Os oes gennych ddiddordeb mewn cyfieithu fideo YouTube o Saesneg i Sbaeneg, Rydych chi yn y lle iawn. Mae platfform YouTube yn cynnig swyddogaeth cyfieithu awtomatig sy'n galluogi defnyddwyr i weld isdeitlau mewn gwahanol ieithoedd, gan gynnwys Sbaeneg. Yn yr erthygl hon, rydym yn esbonio cam wrth gam sut i ddefnyddio'r swyddogaeth hon i cyfieithu eich hoff fideos YouTube i Sbaeneg. P'un a ydych chi'n dysgu'r iaith neu ddim ond eisiau mwynhau fideos yn Sbaeneg, bydd y tiwtorial hwn o gymorth mawr i chi.
– Cam wrth gam ➡️ Sut i Gyfieithu Fideo YouTube o'r Saesneg i'r Sbaeneg
- Dewch o hyd i'r fideo rydych chi am ei gyfieithu ar YouTube a'i agor yn eich porwr.
- Busca la opción de configuración yng nghornel dde isaf y chwaraewr fideo.
- O fewn y ddewislen gosodiadau, dewiswch yr opsiwn is-deitl neu "CC"..
- Unwaith y bydd y ddewislen is-deitl ar agor, chwiliwch am yr opsiwn i “gyfieithu is-deitlau” neu “cyfieithu awtomatig”.
- Dewiswch yr iaith rydych chi am gyfieithu'r fideo iddi. Yn yr achos hwn, dewiswch "Sbaeneg".
- Arhoswch i'r cyfieithiad gael ei gwblhau. Cofiwch y gall ansawdd y cyfieithiad amrywio, gan ei fod yn dibynnu ar gywirdeb algorithm cyfieithu YouTube.
- Unwaith y bydd y cyfieithiad wedi'i gwblhau, gwirio bod yr is-deitlau wedi'u cysoni'n gywir â'r fideo.
- Os oes unrhyw wallau yn y cyfieithiad, mae gennych yr opsiwn o golygu isdeitlau wedi'u cyfieithu â llaw i gywiro unrhyw wallau.
- Nawr gallwch chi fwynhau'r fideo gydag isdeitlau Sbaeneg a rhannwch hi gyda'ch ffrindiau sy'n well ganddynt yr iaith hon.
C&A
Beth yw'r ffordd orau i gyfieithu fideo YouTube o Saesneg i Sbaeneg?
- Ewch i'r dudalen fideo ar YouTube.
- Copia la URL del vídeo.
- Agorwch y dudalen YouTube rydych chi am gyfieithu'r fideo iddi.
- Gludwch yr URL fideo i'r bar chwilio.
- Cliciwch ar y fideo i'w chwarae.
- Cliciwch yr eicon gosodiadau.
- Dewiswch “Is-deitlau” ac yna “Cyfieithu Awtomatig.”
- Dewiswch “Sbaeneg” fel yr iaith gyfieithu.
- Nawr gallwch chi wylio'r fideo gydag is-deitlau Sbaeneg!
A allaf gyfieithu fideo YouTube o Saesneg i Sbaeneg heb fod yn berchennog y fideo?
- Gallwch, gallwch chi gyfieithu fideo YouTube o Saesneg i Sbaeneg hyd yn oed os nad chi sy'n berchen ar y fideo.
- Yn syml, dilynwch yr un camau i gyfieithu fideo a grybwyllir uchod.
- Mae YouTube yn caniatáu ichi ddefnyddio'r nodwedd cyfieithu is-deitl ar fideos y mae gennych fynediad iddynt trwy ei gysylltiadau cyhoeddus.
Allwch chi gyfieithu fideo YouTube o Saesneg i Sbaeneg o ffôn symudol?
- Gallwch, gallwch gyfieithu fideo YouTube o Saesneg i Sbaeneg o ffôn symudol.
- Agorwch yr ap YouTube ar eich dyfais.
- Dewch o hyd i'r fideo rydych chi am ei gyfieithu.
- Chwaraewch y fideo a thapio'r sgrin i ddangos y rheolyddion.
- Tapiwch yr eicon tri dot i gael mynediad at fwy o opsiynau.
- Tapiwch “Is-deitlau” ac yna “Auto Translate.”
- Dewiswch “Sbaeneg” fel yr iaith gyfieithu.
- Nawr gallwch chi wylio'r fideo gydag is-deitlau Sbaeneg ar eich ffôn symudol!
A oes rhaglen neu raglen i gyfieithu fideos YouTube o Saesneg i Sbaeneg?
- Oes, mae yna gymwysiadau a rhaglenni a all eich helpu i gyfieithu fideos YouTube o Saesneg i Sbaeneg.
- Mae gan rai porwyr gwe estyniadau sy'n caniatáu cyfieithu isdeitlau mewn amser real.
- Mae yna hefyd raglenni golygu fideo sy'n cynnig ymarferoldeb cyfieithu isdeitlau.
- Gwnewch eich ymchwil a dewch o hyd i'r opsiwn sy'n gweddu orau i'ch anghenion.
Allwch chi gyfieithu fideo YouTube o Saesneg i Sbaeneg heb isdeitlau?
- Ydy, mae modd cyfieithu fideo YouTube o Saesneg i Sbaeneg hyd yn oed os nad oes ganddo isdeitlau.
- Yn yr achos hwn, bydd y cyfieithiad yn cael ei wneud gan ddefnyddio deallusrwydd artiffisial i gynhyrchu is-deitlau yn yr iaith a ddymunir.
- Efallai na fydd y canlyniad yn berffaith, ond gall eich helpu i ddeall cynnwys y fideo mewn iaith arall.
Sut alla i weld y cyfieithiad o isdeitlau ar fideo YouTube o Saesneg i Sbaeneg?
- I weld cyfieithiad o isdeitlau ar fideo YouTube o Saesneg i Sbaeneg, dilynwch y camau i actifadu'r cyfieithiad a grybwyllir uchod.
- Unwaith y bydd yr iaith gyfieithu wedi'i dewis, bydd yr is-deitlau yn ymddangos yn yr iaith ddewisol wrth chwarae fideo.
- Byddwch yn gallu gweld y cyfieithiad o'r is-deitlau ar waelod y fideo, os yw awdur y fideo wedi actifadu'r opsiwn arddangos is-deitl.
Ydy YouTube yn cynnig unrhyw offer i hwyluso cyfieithu fideos o Saesneg i Sbaeneg?
- Ydy, mae YouTube yn cynnig offeryn cyfieithu isdeitl awtomatig i'w gwneud hi'n hawdd cyfieithu fideos o'r Saesneg i'r Sbaeneg.
- Mae'r offeryn hwn yn defnyddio technoleg Google Translate i gynhyrchu is-deitlau yn yr iaith a ddewiswyd.
- Mae'n ffordd syml a chyflym i gael mynediad at gyfieithiadau o ansawdd mewn fideos YouTube.
A yw'n bosibl cyfieithu fideo YouTube yn fyw o'r Saesneg i'r Sbaeneg?
- Nid yw'n bosibl cyfieithu fideo YouTube yn fyw o'r Saesneg i'r Sbaeneg mewn amser real.
- Gwneir cyfieithiad isdeitl yn awtomatig unwaith y bydd yr iaith gyfieithu wedi'i dewis, ond nid yw mewn amser real yn ystod y darllediad byw.
- Os ydych chi eisiau cyrchu isdeitlau Sbaeneg ar gyfer fideo byw, rhaid i chi aros i awdur y fideo neu wasanaeth trawsgrifio eu cynnwys yn nes ymlaen.
Pa adnoddau rhad ac am ddim y gallaf eu defnyddio i gyfieithu fideo YouTube o Saesneg i Sbaeneg?
- Gallwch ddefnyddio nodwedd cyfieithu isdeitl awtomatig YouTube am ddim.
- Yn ogystal, mae yna borwyr gwe am ddim a rhaglenni golygu fideo sy'n cynnig opsiynau cyfieithu isdeitlau.
- Mae Google Translate yn offeryn rhad ac am ddim arall y gallwch ei ddefnyddio i gyfieithu cynnwys fideo o Saesneg i Sbaeneg.
Beth ddylwn i ei wneud os byddaf yn dod o hyd i wall wrth gyfieithu fideo YouTube o Saesneg i Sbaeneg?
- Os byddwch yn dod o hyd i wall wrth gyfieithu fideo YouTube o Saesneg i Sbaeneg, gallwch riportio'r broblem i awdur y fideo.
- Gallwch hefyd adael sylw ar y fideo yn nodi'r gwall a ddarganfuwyd fel bod gwylwyr eraill yn ymwybodol o'r broblem.
- Mae YouTube hefyd yn cynnig yr opsiwn i awgrymu cywiriadau i isdeitlau, fel y gallwch chi helpu i wella'r cyfieithiad o'r fideo.
Sebastián Vidal ydw i, peiriannydd cyfrifiadurol sy'n angerddol am dechnoleg a DIY. Ar ben hynny, fi yw creawdwr tecnobits.com, lle rwy'n rhannu tiwtorialau i wneud technoleg yn fwy hygyrch a dealladwy i bawb.