Sut i greu isdeitlau yn VLC?

Diweddariad diwethaf: 16/01/2024
Awdur: Sebastian Vidal

Os ydych chi'n ffan o fyd y sinema ac yn hoffi gwylio ffilmiau a chyfresi yn eu hiaith wreiddiol, mae'n debyg eich bod chi erioed wedi bod angen creu is-deitlau yn VLC. Mae'r chwaraewr cyfryngau hwn yn offeryn amlbwrpas iawn sy'n eich galluogi i addasu chwarae eich ffeiliau cyfryngau mewn sawl ffordd, gan gynnwys ychwanegu is-deitlau. Gydag ychydig o gamau syml, gallwch ychwanegu eich is-deitlau eich hun i'ch ffilmiau a'u mwynhau gyda'r cyfleustra o gael y cyfieithiad neu'r trawsgrifiad wrth law. Yn yr erthygl hon, byddwn yn dangos i chi yn glir ac yn fanwl sut i greu is-deitlau yn VLC fel y gallwch chi fwynhau'ch hoff gynnwys clyweledol yn y ffordd orau bosibl.

– Cam wrth gam ➡️ Sut i greu is-deitlau yn VLC?

Sut i greu isdeitlau yn VLC?

  • Chwaraewr VLC agored: Dechreuwch VLC ar eich cyfrifiadur.
  • Llwythwch y fideo: Cliciwch "Cyfryngau" yn y bar dewislen a dewiswch "Open File" i lwytho'r fideo rydych chi am ychwanegu is-deitlau ato.
  • Lawrlwythwch yr isdeitlau: Dewch o hyd i'r is-deitlau cywir ar gyfer eich fideo a'u lawrlwytho o wefan ddibynadwy, fel OpenSubtitles.org.
  • Ailenwi'r ffeiliau: Sicrhewch fod gan y ffeil fideo a'r ffeil is-deitl enwau tebyg a'u bod yn yr un lleoliad.
  • Ychwanegu is-deitlau: Cliciwch “Is-deitl” yn y bar dewislen a dewis “Ychwanegu Ffeil Is-deitl.” Dewch o hyd i'r ffeil is-deitl ar eich cyfrifiadur a'i agor.
  • Addasu amseriad: Os oes angen, gallwch chi addasu amseriad yr is-deitl trwy glicio “Tools” yn y bar dewislen, dewis “Subtitle Track,” ac yna “Subtitle Track Sync.”
  • Mwynhewch eich isdeitlau: Dylech nawr allu gweld yr is-deitlau wrth chwarae'r fideo yn VLC. Mwynhewch eich ffilm neu sioe gyda'r isdeitlau newydd!
Cynnwys unigryw - Cliciwch Yma  Sut i lawrlwytho a defnyddio'r PlayStation App ar eich dyfais symudol

C&A

Cwestiynau Cyffredin: Sut i greu is-deitlau yn VLC?

1. Sut i agor ffeil fideo yn VLC?

  1. Agorwch VLC ar eich cyfrifiadur.
  2. Dewiswch "Canolig" ar frig y ffenestr.
  3. Yna, cliciwch ar "Open File" a dewch o hyd i'r fideo rydych chi am ei chwarae.
  4. Cliciwch ar "Agor".

2. Sut i actifadu is-deitlau yn VLC?

  1. Chwaraewch y fideo yn VLC.
  2. Cliciwch "Fideo" ar frig y ffenestr.
  3. Dewiswch “Is-deitlau” ac yna “Ychwanegu is-deitlau.”
  4. Darganfyddwch a dewiswch y ffeil is-deitl rydych chi am ei actifadu a chlicio "Agored."

3. Sut i greu is-deitlau ar gyfer fideo yn VLC?

  1. Agorwch y fideo yn VLC a chwarae hyd at y pwynt lle rydych chi am ychwanegu is-deitl.
  2. Cliciwch "Playback" ar frig y ffenestr a dewis "Saib."
  3. Yna, cliciwch ar "Fideo" a dewis "Is-deitlau."
  4. Dewiswch "Ychwanegu is-deitlau" ac yn y ffenestr naid, cliciwch "Creu a golygu is-deitlau".
  5. Ysgrifennwch destun yr is-deitl ac addaswch yr amser ymddangosiad. Arbedwch y ffeil gydag estyniad .srt.
Cynnwys unigryw - Cliciwch Yma  Sut ydw i'n uwchlwytho ffeiliau i ap Amazon Drive?

4. Sut i gysoni is-deitlau yn VLC?

  1. Chwaraewch y fideo yn VLC ac agorwch yr is-deitlau rydych chi am eu cysoni.
  2. Cliciwch "Tools" ar frig y ffenestr a dewis "trac is-deitl."
  3. Dewiswch "cysoni trac" ac addaswch yr oedi neu arwain at gysoni'r is-deitlau gyda'r fideo.
  4. Cliciwch "Close" pan fyddwch chi wedi gorffen.

5. Sut i newid maint ac arddull is-deitlau yn VLC?

  1. Chwaraewch y fideo yn VLC gydag isdeitlau ymlaen.
  2. Cliciwch "Tools" ar frig y ffenestr a dewis "Effects and Filters."
  3. Yn y tab “Fideo”, dewiswch “Is-deitlau/OSD”.
  4. O'r fan honno, gallwch chi addasu maint, ffont, lliw a lleoliad yr isdeitlau.

6. Sut i lawrlwytho is-deitlau ar gyfer VLC?

  1. Agorwch borwr gwe ac ewch i wefan isdeitlau fel "opensubtitles.org" neu "subscene.com."
  2. Dewch o hyd i deitl y ffilm neu'r bennod deledu rydych chi am ddod o hyd i isdeitlau ar ei chyfer.
  3. Lawrlwythwch y ffeil is-deitl gyda'r un estyniad â'r fideo (er enghraifft, .srt).
  4. Symudwch y ffeil is-deitl i'r un ffolder â'r fideo ar eich cyfrifiadur.

7. Sut i addasu cyflymder is-deitl yn VLC?

  1. Chwaraewch y fideo yn VLC gydag isdeitlau ymlaen.
  2. Cliciwch "Tools" ar frig y ffenestr a dewis "Preferences".
  3. Ar y gwaelod chwith, dewiswch yr opsiwn "Dangos gosodiadau llawn".
  4. Yn y rhestr categorïau, dewiswch “Mewnbynnau/Codau Isdeitl/OSD”.
  5. Yma, gallwch chi addasu cyflymder is-deitl yn ôl eich dewisiadau.
Cynnwys unigryw - Cliciwch Yma  Sut mae Hinge yn gweithio?

8. Sut i addasu sefyllfa is-deitl yn VLC?

  1. Chwaraewch y fideo yn VLC gydag isdeitlau ymlaen.
  2. Cliciwch "Tools" ar frig y ffenestr a dewis "Effects and Filters."
  3. Yn y tab “Fideo”, dewiswch “Is-deitlau/OSD”.
  4. O'r fan honno, gallwch chi addasu lleoliad is-deitlau ar y sgrin yn ôl eich dewisiadau.

9. Sut i ychwanegu is-deitlau mewn gwahanol ieithoedd yn VLC?

  1. Lawrlwythwch y ffeil is-deitl ar gyfer yr ail iaith rydych chi am ei hychwanegu.
  2. Agorwch y fideo yn VLC ac actifadu'r is-deitlau yn yr iaith gyntaf.
  3. Cliciwch ar “Is-deitlau” a dewis “Ychwanegu is-deitlau.”
  4. Darganfyddwch a dewiswch y ffeil is-deitl ail iaith a chliciwch "OK".

10. Sut i dynnu is-deitlau o fideo yn VLC?

  1. Chwaraewch y fideo yn VLC gydag isdeitlau ymlaen.
  2. Cliciwch "Fideo" ar frig y ffenestr.
  3. Dewiswch “Is-deitlau” ac yna “Diffodd is-deitlau.”
  4. Bydd isdeitlau yn cael eu tynnu o'r fideo.