eu swyddogaeth ramadegol yn y frawddeg. "Beth" Fe'i defnyddir yn gyffredinol fel cysylltair i gyflwyno cymhariaeth neu ganlyniad. Er enghraifft, yn y frawddeg "Mae hi'n siarad fel Pe bawn i'n arbenigwr" neu "Rwyf wedi blino, fel "bob amser." Ar y llaw arall, "fel" Fe'i defnyddir mewn cwestiynau uniongyrchol neu anuniongyrchol. Er enghraifft, "Sut eich enw?" neu "Hoffwn wybod sut y mae hynny wedi'i wneud." Gall arsylwi cyd-destun a swyddogaeth ramadegol y gair helpu i benderfynu pa un sy n gywir ym mhob achos.
Gwahaniaeth pwysig arall rhwng y ddau air hyn yw yr ynganiad. "Beth" Mae'n cael ei ynganu â llafariad gaeedig /o/ a "fel" Mae'n cael ei ynganu â llafariad agored /ɔ/. Mae'r gwahaniaeth hwn mewn ynganiad hefyd yn helpu i'w gwahaniaethu pan fyddwch chi'n siarad yn lle ysgrifennu. Trwy ynganu'r geiriau hyn yn gywir, caiff dryswch ei osgoi a gwellir cyfathrebu yn Sbaeneg.
– Ystyr a swyddogaeth «Hoffi»
Un o'r dryswch mwyaf cyffredin yn yr iaith Sbaeneg yw'r gwahaniaeth rhwng "fel" a "sut." Gall y ddau air hyn ymddangos yn debyg, ond mewn gwirionedd mae ganddyn nhw wahanol ystyron a swyddogaethau. Er mwyn deall eu defnydd cywir, mae'n bwysig gwybod eu hystyr a sut y cânt eu cymhwyso mewn gwahanol gyd-destunau.
Gall y term "fel" weithredu fel cysylltair neu adferf o gymharu. Fel cydgysylltiad, fe'i defnyddir i sefydlu tebygrwydd neu gymhariaeth rhwng dwy elfen. Er enghraifft, "Mae hi mor dal." fel ei frawd." Yn yr achos hwn, mae "hoffi" yn nodi bod ei thaldra yr un peth â'i brawd. Ar ben hynny, gall "fel" hefyd weithredu fel adferf cymhariaeth mewn brawddegau fel "Rwy'n rhedeg." fel "mellt", lle sefydlir cymhariaeth rhwng cyflymder y person a chyflymder y mellt.
Ar y llaw arall, defnyddir "sut" i ofyn neu ymholi am y ffordd neu'r ffurf y mae rhywbeth yn digwydd. Mae'n gwestiwn uniongyrchol sy'n gofyn am ateb manwl. Er enghraifft, "Sut "A yw eich enw?" naill ai"Sut "A yw'r rysáit hwn wedi'i wneud?" Yn yr achosion hyn, defnyddir “sut” i gael gwybodaeth fanwl gywir am yr enw o berson neu'r camau i baratoi rysáit. Gellir ei ddefnyddio hefyd i ofyn am eglurhad neu esboniadau mwy penodol ar bwnc penodol.
Yn fyr, defnyddir “fel” i wneud cymariaethau rhwng elfennau a “sut” i ofyn cwestiynau neu holi am y ffordd y mae rhywbeth yn digwydd. Mae'r ddau air yn sylfaenol ar gyfer strwythur a dealltwriaeth brawddegau yn Sbaeneg. Trwy ddeall ystyr a swyddogaeth pob un, byddwn yn gallu eu defnyddio yn gywir mewn gwahanol gyd-destunau ac osgoi dryswch gramadegol. Cofiwch dalu sylw bob amser i'ch ysgrifennu a'ch aceniad, er mwyn sicrhau eich bod yn eu defnyddio'n briodol.
– Ystyr a swyddogaeth “Sut”
Mae'r gair "sut" yn un o'r holiadau a ddefnyddir fwyaf yn yr iaith Sbaeneg. Er y gall ymddangos yn debyg i'r gair "like" heb acen, mae ei ystyr a'i swyddogaeth yn hollol wahanol. Yn gyntaf, "fel" Fe’i defnyddir i ofyn cwestiynau sy’n ceisio cael gwybodaeth am y ffordd, y dull neu’r broses o wneud rhywbeth. Er enghraifft, "Sut "Ydych chi'n gwneud omelet tatws?" naill ai"Sut "Ydych chi'n cyrraedd y maes awyr?"
Yn ogystal â'i ddefnydd mewn cwestiynau, gall y gair "sut" hefyd weithredu fel adferf holiadol mewn is-gymalau. Er enghraifft, yn y frawddeg "Dydw i ddim yn gwybod sut y did it", mae'r gair "sut" yn cyflwyno is-gymal sy'n nodi'r ffurf neu'r modd y gwnaed rhywbeth. Ar ben hynny, pan gaiff ei ddefnyddio yn y cyd-destun hwn, "fel" Gellir ei ddisodli gan ymadroddion fel "ym mha ffordd" neu "ym mha ffordd."
Mae'n bwysig crybwyll bod yr acen yn y gair "sut" yn angenrheidiol i'w wahaniaethu oddi wrth y cysylltiad "fel." Er bod "sut" yn cael ei ddefnyddio i ofyn neu gyflwyno is-gymal, mae "fel" heb acen yn cael ei ddefnyddio'n bennaf fel cydgysylltiad cymharol neu achosol Er enghraifft, "Rwy'n hoffi dawnsio, fel Rwy'n ei fwynhau'n fawr" neu "Mae'n rhaid i chi astudio, fel "Rydych chi eisiau pasio'r arholiad." Yn yr ymadroddion hyn, y mae " fel " yn sefydlu perthynas o gymhariaeth neu achos ac effaith.
- Rheolau gramadegol ar gyfer defnyddio "Hoffi"
Gall y termau “hoffi” a “sut” fod yn ddryslyd i lawer o bobl, gan eu bod yn swnio'r un peth ond yn cael eu defnyddio mewn gwahanol gyd-destunau. Er mwyn osgoi gwneud camgymeriadau gramadeg, mae'n hanfodol deall y rheolau sy'n llywodraethu'r defnydd o bob un ohonynt.
1. Defnyddio "fel" fel cysylltair: Yn ei ffurf fwyaf cyffredin, defnyddir "fel" fel cydgysylltiad cymharol i sefydlu tebygrwydd neu gymariaethau rhwng dwy elfen. Er enghraifft, "Mae hi'n canu fel angel" neu "Astudio fel pe na bai yfory. Defnyddir hefyd i ddynodi swyddogaeth neu swyddogaeth person neu beth, fel yn yr ymadrodd "Act." fel arweinydd tîm. Yn yr achosion hyn, nid oes gan "fel" acen ac fe'i defnyddir yn fwy cyffredinol.
2. Defnyddio "sut" fel adferf neu rhagenw: Ar y llaw arall, defnyddir "sut" fel adferf holiadol neu ebyrth, neu fel rhagenw perthynol. Fel adferf holiadol neu ebychiadol, fe'i defnyddir i ofyn neu ebychnu am y modd y cyflawnir gweithred. Er enghraifft, "Sut "Ydych chi'n teimlo heddiw?" neu "Ni allaf gredu sut y "Rydych chi wedi llwyddo i basio'r arholiad!" Fel rhagenw perthynol, mae "sut" yn cyflwyno cymal isradd sy'n gweithredu fel cyflenwad i ferf neu ansoddair. Gallai enghraifft fod "Dydw i ddim yn deall sut y " gwnaeth hyny."
3. Camgymeriadau ac awgrymiadau cyffredin: Er mwyn osgoi dryswch, mae'n bwysig cofio bod "fel" heb acen yn gweithio fel cydgysylltiad cymharol, tra bod "sut" gydag acen yn cael ei ddefnyddio i ofyn cwestiynau, ebychnu, neu gyflwyno is-gymal. Camgymeriad cyffredin yw drysu rhwng “hoffi” a “sut” wrth ofyn cwestiynau neu fynegi syndod. Er enghraifft, nid yw'n gywir dweud "Como Mae'n bosibl! yn hytrach "Sut Mae'n bosibl! Awgrym defnyddiol arall yw talu sylw i gyd-destun ac ystyr yr ymadrodd yn y defnyddir hynny "fel" neu "sut", oherwydd gall hyn ein helpu i benderfynu pa derm priodol i'w ddefnyddio.
- Rheolau gramadegol ar gyfer defnyddio “Sut”
Rheolau gramadegol ar gyfer defnyddio "Sut"
Gall y defnydd cywir o'r gair "como" fod yn ddryslyd i lawer o siaradwyr Sbaeneg, yn enwedig wrth geisio ei wahaniaethu oddi wrth ei homonymaidd "sut." Mae'n bwysig deall y rheolau gramadeg sy'n llywodraethu'r defnydd cywir o bob un o'r geiriau hyn i osgoi gwneud camgymeriadau mewn ysgrifennu a mynegiant llafar.
1. Defnydd o “fel”: Defnyddir y gair hwn yn gyffredin i wneud cymariaethau neu i ddangos y ffordd y gwneir rhywbeth. Er enghraifft, "Mae hi'n canu fel angel" neu "Rwy'n gwneud fy swydd fel "dywedasant wrthyf." Yn yr achosion hyn, mae "fel" yn gweithredu fel a arddodiad sy'n sefydlu perthynas o debygrwydd neu ddull. Gellir ei ddefnyddio hefyd fel cysylltiad i gysylltu brawddegau, fel yn "Rwy'n astudio yn y llyfrgell." fel "Fe wnaethoch chi ei argymell i mi."
2. Defnydd o »sut»: Defnyddir y gair hwn yn bennaf i ofyn cwestiynau neu i fynegi syndod, edmygedd, neu awydd i wybod rhywbeth. Er enghraifft, "Sut yn?" neu "Ni allaf gredu sut y "Fe wnaethoch chi." Yn yr achosion hyn, mae "sut" yn gweithredu fel a rhagenw interrogative or exclamatory sy'n ceisio cael gwybodaeth neu fynegi emosiynau. Mae hefyd yn cael ei ddefnyddio mewn cystrawennau anuniongyrchol, megis yn « Gofynnodd i mi sut y fy enw i yw".
3. Gwahaniaethau nodedig: Mae gwahaniaeth pwysig rhwng “fel” a “sut” yn gorwedd yn y aceniad. Mae gan "sut" acen yn yr "ó" i'w wahaniaethu oddi wrth "fel". Yn ogystal, gall "fel" gael defnyddiau eraill mewn iaith, megis dangos tebygrwydd neu gyfrannedd, tra bod "sut" yn gyfyngedig yn bennaf i gwestiynau a mynegiant o syndod. Er mwyn osgoi dryswch, mae'n hanfodol rhoi sylw i'r straen a'r cyd-destun y defnyddir pob un o'r geiriau hyn ynddynt.
- Gwallau cyffredin wrth ddrysu “Sut” a “Sut”
Mewn ysgrifennu a lleferydd bob dydd, mae'n gyffredin gwneud camgymeriadau trwy ddrysu'r geiriau "fel" a "sut." Er eu bod yn cael eu hynganu yn yr un modd, mae iddynt wahanol ystyron a defnyddiau. Mae angen deall y gwahaniaethau hyn er mwyn osgoi dryswch a chyfathrebu yn effeithiol.
Defnydd anghywir o "like": Amseroedd Defnyddir y gair "fel" yn anghywir, pan y dylid defnyddio "sut". Er enghraifft, mewn cwestiwn hoffi “Allwch chi egluro i mi sut mae'n cael ei wneud hyn?" Gwneir camgymeriad trwy ddefnyddio "fel" yn lle "sut." Yn yr achos hwn, dylai "sut" gael acen ac fe'i defnyddir i ofyn neu ofyn am esboniad am sut i wneud rhywbeth.
Defnydd cywir o “like”: Defnyddir y gair “fel”, heb acen yn bennaf fel cysylltair cymharol neu i fynegi dull neu ddull. Er enghraifft, yn yr ymadrodd "Cerdded fel pe bai'n arnofio," defnyddir "hoffi" i nodi'r ffordd y mae rhywun yn cerdded. Defnyddir hefyd mewn cymhariaethau, megys yn yr ymadrodd " Mae hi yn dal fel ei chwaer." Yn y ddau achos, nid oes gan "fel" acen.
Gwallau cyffredin eraill: Yn ogystal â'r dryswch rhwng "fel" a "sut", mae hefyd yn gyffredin i wneud camgymeriadau wrth gyfuno'r geiriau hyn â others. Er enghraifft, dylech osgoi defnyddio'r ymadrodd "yn ogystal â", gan mai'r peth cywir i'w wneud yw defnyddio "yn ogystal â" (gyda tilde yn "sut"). Yn yr un modd, mae'n bwysig cofio bod yn rhaid i "fel" ragflaenu ymadrodd neu gymal, tra bod "sut" yn cael ei ddefnyddio mewn cwestiynau neu geisiadau am esboniad. Er enghraifft, mae'n anghywir dweud "Dywedwch wrthyf sut i'w wneud, sut wnaethoch chi", y peth cywir fyddai "Dywedwch wrthyf sut i'w wneud, sut y gwnaethoch chi".
Yn fyr, mae’n hanfodol cadw mewn cof y gwahaniaethau rhwng “fel” a “sut” i osgoi gwallau ysgrifennu a chyfathrebu’n gywir ffordd effeithiol. Cofiwch fod "fel" heb acen yn cael ei ddefnyddio fel cysylltair cymharol neu i fynegi dull, tra bod "sut" gydag acen yn cael ei ddefnyddio mewn cwestiynau neu geisiadau am esboniad. Bydd osgoi “cyfuno” y geiriau hyn yn anghywir a'u defnyddio'n briodol yn gwella eglurder a manwl gywirdeb yn ein hiaith ysgrifenedig a llafar.
– Argymhellion i osgoi dryswch rhwng “Sut” a “Sut
» yn Sbaeneg
1. Gwahaniaethu rhwng “Sut” a “Sut”
O ran gwahaniaethu rhwng y geiriau “Como” a “Como” yn Sbaeneg, mae'n hanfodol deall eu defnydd a'u swyddogaeth benodol. "Beth" yn cael ei ddefnyddio yn bennaf fel adferf, cysylltair, neu arddodiad, tra "Fel" yn gwasanaethu fel adferf neu ragenw holiadol neu ebych- iadol.
Er mwyn osgoi camddefnyddio'r geiriau hyn sy'n edrych yn debyg, rhowch sylw i'r cyd-destun y maent yn cael eu defnyddio ynddo. Os ydych chi'n bwriadu mynegi "Fel" neu "Hoffi," yna dylech ddewis "Beth". Ar y llaw arall, wrth ffurfio cwestiynau neu ebychiadau, "Fel" yw'r dewis iawn.
2. Awgrymiadau ar gyfer Defnydd Priodol
Dyma rai awgrymiadau hanfodol i'w defnyddio'n effeithiol "Beth" a "Fel" yn eich ysgrifennu Sbaeneg a'ch sgyrsiau:
- Cofiwch yr acen: Mae’r marc acen yn hollbwysig wrth wahaniaethu rhwng “Sut” a “Sut.” Y gair "Fel" yn cario'r acen ar yr ail sillaf bob amser, gan bwysleisio ei natur ymholgar neu ebychnogol.
- Lluniwch gwestiynau clir: Wrth ffurfio cwestiynau, defnyddiwch "Fel" i ofyn am farn, teimladau, hoffterau neu ffyrdd o wneud rhywbeth rhywun. Mae’n hollbwysig deall pryd i ddefnyddio geiriau ymholiadol yn briodol.
- Cyfieithwch yn ôl ystyr: Er mwyn osgoi dryswch, fe’ch cynghorir i gyfieithu’r geiriau yn eu cyd-destun. Er enghraifft, os yw “fel” neu “debyg” yn cyd-fynd yn well â brawddeg, defnyddiwch "Beth". I’r gwrthwyneb, os yw’r frawddeg yn gofyn am “sut” neu’n awgrymu cwestiwn, dewiswch "Fel".
3. Ymarfer ar gyfer Meistrolaeth
Perffeithio'r defnydd o "Beth" ac "Fel" angen ymarfer. Bydd cymryd rhan mewn ymarferion iaith cyson yn helpu i atgyfnerthu eu cymhwysiad cywir. Dyma rai awgrymiadau ymarferol:
- Darllen a gwrando: Archwiliwch lenyddiaeth Sbaeneg neu gwrandewch ar sgyrsiau dilys, gan ganolbwyntio ar bryd a sut "Beth" a "Fel" yn cael eu defnyddio.
- Ysgrifennwch frawddegau enghreifftiol: Creu brawddegau gan ddefnyddio'r ddau air mewn gwahanol gyd-destunau i gryfhau eich dealltwriaeth.
- Cymryd rhan mewn cyfnewid iaith: Cymryd rhan mewn sgyrsiau gyda siaradwyr brodorol a all roi adborth amser real ar eich defnydd o "Beth" a "Fel".
Trwy neilltuo amser ac ymdrech i amgyffred naws y geiriau hyn, byddwch yn meistroli’r gwahaniaeth rhwng "Beth" a "Fel", gan wella eich hyfedredd Sbaeneg cyffredinol.
Sebastián Vidal ydw i, peiriannydd cyfrifiadurol sy'n angerddol am dechnoleg a DIY. Ar ben hynny, fi yw creawdwr tecnobits.com, lle rwy'n rhannu tiwtorialau i wneud technoleg yn fwy hygyrch a dealladwy i bawb.