iOS 26.1 er næsten her: vigtige ændringer, forbedringer og en hurtigstartguide

Efter adskillige betaversioner og releasekandidaten er Apple begyndt den generelle udrulning af iOS 26.1 med konkrete ændringer inden for brugerflade, sikkerhed og systemfunktioner. Opdateringen kommer som den første større opdatering af iOS 26 og fokuserer på visuelle justeringer, låseskærmens kontroller og forbedringer af privatlivets fred.

I Spanien og resten af ​​Europa introducerer versionen Nye sprog til Apple Intelligence og Live TranslationDen inkluderer også et lydløst system til opdatering af sikkerhed i baggrunden. Du kan finde det i Indstillinger > Generelt > Softwareopdatering og følge instruktionerne på skærmen.

Flydende glas: mere kontrol over gennemsigtighed

iOS 26.1 indeholder en vælger til at tilpasse effekten Flydende glas. Indstillinger > Skærm og lysstyrke > Flydende glas du kan skifte mellem Klar (mere gennemsigtig) eller tonet (mere uigennemsigtig og med større kontrast)Justeringen påvirker primært elementer som Meddelelsescenteret eller bestemte søgefelter.

Hvis du vil justere udseendet af dit skrivebord, Tryk og hold nede på startskærmen > Rediger > Tilpas, og vælg Ryd eller Tonede ikonerDu kan også skifte mellem Lys, mørk eller automatisk at justere samlingen. En anden måde er Indstillinger > Tilgængelighed > Skærm- og tekststørrelse > Reducer gennemsigtighed.

Sikkerhed i baggrunden: mindre friktion, mere beskyttelse

En af de mest praktiske nye funktioner er Forbedringer af baggrundssikkerhedDenne funktion giver dig mulighed for at downloade og installere sikkerhedsopdateringer uden at vente på en fuld iOS-version. Aktiver den i Indstillinger > Privatliv og sikkerhed > Sikkerhedsforbedringer.

Apple forklarer, at disse forbedringer i specifikke kompatibilitetstilfælde kan midlertidigt trække sig tilbage og blive perfektioneret i en senere opdatering.Det er en videreudvikling af Rapid Security Responses-systemet med den fordel, at det automatiserer processen og reducerer risici fra forsinkede programrettelser.

Låst skærm, kamera og opkald

Du kan nu deaktivere bevægelsen til at åbne kameraet fra låseskærmen: Gå til Indstillinger > Kamera og sluk det. Stryg på den låste skærm for at åbne KameraDet er nyttigt til at forhindre utilsigtede åbninger, når du tager din telefon op af lommen.

I Telefon-appen tilføjer iOS 26.1 en knap til at slå vibration fra, når Et opkald forbindes eller lægges påDu finder den i Indstillinger > Apps > Telefon > Haptik.

Alarmer og timere: Stryg for at stoppe

Urets alarmer kræver nu en bevægelse skub for at stoppe fra den låste skærm, mens udskyde Det er stadig kun et tryk. Dette reducerer fejl ved opvågning og forhindrer utilsigtet slukning af alarmen.

Hvis du foretrækker berøringsfunktion, kan du aktivere den i Indstillinger > Tilgængelighed > Berøring Foretræk handlinger med et tryk for at gendanne den klassiske stopknap.

Apple Intelligence og Live Translation: Flere sprog

iOS 26.1 udvider Apple Intelligence til Dansk, hollandsk, norsk, portugisisk (Portugal), svensk, tyrkisk, traditionelt kinesisk og vietnamesiskHvis du har en kompatibel iPhone, skal du gå til Indstillinger > Apple Intelligence og Siri for at aktivere den.

Live oversættelse med AirPods tilføjer Mandarin-kinesisk (forenklet og traditionelt), italiensk, japansk og koreansk, en meget interessant forbedring for rejser og arbejde i EU.

Musik, tv og andre apps: bevægelser og visuelle justeringer

På Apple Music kan du nu Skift sange ved at glide om titlen i afspilleren (mini eller fuldskærm). Derudover, AutoMix understøttes via AirPlay på kompatible enheder.

La TV-appen har fået et mere farverigt ikon i tråd med Liquid Glass.mens Fitness-appen tillader det Opret brugerdefinerede træningspas og optag manuelt sessionerSmå ændringer, men værdsatte i hverdagen.

Fotos præsenterer en mere kompakt videostatuslinje og en smule forbedret navigation mere synligt på lyse baggrundeI Safari får den nederste fanebladslinje større bredde og konsistens, når gennemsigtigheden reduceres.

I Indstillinger og i mapperne på startskærmen er titlerne venstrejusteret for at forbedre konsistens og læsbarhedTelefonens numeriske tastatur bruger Liquid Glass; systembaggrundene opdateres med iOS 26-temaer, og den nye indstilling vises. Vis rammer i Tilgængelighed, erstatter Knapformer.

Lokal optagelse og eksterne mikrofoner

Lokal optagelse får sin egen menu i Indstillinger > Generelt > Lokal optagelse til at vælge gem placering af dine opkaldsoptagelser og en knap til kun at optage lyd. Tilføj dens kontrol til Kontrolcenter for nem adgang.

Der Gain-kontrol for eksterne USB-mikrofoner Optagelse med Local Recording og lydforbedringer i FaceTime under forhold med lav båndbredde burde resultere i klarere opkald.

iPadOS 26.1: Slide Over er tilbage

På iPad genintroduceres iPadOS 26.1 Slide OverDenne funktion fungerer sammen med iPadOS 26's vinduesstyringssystem, så du kan placere en app oven på en anden, når det er nødvendigt. Den aktiveres fra den grønne størrelsesknap ved hjælp af "Enter Slide Over"-funktionen.

iPad'en tillader det også justere forstærkningen ved brug af eksterne mikrofoner, hvilket er meget nyttigt til optagelser og videoopkald.

Tilgængelighed, forældrekontrol og opdatering

iOS 26.1 er tilgængelig for Alle iPhones er kompatible med iOS 26Sådan installerer du det: Indstillinger > Generelt > Softwareopdatering > Opdater nu. Hvis det ikke vises med det samme, kan du prøve igen senere eller via Wi-Fi.

For familier i Europa er iOS 26.1 aktiv som standard. Kommunikationssikkerhed og webfiltre Disse indstillinger begrænser indhold for voksne på børnekonti i alderen 13-17 år (alder varierer efter land eller region). Gennemgå disse indstillinger i afsnittet Privatliv og sikkerhed.

med Visuelle justeringer for at forbedre læsbarheden, Automatisk baggrundssikkerhed Og med små ændringer, der forbedrer den daglige oplevelse, ankommer iOS 26.1 som en finjustering, der er velorienteret mod de mest almindelige klager over iOS 26 uden at omgøre det, der allerede fungerede.