- Mae chwaraewyr yn canfod cynnwys a gynhyrchir gan AI yn The Alters, gan sbarduno beirniadaeth a dadl yn y gymuned.
- Mae 11 Bit Studios wedi’i gyhuddo o fethu â datgelu ei ddefnydd o ddeallusrwydd artiffisial ar Steam, yn groes i reoliadau Valve.
- Mae'r astudiaeth yn cyfaddef bod deallusrwydd artiffisial yn cael ei ddefnyddio'n achlysurol ar gyfer cynnwys dros dro ac yn cydnabod methiant i'w gydnabod, gan sicrhau nad yw'r naratif prif yn cael ei effeithio.
- Mae'r cwmni'n adolygu ei brotocolau ac yn addo mwy o dryloywder yn y dyfodol ynghylch defnyddio technolegau newydd.
Lansiad diweddar yr oesoedd, y teitl diweddaraf gan 11 Bit Studios, nid yw wedi mynd heb i neb sylwi arno yn y diwydiant gemau fideo. Mae'r hyn a oedd yn ymddangos fel un o'r rhai mwyaf poblogaidd yn yr haf wedi gweld ei ddelwedd wedi'i difrodi gan ddadl sy'n gysylltiedig â deallusrwydd artiffisial. Mae chwaraewyr ar wahanol lwyfannau wedi adrodd am fodolaeth ymadroddion a chynnwys a gynhyrchwyd gan AI yn y gêm., yn enwedig mewn testunau eilaidd ac elfennau gweledol cefndirol, sydd wedi creu dadl frwd yn y gymuned ac ar rwydweithiau cymdeithasol.
Mae'r mater yn mynd y tu hwnt i ddefnyddio offer awtomataidd yn unig. Beirniadaeth a siom wedi codi pan nodwyd bod yr astudiaeth Bwylaidd ni ddatganodd y defnydd o AI ar y tab Steam, gofyniad a weithredwyd gan Valve ers dechrau 2024 i sicrhau tryloywder a hawl chwaraewyr i wybod sut y proseswyd eu pryniant. Mae'r ffactor hwn wedi tanio dadlau ac wedi gorfodi'r tîm sy'n gyfrifol i esbonio'n gyhoeddus beth ddigwyddodd.
Bygiau a ganfuwyd ac ymateb y gymuned
Ymddangosodd yr arwyddion cyntaf ar fforymau fel Reddit a Bluesky, lle rhannodd sawl defnyddiwr delweddau a sgrinluniau o sgriniau gêm gyda negeseuon nodweddiadol o ymateb a gynhyrchir gan fodelau fel ChatGPT. Ymhlith y testunau a amlygwyd mae awgrymiadau gweladwy mewn cronfeydd gwyddonol y isdeitlau mewn ieithoedd fel Portiwgaleg a Chorëeg sy'n dangos ymatebion awtomataidd gan gyfieithwyr peirianyddol yn lle lleoleiddio proffesiynol. Arweiniodd y sefyllfa hon chwaraewyr eraill i ystyried y posibilrwydd o olygu annigonol ac i gwestiynu i ba raddau y defnyddiwyd deallusrwydd artiffisial yn y broses ddatblygu.
Mae'r ddadl wedi'i rhannu rhwng y rhai sy'n ystyried mae'r diffyg tryloywder yn annerbyniol, yn mynnu'r hawl i wybod pa fath o dechnoleg sy'n bresennol yn y cynnyrch, a'r rhai sy'n lleihau'r effaith yn honni bod y rheini nid oes gan destunau yr effeithir arnynt unrhyw bwysau yn y prif brofiad gameplayFodd bynnag, mae polisi Steam yn glir: rhaid datgelu unrhyw ddefnydd o AI yn gyhoeddus, boed ar gyfer celf, cyfieithu, sain, neu god.
Safbwynt swyddogol 11 Bit Studios a'i esboniadau
Yn wyneb pwysau gan y cyfryngau a chyhuddiadau cynyddol, mae'r stiwdio sy'n gyfrifol wedi cyhoeddi datganiad yn cydnabod y defnydd penodol o AIYn ôl y datblygwr, defnyddiwyd offer deallusrwydd artiffisial fel atebion dros dro yn unig yn ystod cyfnodau datblygu, fel llefydd neu opsiynau brys ar gyfer cyfieithiadau brys. Maen nhw'n honni mai'r testunau terfynol a oroesodd oedd damwain yn deillio o'r broses adolygu a bod ei effaith ar y cyfanswm yn fach iawn, gan gynrychioli dim ond 0,3% o'r deialogau ym mhob fersiwn iaith.
Mae 11 Bit Studios yn nodi bod wedi cychwyn adolygiad cynhwysfawr cyn gynted ag y sylwodd ar y gwall ac mae eisoes yn gweithio i ddisodli'r darnau yr effeithiwyd arnynt gyda chyfieithiadau â llaw a deunydd a adolygwyd gan ddyn. Ar ben hynny, mae'r cwmni'n cydnabod bod dylai fod wedi rhoi gwybod o'r eiliad gyntaf am y sefyllfa hon i'w gymuned gemau, gan ymrwymo i wella ei phrotocolau mewnol ar gyfer y dyfodol ac i weithredu gyda mwy o dryloywder.
Mae neges yr astudiaeth hefyd yn tynnu sylw at werth yr ymdrech grefftus a'r naratif gwreiddiol sy'n nodweddu yr oesoedd, er gwaethaf cael ei atalnodi gan ddefnydd cyfyngedig ac achlysurol o AI. Mae'r cwmni'n sicrhau hynny roedd y defnydd o ddeallusrwydd artiffisial yn syml offeryn ar gyfer sefyllfaoedd brys a bod y nid yw'n rhan o'r brif broses greadigol.
Rwy'n frwd dros dechnoleg sydd wedi troi ei ddiddordebau "geek" yn broffesiwn. Rwyf wedi treulio mwy na 10 mlynedd o fy mywyd yn defnyddio technoleg flaengar ac yn tinkering gyda phob math o raglenni allan o chwilfrydedd pur. Nawr rydw i wedi arbenigo mewn technoleg gyfrifiadurol a gemau fideo. Mae hyn oherwydd ers mwy na 5 mlynedd rwyf wedi bod yn ysgrifennu ar gyfer gwefannau amrywiol ar dechnoleg a gemau fideo, gan greu erthyglau sy'n ceisio rhoi'r wybodaeth sydd ei hangen arnoch mewn iaith sy'n ddealladwy i bawb.
Os oes gennych unrhyw gwestiynau, mae fy ngwybodaeth yn amrywio o bopeth sy'n ymwneud â system weithredu Windows yn ogystal ag Android ar gyfer ffonau symudol. Ac mae fy ymrwymiad i chi, rwyf bob amser yn barod i dreulio ychydig funudau a'ch helpu i ddatrys unrhyw gwestiynau sydd gennych yn y byd rhyngrwyd hwn.