Gwahaniaeth rhwng cyfreithiwr ac amddiffynnydd

Yn y gymdeithas, mae dryswch rhwng y termau "cyfreithiwr" a "diffynnydd." Mae'r ddau yn gweithio yn y maes cyfreithiol ac yn aml yn cael eu defnyddio yn gyfystyr, ond mewn gwirionedd maent yn wahanol yn ei swyddogaethau a chyfrifoldebau. Yn yr erthygl hon, rydyn ni'n mynd i egluro'r gwahaniaethau sylfaenol rhwng cyfreithiwr ac eiriolwr.

Cyfreithiwr

Mae cyfreithiwr yn berson sydd wedi astudio’r gyfraith ac sydd wedi’i awdurdodi i gynrychioli a chynghori eu cleientiaid mewn materion cyfreithiol. Ei waith yw amddiffyn hawliau a buddiannau ei gleientiaid, boed hynny mewn achosion cyfreithiol, trafodaethau neu drafodion. Mae cyfreithwyr fel arfer yn gweithio mewn cwmnïau cyfreithiol, cwmnïau, sefydliadau'r llywodraeth, neu fel gweithwyr llawrydd.

Mae’n bwysig nodi y gall cyfreithwyr gynrychioli unigolion a chwmnïau, a’u bod yn gallu arbenigo mewn meysydd penodol o’r gyfraith, megis cyfraith droseddol, sifil, llafur, masnachol, ymhlith eraill.

Eiriolwr

Mae amddiffynwr, ar y llaw arall, yn gyfreithiwr sy'n llwyr gyfrifol am amddiffyn ei gleientiaid mewn treialon troseddol. Eu gwaith yw sicrhau bod hawliau cyfansoddiadol y sawl a gyhuddir yn cael eu parchu a chynnig amddiffyniad technegol ac effeithiol.

Penodir yr amddiffynnydd gan y llys ac mae ei waith yn annibynnol ar y cyhuddiad a'r erlyniad. Eu gwaith yw sicrhau bod cyfiawnder yn cael ei gymhwyso'n gyfartal ac yn deg, ar gyfer y sawl a gyhuddir a'r dioddefwr.

Gwahaniaethau rhwng cyfreithiwr ac amddiffynnydd

Y prif wahaniaeth rhwng cyfreithiwr ac amddiffynwr yw y gall y cyntaf gynrychioli ei gleientiaid mewn unrhyw fath o achos, tra bod yr olaf wedi'i gyfyngu'n gyfan gwbl i amddiffyn pobl a gyhuddir mewn treialon troseddol.

Yn ogystal, mae'r amddiffynnwr yn cael ei benodi gan y llys ac mae ei waith yn annibynnol ar yr erlyniad a'r erlyniad, tra gall y cyfreithiwr gael ei gyflogi gan unrhyw berson neu endid a gall ei waith gynnwys cyngor cyfreithiol, drafftio contractau, cynrychiolaeth mewn treialon sifil neu masnachol, ymhlith eraill.

Casgliad

I grynhoi, er y gall cyfreithiwr ac amddiffynwr ymddangos fel geiriau cyfnewidiol, maent mewn gwirionedd yn cyfeirio at weithwyr proffesiynol sydd â rolau a chyfrifoldebau gwahanol yn y maes cyfreithiol. Tra bod cyfreithiwr yn cynrychioli ac yn cynghori ei gleientiaid mewn unrhyw fath o fater cyfreithiol, mae'r amddiffynwr wedi'i gyfyngu i amddiffyniad pobl a gyhuddir mewn treialon troseddol. Mae’r ddau yn bwysig i sicrhau cyfiawnder yn ein cymdeithas.

Cyfeiriadau

• Y Weinyddiaeth Gyfiawnder a Hawliau Dynol. (2021). Rôl cyfreithwyr. https://www.gob.pe/institucion/minjus/directorio-infografia/153841-rol-de-los-abogados-y-abogadas
• Cyfansoddiad Cenedlaethol Paraguay. (1992). Erthygl 17. https://www.bacn.gov.py/consulta-nacional/bacn_constitucion-nacional-paraguay-1992