Sut i Ychwanegu Isdeitlau at Fideo

Os ydych chi wedi bod yn chwilio am ffordd syml i ychwanegu is-deitlau i fideo, Rydych chi wedi dod i'r lle iawn. Gall ychwanegu is-deitlau at eich fideos fod yn ffordd wych o wneud eich cynnwys yn fwy hygyrch ac yn haws ei ddeall i gynulleidfa ehangach. Yn yr erthygl hon, byddwn yn dangos i chi gam wrth gam sut i ychwanegu is-deitlau i fideo yn gyflym ac yn hawdd, ni waeth beth yw lefel eich profiad golygu fideo.

– Cam wrth gam ➡️ Sut i Ychwanegu Is-deitlau at Fideo

• Lawrlwythwch raglen golygu fideo: Y cam cyntaf i ychwanegu is-deitlau at fideo yw sicrhau bod gennych feddalwedd golygu fideo. Mae yna lawer o opsiynau ar gael ar-lein, fel Adobe Premiere, Final Cut Pro, neu hyd yn oed iMovie os oes gennych chi Mac.
• Agorwch eich rhaglen golygu fideo: Ar ôl i chi lawrlwytho a gosod y rhaglen, agorwch hi a dewiswch y fideo rydych chi am ychwanegu is-deitlau ato. Sicrhewch fod y fideo gennych ar y llinell amser fel y gallwch ddechrau gweithio arno.
• Mewnforio eich ffeil is-deitl: Porwch eich cyfrifiadur am y ffeil is-deitl rydych chi am ei hychwanegu at y fideo. Yn gyffredinol, mae gan ffeiliau is-deitl yr estyniad .srt neu .sub. Ar ôl i chi ei gael, mewngludwch y ffeil i'r prosiect.
• Addasu amseriad: Er mwyn i isdeitlau arddangos yn gywir, efallai y bydd angen i chi addasu'r amseriad. Mae hyn yn golygu y bydd yn rhaid i chi alinio'r is-deitlau â'r ddeialog yn y fideo.
• Addasu'r arddull: Bydd rhai meddalwedd golygu fideo yn caniatáu ichi addasu arddull eich is-deitlau, fel ffont, maint a lliw. Addaswch yr opsiynau hyn yn ôl eich dewisiadau.
• Adolygu ac arbed eich gwaith: Unwaith y byddwch wedi addasu'r is-deitlau at eich dant, adolygwch y fideo i wneud yn siŵr eu bod yn edrych yn dda. Arbedwch eich gwaith ac allforiwch y fideo gyda'r isdeitlau newydd.

C&A

Beth yw'r ffordd hawsaf i ychwanegu is-deitlau i fideo ar-lein?

1. Defnyddiwch blatfform golygu fideo ar-lein fel Kapwing neu Clideo.
2. Llwythwch eich fideo i'r llwyfan.
3. Dewiswch yr opsiwn i ychwanegu is-deitlau.
4. Teipiwch neu gludwch yr is-deitlau yn y blwch testun cyfatebol.
5. Addaswch ymddangosiad yr is-deitlau yn ôl eich dewisiadau.
6. Lawrlwythwch y fideo gyda'r is-deitlau eisoes wedi'u cynnwys.

Sut alla i ychwanegu is-deitlau at fideo ar fy nghyfrifiadur?

1. Defnyddiwch feddalwedd golygu fideo fel Adobe Premiere Pro neu Final Cut Pro.
2. Agorwch y rhaglen a chreu prosiect newydd.
3. Mewngludo eich fideo i'r llinell amser.
4. Ychwanegu ffeil is-deitl newydd i'r prosiect.
5. Addaswch leoliad ac ymddangosiad yr is-deitlau yn y fideo.
6. Allforio y fideo gydag is-deitlau gwreiddio.

A yw'n bosibl ychwanegu is-deitlau i fideo ar fy ffôn?

1. Gallwch, gallwch ddefnyddio apiau fel InShot neu VideoLeap i ychwanegu is-deitlau ar eich ffôn.
2. Lawrlwythwch y app o'r siop app.
3. Agorwch y app a dewiswch yr opsiwn i ychwanegu fideo.
4. Dewiswch yr opsiwn i ychwanegu is-deitlau neu destun.
5. Teipiwch neu gludwch yr isdeitlau yn y blwch testun.
6. Addaswch ymddangosiad a lleoliad yr is-deitlau yn y fideo.
7. arbed y fideo gyda is-deitlau cynnwys.

A allaf ychwanegu is-deitlau at fideo ar YouTube?

1. Gallwch, gallwch ychwanegu is-deitlau at eich fideos YouTube.
2. Mewngofnodwch i'ch cyfrif YouTube ac ewch i "YouTube Studio".
3. Dewiswch y fideo yr ydych am ychwanegu is-deitlau i.
4. Cliciwch ar y tab "Is-deitlau".
5. Dewiswch yr opsiwn i ychwanegu is-deitlau ac ysgrifennwch y testun cyfatebol.
6. arbed y newidiadau a bydd yr is-deitlau yn cael eu hychwanegu at y fideo.

A oes teclyn rhad ac am ddim i ychwanegu is-deitlau i fideo?

1. Gallwch, gallwch ddefnyddio offer fel Aegisub neu Subtitle Edit.
2. Lawrlwythwch a gosodwch yr offeryn ar eich cyfrifiadur.
3. agor y rhaglen a dewiswch yr opsiwn i lanlwytho y fideo.
4. Teipiwch neu gludwch yr isdeitlau yn y blwch priodol.
5. Addaswch ymddangosiad ac amseriad yr isdeitlau.
6. arbed y fideo gyda'r is-deitlau eisoes wedi'u cynnwys.

Beth yw'r ffordd orau i gyfieithu is-deitlau fideo?

1. Defnyddiwch wasanaethau ar-lein fel Amara neu SubtitleNEXT i gyfieithu is-deitlau.
2. Llwythwch y ffeil is-deitl gwreiddiol i'r gwasanaeth.
3. Dewiswch yr iaith rydych chi am gyfieithu'r isdeitlau iddi.
4. Ysgrifennwch neu gludwch y cyfieithiad o'r isdeitlau.
5. Gwiriwch ac addaswch yr amseriad os oes angen.
6. Lawrlwythwch y ffeil is-deitl wedi'i chyfieithu.

A yw'n bosibl ychwanegu is-deitlau i fideo yn awtomatig?

1. Ydy, mae rhai gwasanaethau ar-lein fel Rev neu Sonix yn cynnig y swyddogaeth o drawsgrifio a chynhyrchu isdeitlau yn awtomatig.
2. Llwythwch eich fideo i'r gwasanaeth a ddewiswyd.
3. Arhoswch i'r gwasanaeth drawsgrifio'r sain o'r fideo.
4. Adolygu a chywiro'r isdeitlau a gynhyrchir os oes angen.
5. Lawrlwythwch y ffeil is-deitl a gynhyrchir.

Sut alla i wneud isdeitlau yn fwy gweladwy mewn fideo?

1. Cynyddu maint a didreiddedd isdeitlau i wella eu hamlygrwydd.
2. Defnyddiwch liwiau trwm neu gyferbyniol ar gyfer isdeitlau.
3. Gwnewch yn siŵr nad yw'r is-deitlau yn gorgyffwrdd ag elfennau pwysig o'r fideo.
4. Rhowch gynnig ar wahanol arddulliau ffont i ddod o hyd i'r un mwyaf darllenadwy.
5. Rhowch is-deitlau ar waelod y sgrin i gael gwell gwelededd.

A allaf ychwanegu is-deitlau i fideo heb newid yr iaith wreiddiol?

1. Gallwch, gallwch ychwanegu is-deitlau mewn iaith ychwanegol heb ddileu'r is-deitlau gwreiddiol.
2. defnyddio meddalwedd golygu fideo sy'n eich galluogi i gael traciau is-deitl lluosog.
3. Ychwanegu trac is-deitl ar wahân ar gyfer yr iaith ychwanegol.
4. Addaswch y gosodiadau fel bod y ddau drac is-deitl yn weladwy ar yr un pryd.
5. Arbed y fideo gydag is-deitlau yn y ddwy iaith.

Beth yw'r ffordd fwyaf effeithiol o gysoni is-deitlau â sain fideo?

1. Defnyddiwch feddalwedd golygu fideo sy'n eich galluogi i addasu amseriad yr is-deitl yn union.
2. Chwaraewch y fideo a nodwch yr union foment y mae pob llinell o ddeialog yn dechrau.
3. Addaswch amseriad yr isdeitlau fel eu bod yn ymddangos ar yr amser iawn.
4. Chwaraewch y fideo i wneud yn siŵr bod yr is-deitlau wedi'u cysoni'n gywir.
5. gwneud mân addasiadau os oes angen ar gyfer gwell cydamseru.